【社会人編】国境なきOSHABERI

ある日、私は待ち合わせ場所である築地に移動するため、JRホームで電車を待っていた。その時、ある女性から声をかけられた。

女性：I want to go to Ginza.
（銀座に行きたいんだけど…）

そう、海外の方である。スマホを見せながら質問してきており、どの電車に乗ればよいのか、わからない様子。

たしかに、JRの駅名で銀座駅は無い。有楽町で降りれば銀座にたどり着くのだが、わかりづらいのは納得だ。ちょうど私も有楽町で降りて、銀座経由で築地まで歩くことができるので、案内を申し出た。

私：Come with me!!　I leave for Ginza.
（ついてきて。銀座に連れていくよ）

そして、有楽町駅に停車したので、声をかける。

私：We get off.
（降りるよ）

改札を出て歩きながら、会話してみた。

私：Where are you from?
（どの国から来たの？）

女性：I am from Canada.
（カナダやで）

私：Do you visit Japan for sightseeing?
（やっぱり日本には観光で？）

女性：Yes. Japan is very nice!!
（そうやで。日本めっちゃいいよね！！）

私：Thank you.Have a good day!!
（ありがとう。ぜひ楽しんでいってね！！）

という簡単なやりとり後、わかれた。

上記やりとりで使った英語自体は、すぐに覚えられる内容だ。英語で会話するのは緊張するが、終わってみると意外に楽しい一面もあった。何より、海外の方とおしゃべりするだけで不思議と新鮮な気持ちになる。

最近は小学校でも英語を学ぶ機会があるらしい。中学校、高等学校とあがるにつれて、英語も受験科目の一部でいかに得点をとるか、と頭を悩ませることもあるだろう。しかし、英語はあくまで言語、コミュニケーションツールである。

今回話しかけてきた海外の女性は、「この日本人、もしかしたら英語が得意でないかもしれない」とおそらく思っているだろう。しかし、私の姿勢は察してもらえる。努力して伝えようとする姿勢に、国は関係ない。真摯な対応は相手を喜ばせる。多少間違いがあっても、協力して会話を続けようとしてくれるのだ。

私は社会人になってから、初めて海外旅行をした。そのときは１人で遊んできたのだが、移動や食事など、わからないことは英語で質問するしかなかった。残念ながら、たどたどしい片言英語で…。そのおかげなのか、英語は苦手だが、海外の方と話すこと自体の苦手意識は減ったのかもしれない。

また今度、海外旅行したいな～。