黒澤自伝『蝦蟇の油』には助監督時代にどういう風に脚本修行したのかが綴られている。例えば「暑い夏」とお題を与えられると、すき焼きの鍋を皆で汗まみれでつつく情景を描いたという。

作曲修行で同じことをしたら／させたら面白いかもしれない。