ソンジェ背負って走れ15話予告

公式YouTube15話予告映像 もうどうなるのー 気になって仕方ない 15話予告映像を鬼リピ なんて言ってるんだろう 字幕を必死に追って訳してみました (ヘタ訳ですが、お付き合いください) 以下15話予告より 선재야 곧 나울 거예요 푹 자요 이 차주 완전 유명한 사람이에요 우리 솔이가 기획한 영화에 출연하신다면서요 참나 아니 남자친구 없다더니 가다 지나 아니 지나가다 들렀어요 임 피디 가 회사 퇴사했어요 류선재씨 건강하게 잘지내세

「ソンジェ背負って走れ」カナシミの13話。오픈톡も荒れてた気がする…次回予告のセリフをピックアップ 선재:당신이랑 엮이려면 죽을 각오 정도는 해야 되는 겁니까? あなたと関わるためには、死ぬ覚悟ぐらいしなきゃならないんですか？ 선재야 무슨 말이지? 気になる

清渓川（チョンゲチョン）へ偶然辿り着く

この日は友達と別行動！ 教保文庫へ再び向かう 本屋さんは何度来ても飽きないなー 教保文庫をぶらぶらっとしたあと 外に出ると 清渓広場（청계광장:チョンゲクァンジャン） の案内板が。 おっ、どんなとこだろう ちょっと行ってみよー 偶然辿り着いた清渓川 とても素敵な場所でした 下記リンクに見所が書かれています 旅する際の参考に！！ 清渓川について 今では市民の憩いの場となっていますが 歴史を振り返ってみると 水質汚濁も酷かったようです 2000年以降に復元の世論が高まり

「ソンジェ背負って走れ」今回もまたよかったー。 次週予告のセリフをピックアップ 선재:돌아간 척 한 거였어? 帰ったふりをしたの？ 今日の韓国語は 척: 〇〇する「ふり」 (注:このセリフの場合) せつない…선재야…

今ハマっている韓国ドラマ

今ハマっている韓国ドラマ 現在韓国で放送中 선재 업고 퇴어 (ソンジェ背負って走れ) 主役の2人 リュ・ソンジェ役:변 우석(ビョン・ウソク) イム・ソル役:김 혜윤(キム・へユン) もうホント最高です！！ 現在10話まで進んでいて (全16話) 続きを早く観たいけど、終わってほしくない そんな複雑な気持ちです笑 リアルタイムで視聴はできていませんが NAVERにこのドラマの 오픈톡(オープントーク)があり みなさんのトークをひたすら追って ドキドキハラハラ

韓国語とは関係ないけど、キレイだったのでー五稜郭公園の桜です🌸

歩いているだけでも

旅先では、ただ歩いているだけでも 楽しいですよねー 韓国旅でもそうでした 버스 정류장 (ポス　チョンユジャン) バス停 공중 전화 박스 (コンジュン　チョナ　バクス) 公衆電話ボックス 횡단보도 (フェンダンポド) 横断歩道 至るところ、韓国ドラマの世界(現代版笑) ロケ地じゃないけど テンション上がりました みなさまも旅に出たら何気ない風景も ぜひ写真に撮ってみてください 見返すと楽しいですー そしてまた行きたくなりますよㅎㅎㅎ

淡路島土産たまねぎスープ。フライドオニオン入り！ 今日の韓国語は 양파 수프:たまねぎスープ 美味しかったー♪

絵本紹介:わたしは地下鉄です

旅記事から外れますが 最近見つけた絵本をご紹介！ 文・絵: キム・ヒョウン (김효은) 訳: 万木盛　玲 (まきもり　れい) タイトル: わたしは地下鉄です 나는 지하철입니다. ソウル地下鉄2号線が主人公 (2号線とわかるページがあります！) 各駅で乗車してくるお客さんは 学生だったり、会社員だったり 大人だったり子どもだったり！ いろんな人が2号線を利用しています 絵が日常をよく表していて 読み手も地下鉄に乗っている気分になります 絵のところどころにハングル

買えたー感動

옷소매 붉은 끝동 (赤い袖先) ドラマを観終わってすぐの韓国旅 原作本を絶対買うぞーと心に決めていたのですが 韓国では2021年11月放送のドラマだったからか 本がなーい サイトではほぼ入荷待ちの状態 ダメ元で教保文庫(교보문고)の コンシェルジュに聞くが、やっぱ在庫なし ネットを再度検索してみると 永豊文庫(영풍문고)に上巻のみがある表示 こここれはー、行くしかない！ 行ってみたらあるにはあったのですが 本に汚れが。。。 友達にこれしかないんだったら買ったら と言

いろんな本があって楽しい

今回の旅で行った本屋は2ヶ所 教保文庫(교보문고)と 永豊文庫(영풍문고) どちらも品揃え豊富 書店内ぐるっと回るだけでも 楽しい&勉強になります！ 今回購入した本はこちら ドラマ原作本 옷소매 붉은 끝동 (オッソメ　プルグン　クットン) (日本タイトル:赤い袖先) このドラマも良かったー♪ いずれ語りたい笑 오늘도 냠냠냠 (オヌルド　ニャムニャムニャム) (今日ももぐもぐもぐ) もう3巻まで出てるみたいだけど ソウルグルメ紹介漫画 老舗のお店！行ってみたい

豆腐キムチ

メニュー表を見て気になった 豆腐キムチ(두부김치) 注文してみました まんま豆腐ー笑 でしたが 豆腐と濃い味のキムチとの相性抜群！！ さっぱりしたものを食したい方におすすめです 食べたいものたくさんでしたが お腹いっぱいで断念 次回は、お腹を空かせていこう笑