ラジオ生活：クラシックカフェ ショパン『バレエ音楽「風の精」』
聞き逃しサービス 2023/12/28 放送
クラシックカフェ
〜
〜
『バレエ音楽「風の精」』
作曲： Fryderyk Franciszek Chopin
編曲： Roy Douglas
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団(管弦楽)
ヘルベルト・フォン・カラヤン(指揮)
（27分30秒）
〜
開始より14分21秒頃 (終了より１時間35分39秒前頃)
〜
〜
配信終了2024/01/04 15:50
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=Fryderyk_Chopin+Les_Sylphides
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Fryderyk_Chopin+Les_Sylphides
ショパン『バレエ音楽「風の精」』
→ 『レ・シルフィード』（Les Sylphides）
Wikipedia EN> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Les_Sylphides
〜
Les Sylphides (French: [le silfid]) is a short, non-narrative ballet blanc to piano music by Frédéric Chopin, selected and orchestrated by Alexander Glazunov.
The ballet, described as a "romantic reverie", is frequently cited as the first ballet to be simply about mood and dance. Les Sylphides has no plot but instead consists of several white-clad sylphs dancing in the moonlight with the "poet" or "young man" dressed in white tights and a black tunic.
Its original choreography was by Michel Fokine, with Chopin's music orchestrated by Alexander Glazunov. Glazunov had already set some of the music in 1892 as a purely orchestral suite, under the title Chopiniana, Op. 46. In that form, it was introduced to the public in December 1893, conducted by Nikolai Rimsky-Korsakov.
…
…
〜［Excerpted from above wikipedia］
〜［上記wikipediaの日本語翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
レ・シルフィード』（フランス語：[le silfid]）は、アレクサンドル・グラズノフが選曲・オーケストレーションを担当した、フレデリック・ショパンのピアノ曲による短い非物語的バレエである。
「ロマンティックな夢想」と形容されるこのバレエは、単にムードと踊りを追求した最初のバレエとしてよく挙げられる。『レ・シルフィード』には筋書きがなく、白いタイツに黒いチュニックを着た "詩人 "または "青年 "と一緒に、月明かりの下で踊る数人の白いシルフで構成されている。
オリジナルの振付はミシェル・フォーキンで、ショパンの音楽をアレクサンドル・グラズノフがオーケストレーションした。グラズノフはすでに1892年に、この曲の一部を純粋な管弦楽組曲として『ショピニアーナ』作品46に仕立てていた。その形で1893年12月、ニコライ・リムスキー＝コルサコフの指揮で一般に紹介された。
…
…
〜
Wikipedia 日本版> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/レ・シルフィード
〜
『レ・シルフィード』（Les Sylphides）は、バレエ作品。フレデリック・ショパンのピアノ曲を管弦楽に編曲し、バレエ音楽にしている。このため別名は『ショピニアーナ』（Chopiniana）。振付はミハイル・フォーキン。バレエの優雅さを堪能させるもので、劇の複雑なあらすじなどはない。森の精（シルフィード）と詩人（ショパンとも）が月明かりの下で踊り明かす。
…
ロマンティックバレエの代表作である『ラ・シルフィード』（La Sylphide）と混同されることがあるが、シルフィードが登場すること以外に共通点はない。
…
【初演】
1907年に初演時はアレクサンドル・グラズノフ編曲の以下の4曲に、フォーキンが追加注文したワルツ嬰ハ短調を加えて5曲で上演された。
・軍隊ポロネーズ
・夜想曲ヘ長調
・マズルカ作品50-3
・タランテラ
しかし急速な音楽と優雅さのない曲想がバレエ付随音楽として適当ではなかったのか、フォーキン自身の方向性の変化などもあり現在では別の編曲の形で知られている。…
…
【現行】
ロイ・ダグラス（Roy Douglas）の編曲。
・前奏曲イ長調
勇壮さを演出するためにグラズノフ版にならって軍隊ポロネーズを使う場合もある。
・夜想曲変イ長調
・ワルツ変ト長調
・マズルカ作品33-2
・マズルカ作品67-3
・ワルツ嬰ハ短調（序奏に練習曲作品25-7の序奏部を使用）
・華麗なる大円舞曲
全体的に編曲は巧みで、作曲者の旋律美を遺憾なく活用している。このため日本国内でも「ショパンはお好き」なる題名などで各種録音媒体の紹介がさかん。
なおロイ・ダグラス編曲稿以外にロジェ・デゾルミエールが独自に編曲した稿もあり、編曲者自身の録音も残されてはいるが、そちらの稿は現在では顧みられていない。
…
【舞台構成】
1. 前奏曲イ長調
2. 夜想曲変イ長調 全員の踊り
3. ワルツ変ト長調 女性ソリストのヴァリアシオン
4. マズルカ作品33-2 女性ソリストのヴァリアシオン
5. マズルカ作品67-3 女性ソリストのヴァリアシオン
6. 前奏曲イ長調（最初と同じ） 女性ソリストのヴァリアシオン
7. ワルツ嬰ハ短調 パ・ド・ドゥ
8. ワルツ（華麗なる大円舞曲） 全員の踊り…
…
…
〜［上記Wikipediaの抜粋。］
ショパン
Fryderyk Franciszek Chopin
Wikipedia EN> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Chopin
Wikipedia PL (ポーランド版)>
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Fryderyk_Franciszek_Chopin
〜
フレデリック・フランシシェク・ショパン（Fr. Frédéric Franciszek Chopin）、ポロン化形：ショパン（1810年2月22日または3月1日↓ジェラゾヴァ・ヴォラ生まれ、1849年10月17日パリ没）は、ポーランドの作曲家、ピアニスト。1831年10月[3]からフランスに住む。
…
〜［上記wikipediaの翻訳より抜粋。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
ロイ・ダグラス
Roy Douglas
Wikipedia EN> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Roy_Douglas
〜
リチャード・ロイ・ダグラス（1907年12月12日 - 2015年3月23日）はイギリスの作曲家、ピアニスト、編曲家。ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ、ウィリアム・ウォルトン、リチャード・アディンセルの音楽アシスタントを務め、レ・シルフィード（ショパンのピアノ曲に基づく）やアディンセルのワルシャワ協奏曲などの有名な作品のオーケストレーションを手がけた。
…
〜［上記wikipediaの翻訳より抜粋。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？