ラジオ生活：名曲スケッチ「糸をつむぐグレートヒェン」

聞き逃しサービス 2023/12/13 放送
名曲スケッチ
〜
〜
「糸をつむぐグレートヒェン」
作曲：シューベルト
（ソプラノ）天羽明惠
（ピアノ）山田武彦
〜
開始より00分頃
〜
〜
配信終了 2023/12/20 01:00

　（すでに配信終了してます）


番組情報［radiko版］

名曲スケッチ「糸を紡ぐグレートヒェン」　「歌曲集“冬の旅”から“ぼだい樹”」 | radiko(ラジコ) | ラジオがスマホ・PCで聴ける

Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=シューベルト+糸をつむぐグレートヒェン

シューベルト 糸をつむぐグレートヒェン - Google 検索

Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=シューベルト+糸をつむぐグレートヒェン

シューベルト 糸をつむぐグレートヒェン - Bing

シューベルト「糸をつむぐグレートヒェン」
wikipedia 日本版 URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/糸をつむぐグレートヒェン

糸をつむぐグレートヒェン - Wikipedia

〜
   『糸を紡ぐグレートヒェン』（いとをつむぐグレートヒェン、独語：Gretchen am Spinnrade）D118は、1814年10月19日に作曲されたフランツ・シューベルトのリート。詩はゲーテの『ファウスト 第一部』を出典とする。この詩には、他にカール・レーヴェ、ルイ・シュポーア、リヒャルト・ワーグナー、ミハイル・グリンカ、ジュゼッペ・ヴェルディなどが曲を付けている。
…
【Gretchen am Spinnrade】Johann Wolfgang von Goethe
ゲーテ『ファウスト 第一部』「糸を紡ぐグレートヒェン」の和訳
〜
私の安らぎは去り、
私の心は重い。
それを私が再び見つけることはない、
もう二度と。

彼のいないところは、
私には墓場だ。
世界中が
私にはつらい。

私の弱い頭は
狂ってしまった、
私の哀れな心は
こなごなに砕けた。

私の安らぎは去り
私の心は重い。
それを私が再び見つけることはない、
もう二度と。

私はただ彼を
窓の外に見て、
ただ私は彼のあとを追って
家を出る。

彼の気高い歩み、
彼の尊い姿、
彼の口もとの笑み、
彼の目の力、

そして彼の言葉の
魔法の流れ
彼の握手、
そして、ああ！彼のキス！

私の安らぎは去り、
私の心は重い。
それを私が再び見つけることはない、
もはや二度と。

私の胸は
彼のもとへ迫りゆく、
ああ許されることならば
彼をこの手にとらえ、抱きしめて、

そして彼に口づけたい
私ののぞみどおり
彼のキスに
この身が消え失せようとも！
〜
〜［以上は、上記wikipediaの抜粋］