見出し画像

HIV AND AIDS IN 2030: A CHOICE BETWEEN TWO FUTURES By David Barstow, PhD Foreword by Jonathan D. Quick, MD, MPH, Author, The End of Epidemics 2030年のHIV/エイズ:2つの未来の選択 デイビッド・バーストー博士 序文Jonathan D. Quick、MD、MPH、著者、The End of Epidemics


↑                                                                                                                        English there here

2030年のHIVとエイズ:2つの未来の選択は、HIV/エイズの未来の物語です。実際、それは2つのまったく異なる未来についての物語です。 1つは2020年代にHIV/AIDSが強力に復活し、もう1つは2030年までに公​​衆衛生の脅威としてHIV/AIDSが排除されたものです。 

HIV/AIDSの50年の歴史について。                                                                   しかし、パネリストは何と言いますか?                HIV/AIDSが2020年代に強力な復活を遂げた場合、パネルは「エイズとの戦争が、どのように失ったか」と言われ、パネリストは悲劇的人道的支援の失敗につながった過ちに焦点を当てます。しかし、HIV/AIDSが公衆衛生への脅威でなくなった場合、パネルは「エイズの戦争に勝った方法」と呼ばれ、パネリストは顕著な人道的勝利につながった賢明な決定を祝います。どの未来が見えますか?今こそ選択する時です。

書籍販売から得た利益の50%が慈善団体に寄付され、エイズとの戦いに勝ちます。

詳細については、ここをクリックしてください。



David Barstow deftly combines the meticulous attention to order and detail that you would expect from a scientist with the persistence and passion for action you would expect from an activist.
FROM THE FOREWORD BY DR. JONATHAN D. QUICK

デビッドバーストウは、科学者に期待する秩序と細部への細心の注意と、活動家に期待する行動への粘り強さと情熱を巧みに組み合わせています。
DRによる序文から。ジョナサン・D・クイック

