Cara日記：とある欅坂でラァァァーーイ！
海外SNS〈Cara〉の翻訳機能は相変わらずトンデモ誤訳をしてくれます（原文英語キャプションには影響無いみたいだけど）。
今回も多々カマしてくれましたw
『超電磁シリーズ』が『超電磁砲シリーズ』になっていたり（〈超電磁ヨーヨー〉〈超電磁ゴマ〉の次は〈超電磁コイン〉？）
『機動戦士ガンダム』が富野監督と長浜監督の共同作品になっていたり（原文ではキチンと『超電磁シリーズ』って書いてるのにね？）
でも、とりあえず今回のツッコミはココに絞らせて頂きますwww
━━━━━━━━━━━
