The Guardian 書評

2023/6/1 “Rock ‘flour’ from Greenland can capture significant CO2, study shows”

「グリーンランド産の岩石『flour』は大量の二酸化炭素を吸収できることが判明」
【要約】
グリーンランドの氷河の下で粉砕されて生成された岩石「flour」が、畑に散布されると二酸化炭素を閉じ込める可能性があることがわかった。
化学反応により岩粉が分解され、空気中のCO 2と合わさり炭酸塩鉱物となる。強化岩石風化(ERW)と呼ばれるこの反応を促進することは、大気中から数十億トンのCO 2を除去し、地球温暖化の防止に役立つと考えられている。また、ERWは土壌の肥沃度を向上させる効果があるため、更なる利益がもたらされるとされており、実際、大麦栽培を含むデンマークの畑にflourを散布すると収量が大幅に増加したという報告が上げられている。
グリーンランドの氷床では年間10億トンの岩粉が生産され、氷河の下から泥として流れ出ている。これに対して研究者らは、岩粉の供給が本質的に無限であることを意味し、一部を除去しても氷河への影響はほとんどないと述べている。
以上のように、地球温暖化対策として、化石燃料の燃焼を段階的に廃止することが依然として最も重要であるが、大気中から二酸化炭素を除去する方法の可能性が示唆されている。


2023/6/15 “Ministers urged to relax abortion laws in Great Britain after woman jailed”

「女性投獄を受け閣僚らが英国で中絶法の緩和を要請」
【要約】
月曜日、 3人の子供の母親である女性に人身犯罪法に基づく有罪判決が言い渡され、28カ月の刑期の半分を拘留され、残りは免許を受けて服役することになる。
彼女は、新型コロナウイルスのパンデミック中に、最長10週までの望まない妊娠を対象に導入された「錠剤郵送」制度に基づいて、遠隔診療後に薬を受け取ったとされているが、検察当局は、彼女が妊娠約28週であると分かった状態で、妊娠10週の基準を下回っていると述べ、故意に英国妊娠相談局(BPAS)を誤解させたと述べた。
これを受け、閣僚・専門家らは中絶に対する見直しを行い、非犯罪化するよう求めている。
また、BPASによると、警察の捜査や中絶法に基づく終身刑の脅威にさらされる女性と少女の数が過去3年間で増加していることがわかっている。
ジョンソン首相は火曜朝、国会議員らが中絶の自由化に賛成票を投じたことを受けて、「イギリス全体も北アイルランドに後れを取っている。社会は前進し、医療も前進し、議会も前進したと思う。現在は中絶法の改革を検討する役割を担っている。」と語った。


2023/6/29 "South Koreans become a year or two younger as country changes system for counting ages"

「国の年齢数え方変更で韓国人は1~2歳若返る」
【要約】
韓国の以前の制度では、国民は生まれた時点で1歳とみなされ、1月1日ごとに1歳が加算される。その珍しい習慣は、大晦日に生まれた赤ちゃんは、時計が午前0時を指すと同時に2歳になるというものでしたが、伝統的な年齢の数え方を廃止し、国際的に認められている方法に置き換えたため、韓国人は皆、瞬時に1、2歳若返ることとなった。
この制度は近年、混乱を引き起こし、世界的な技術力と文化大国である韓国が世界の他の国々と歩調を合わせていないように見えると主張する政治家から批判を集めていた。
ユン・ソクヨル大統領は、既存の取り決めは国の資源を浪費していると述べた。昨年の世論調査では、回答者の70%以上がこの変更に同意すると回答。
2022年9月に実施された政府調査によると、一部の人は非公式な場では伝統的な方法を使い続けると予想されるが、韓国人の86%は新法が発効すれば日常生活に国際的なシステムを採用すると回答した。
しかし、この変更によって、人々がタバコやアルコールを合法的に購入する権利が突然剥奪されるわけではなく、義務教育に入学する年が変更されたり、すべての健常者の法的要件である最長21か月の国家奉仕の資格が得られるようになるわけでもない。
当局者らによると、これらの生活分野を管理する第3の制度、つまり出生時の年齢を0から計算し、元旦に1年を加算する制度が当面は維持されるという。
リー氏は「政府は、年次ベースで管理しやすいため、改正案の発効後も例外規定を維持することにした」と述べた。
伝統的な年齢数え方の起源は不明です。一説によれば、出生時に 1 歳になるのは子宮内で過ごした時間が考慮されており、ゼロの概念を持たなかった古代アジアの数値体系に結び付ける説もあります。


2023/7/6 "Authors file a lawsuit against OpenAI for unlawfully ‘ingesting’ their books"

「著者らが書籍を不法に「摂取」したとしてOpenAIに対して訴訟を起こした」
【要約】
『Bunny and 13 Ways of Looking at a Fat Girl』などの著書があるモナ・アワド氏と、『世界の終わりの小屋』の著者であるポール・トレンブレイ氏は先週、人工知能ツール「ChatGPT」の開発会社であるOpenAIに対して、同組織が著者の許可なく小説に基づいてモデルを「トレーニング」したことで著作権法に違反したとして訴訟を起こした。
訴状では、OpenAIが「盗まれた著作物やアイデア」から「不当に」利益を得ているとし、ChatGPTのトレーニングに作品が使用されたとされる米国を拠点とするすべての著者に代わって金銭的損害賠償を求めている。ただし、ChatGPT が著作権で保護された素材を使用してトレーニングされたことによって特に作者が経済的損失を被ったことを証明するのは難しいかもしれません。ChatGPTは、書籍について議論するインターネットユーザーなどを含む豊富なインターネット情報に基づいて訓練されているため、書籍を取り込まなかった場合でも「まったく同じように」機能する可能性があるとグアダムス氏は述べた。
ニューカッスル大学法学・イノベーション・社会教授のリリアン・エドワーズ氏は、この訴訟は「裁判所がこのような著作物の使用を『フェアユース』とみなすか、それとも単純な不正コピーとみなすかにかかってくる可能性が高い」と述べた。エドワーズ氏とグアダムス氏はともに、英国には同様の「フェアユース」の抗弁がないため、英国で同様の訴訟が起こされたとしても同じように判決が下されることはないと強調している。
英国政府は「たとえ商業目的であっても、テキストやデータマイニングのための著作権素材の自由な使用を認める著作権の例外規定の推進に熱心だった」とエドワーズ氏は述べ、業界は「愕然とした」。


2023/7/13 "Birds may ‘divorce’ due to promiscuity or long spells apart"

「鳥は乱交や長期間の別居が原因で「離婚」する可能性がある」
【要約】
不倫や長期間の別居は人間のカップルの離婚につながるのが一般的だが、鳥類の別れにも同様の要因が関与しているようだ。一般的に、鳥類の 90% 以上は、少なくとも 1 つの繁殖期にわたって、あるいはそれ以上の繁殖期にわたって単一の交尾を行うと考えられている。しかし、一夫一婦制の鳥の中には、元の配偶者が生きているにもかかわらず、その後の繁殖期に別のパートナーに切り替えるものもあり、これは「離婚」と呼ばれる行動である。多くの研究がそのような別れに関連する考えられる要因を調べているが、専門家らは、これらは個々の種または種のグループに焦点を当てている傾向があると述べている。研究者らは今回、広範囲の鳥類の離婚に関与する2つの重要な要因、すなわちオスの乱交と長距離移動を発見したと述べている。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?