REVIEWS
“While we have made enormous progress in the HIV response in many countries, we are not on track to end AIDS. Barstow’s book shows the critical juncture the global community faces in turning the tide on the epidemic. Barstow’s message is both startling and clear: we must act now to reboot and recharge our efforts to deliver sustainable results for people and communities across the world.”
— PROFESSOR PETER PIOT – DIRECTOR, LONDON SCHOOL OF HYGIENE & TROPICAL MEDICINE, FOUNDING EXECUTIVE DIRECTOR, UNAIDS
“David Barstow’s book is a must read for anyone who cares about the world’s collective conscience and future. In creative and compelling fashion Barstow presents the stark choice and moral imperative that confronts us to not only reverse the HIV and AIDS crisis but to end it.”
— REV. ADAM TAYLOR – EXECUTIVE DIRECTOR, SOJOURNERS, AUTHOR OF "MOBILIZING HOPE: FAITH-INSPIRED ACTIVISM FOR A POST-CIVIL RIGHTS GENERATION"
“The HIV response has been one of the most successful in the history of public health. If we act now, we can get to the end. If we do not, history will not treat current policy makers well.”
— AMB. MARK DYBUL – CO-DIRECTOR, CENTER FOR GLOBAL HEALTH AND QUALITY, PROFESSOR OF MEDICINE, GEORGETOWN UNIVERSITY AND FORMER EXECUTIVE DIRECTOR, THE GLOBAL FUND
“HIV, like a wolf at our door, doesn’t give up. David Barstow’s book lays out two possible storylines based on the two possible choices the world might make. One, is the ‘Doomsday’ scenario of terrible human suffering, and the other is the victorious ending where humanity ‘wins’ and the threat is averted. We can write this next chapter, but what will we write? The choice is ours to make.”
— RICHARD STEARNS – PRESIDENT EMERITUS, WORLD VISION US
“The next decade will truly decide if we will end this epidemic in the U.S. and everywhere. It is a public health, public policy, and human rights imperative that Barstow knows well.”
— JESSE MILAN, JR. – PRESIDENT & CEO, AIDS UNITED
“The World Council of Churches supports David Barstow’s book ‘HIV and AIDS in 2030: A Choice Between Two Futures’ and has chosen the future where the faith community remains faithful to ending HIV and AIDS because it is a moral and Biblical imperative.”
— PROF. DR. ISABEL APAWO PHIRI – DEPUTY GENERAL SECRETARY FOR PUBLIC WITNESS AND DIAKONIA, WORLD COUNCIL OF CHURCHES
“If we needed a wake up call, here it is. Two Futures smacks its readers with the mirror Barstow wants us all to face, asking everyone to own up to her role in finally ending AIDS. And the legacy of HIV ultimately will have a ripple effect across multiple global health responses modeled after this success story, not only those affected by the disease and their allies. You have been warned.”
— LOYCE PACE, MPH – PRESIDENT & EXECUTIVE DIRECTOR, GLOBAL HEALTH COUNCIL
“David Barstow’s book represents the much awaited prophetic voice of global conscience, convening forum and advocacy platform for global collective action towards ending the HIV/AIDS epidemic with the fierce urgency of now!”
— PETER YEBOAH – CHAIRMAN/PRESIDENT, AFRICA CHRISTIAN HEALTH ASSOCIATIONS PLATFORM (ACHAP)
“Dr David Barstow has been unrelenting in his fight against HIV and AIDS related stigma and discrimination. In his book, ‘HIV and AIDS in 2030: A Choice Between Two Futures,’ he outlines the two possible trajectories. We, as faith communities, have a choice. We can win the battle if we stand and work together towards a future without AIDS. A future without AIDS is possible!!”
— REV. PHUMIZILE MABIZELA – EXECUTIVE DIRECTOR, INERELA+ (INTERNATIONAL NETWORK OF RELIGIOUS LEADERS LIVING WITH OR PERSONALLY AFFECTED BY HIV OR AIDS)
“We’ve made a commitment to bringing HIV and AIDS under control by 2030, and we know how. Not to do so is a policy choice—and a policy failure—with tragic consequences.”
— AMB. JIMMY KOLKER – FORMER U.S. AMBASSADOR TO UGANDA, FORMER CHIEF OF HIV/AIDS SECTION, UNICEF
“David Barstow imagines two futures: one where we succeed, and one where we do not. Success means saving millions of lives and will only happen if governments, civil society and the extensive faith community networks work together to mobilize policy and resources to bring HIV under control. We must keep our eye on the ball…”
— DOUG FOUNTAIN – EXECUTIVE DIRECTOR, CHRISTIAN CONNECTIONS FOR INTERNATIONAL HEALTH
“We must return to the sense of urgency and recharge our efforts. Barstow makes it clear the heavy price the world will pay for not doing so.”
— DR. MICHAEL MERSON – AUTHOR, "THE AIDS PANDEMIC: SEARCHING FOR A GLOBAL RESPONSE," PROFESSOR OF GLOBAL HEALTH, DUKE UNIVERSITY
“Thanks to a remarkable global effort, and the advocacy led by people living with HIV, we have made tremendous progress against HIV and AIDS. The end is in sight and we know how to get there. But as Barstow makes clear, we will only get there if we choose to do so and if we persist to the end. Faith leaders and communities are crucial to that choice and to that persistence.”
— JACEK TYSZKO – UNAIDS SENIOR ADVISOR FOR FAITH ENGAGEMENT

レビュー
「私たちは多くの国でHIV対策に大きな進歩を遂げましたが、AIDSを終わらせるための道筋はありません。バーストゥの本は、流行の潮流を変える上で、グローバルコミュニティが直面する重要な接点を示しています。バーストゥのメッセージは驚くべきものであり、明確でもあります。世界中の人々とコミュニティに持続可能な結果を​​もたらすために、今すぐ行動を起こして再起動し、努力を再活性化する必要があります。」
ピーター・ピオ教授–衛生衛生局ロンドン長、UNAIDSファウンディングエグゼクティブディレクター
「デビッドバーストゥの本は、世界の集団良心と未来を気にする人にとって必読の本です。創造的で説得力のある方法で、バーストゥは、HIVとエイズの危機を逆転させるだけでなく、それを終わらせるために私たちに立ち向かう厳しい選択と道徳的命令を提示します。」
— REV。 ADAM TAYLOR –エグゼクティブディレクター、SOJOURNERS、「動機付けの希望:市民権生成のための信仰に基づいた行動」の著者
「HIV 応答は公衆衛生の歴史中で最も成功した1つです。今行動すれば、終わりに到達することができます。そうしないと、歴史は現在の政策立案者を良く扱わないでしょう。」
**AMB。マーク・ダイブル–共同ディレクター、グローバルな健康と品質のセンター、医学教授、ジョージタウン大学、元理事、グローバル基金
「私たちのドアにいるオオカミのように、HIVはあきらめません。デビッドバーストウの本は、世界が選択する可能性のある2つの選択に基づいて、2つの可能性のあるストーリーを示しています。 1つは、恐ろしい人間の苦しみ「終末」シナリオであり、もう1つは、人類が「勝利」し、脅威が回避される勝利の結末です。この次の章を書くことはできますが、何を書きますか?選択するのは私たちです。」
—リチャード・スターンズ–エメリタス大統領、世界ビジョン
「次の10年は、この流行を米国およびどこでも終わらせるかどうかを真に決定します。バーストーがよく知っているのは、公衆衛生、公共政策、人権の義務です。」
— JESSE MILAN、JR。 –エイズユナイテッド社長兼CEO
「世界教会評議会は、デイビッド・バーストーの著書「2030年のHIV/AIDS:二つの未来の選択」を支持し、道徳的で聖書的な義務であるため、信仰コミュニティがHIV/AIDSを終わらせることに忠実であり続ける未来を選択しました。」
** PROF。 DR。イザベル・アパウ・フィリ–公証人とディアコニア公務員、教会の世界評議会
「モーニングコールが必要な場合、ここにあります。 Two Futuresは読者に、バーストウが私たち全員に直面することを望んでいる鏡を叩きつけ、最終的にエイズを終わらせるという彼女の役割を誰もが所有するよう求めています。そして、HIVの遺産は、このサクセスストーリーに基づいてモデル化された複数のグローバルな健康反応全体に波及効果をもたらします。これは、病気とその同盟の影響を受けた人だけではありません。あなたは警告されました。」

**ロイスペース、MPH –グローバルヘルスカウンシル、会長兼エグゼクティブディレクター
「デビッドバーストウの本は、HIV / AIDSの流行を今の緊急性で終わらせるためのグローバルな集団行動のためのフォーラムと擁護プラットフォームを招集する、世界の良心の待望の予言の声を表しています!」
**ピーター・イェボア–アフリカン・クリスチャン・ヘルス・アソシエーションズ・プラットフォーム(ACHAP)会長
「David Barstow博士は、HIV/AIDSに関連するスティグマと差別の闘いで容赦していません。彼の著書「2030年のHIV/AIDS:2つの未来の選択」で、彼は2つの可能な軌道の概要を説明しています。信仰コミュニティとして、私たちには選択肢があります。 AIDSのない未来に向かって立ち向かい、協力すれば、戦いに勝つことができます。エイズのない未来が可能です!!」
** REV。 PHUMIZILE MABIZELA –エグゼクティブディレクター、INERELA +(HIV/AIDSとともに生きている、または個人的に影響を受けている宗教指導者の国際ネットワーク)
「私たちは2030年までにHIV/AIDSを管理することにコミットしました。その方法を知っています。そうしないことはポリシーの選択であり、ポリシーの失敗であり、悲劇的な結果をもたらします。」
**AMB。ジミー・コルカー–元米国大使、ウガンダ、元HIV /エイズ部長、ユニセフ
「デビッドバーストウは、2つの未来を想像しています。1つは成功するもの、もう1つは成功しないものです。成功は数百万人の命を救うことを意味し、政府、市民社会、広範な信仰コミュニティネットワークが協力して政策とリソースを動員し、HIVを制御する場合にのみ起こります。私たちはボールに目を向けなければなりません…」
—ダグ・ファウンテン–インターナショナルヘルスのためのクリスチャンコネクションズエグゼクティブディレクター
「私たちは切迫感に戻り、努力を回復しなければなりません。バーストウは、そうしないと世界が支払う重い代償を明確にします。」
** DR。マイケル・マーソン–著者、「エイズのパンデミック:グローバルな対応を求めて」デューク大学、グローバル・ヘルスの教授
「驚くべき世界的な努力と、HIVと共に生きる人々によって導かれた支持のおかげで、私たちはHIVとAIDSに対して非常に大きな進歩を遂げました。終わりが見えており、そこに到達する方法を知っています。しかし、バーストゥが明らかにするように、そうすることを選択し、最後まで固執する場合にのみ、そこに到達します。信仰指導者とコミュニティは、その選択とその持続性にとって重要です。」
— JACEK TYSZKO –フェイスエンゲージメントのUNAIDSシニアアドバイザー

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?