꧁愛あんじぇ꧂ポル語発音の先生🇧🇷
ポル語学習の参考になるような記事をまとめてあります。
ブラジルに関する記事をまとめてあります。
ポルトガル語に関する、個人的な意見や体験を語ったお話をまとめてあります。
ポルトガル語とブラジル音楽の関連性や、音楽のためにポルトガル語を学ぶことの重要性を語っている記事をまとめてあります。
ブラジル人の先生に言われたことがあります。 「日本人は、『私は』って自分を指すとき、絶対に鼻を指すよね！ あれが本当に面白くて！何でなの？」 大笑いしながら話していた姿を今でも鮮明に覚えています。 欧米人から見る「日本人の不思議な仕草」これはブラジル人に限らず、 多くの欧米人が「滑稽だ」と思っていることで有名な話です。 「それはあなたの鼻であって、あなたではない」 と感じているそうで、 日本人の仕草を知らない欧米人は 「鼻がどうかした？」と訊き返すそうです。 欧米人の場合
お風邪、そろそろ元気になってきた❣️と思って机に向かっていましたが、 知恵熱が出てきてしまいました💦 よく出ます。 頑張り屋さんなのかな😊（ポジティブ） 明日くらいからブログ再開したいと思います🙌
こちらの動画でとても大切なことを言っています。 私も以前書いたと思いますが、 ブラジルで質問に答えるときはSimだけではなく動詞まで答えることが必須です。 こちらのブラジル人の先生も同じことを話しています。 よかったらご覧ください。 https://youtu.be/-pb6v4PT-14?si=2I575DH63CugYGwx
風邪はだいぶ良くなってきました。 「自分を休める」「何もしない」 これらに許可を出すことが意外と難しくて 「風邪だからこれくらいにしておこう」と 休めばいいのに気付いたら働くことばかり考えていました。 「自分を酷使しすぎだ」と感じて、自分を大切にしようと思ったら涙が出てきました😌
未だに風邪と寝不足が続いています😷 症状はだいぶおさまってきましたが、 全てを忘れてゆっくり寝たい💤 回復を期待して富山県の山奥&温泉に来ました♨️ すごくリラックスできました😌
今日は思い切って丸一日寝込みました😷 生徒さんからお酒とお塩の差し入れをいただいたので早速入浴♨️ このセットは「浄化風呂」になり 気やエネルギーの浄化にもなります🫠 青ボトルは炭酸飲料も入れられます。オリオンビールで買った(ロゴ撮ればよかった)のでビールも入るけどさすがにポカリ🥛
どういうわけか風邪をひいてしまいました😷 すごく眠いので「体って、こうやって休みたがるんだなぁ」と感じているのですが、 睡眠が浅く、2時間程度で目が覚めてしまいます。 なんだか体がおかしい... 本格的に根本的にメンテナンスしないと❣️
日系ブラジル人の母が昔 どなたかから頂き物を受け取ったとき 「これ、つまらない物ですが...」 と言われて渡されたそうです。 母の率直な感想は 「つまらない物を何で渡すの？」 という疑問だったそうです。 日本人でしたら、 「謙虚な言い方をしている」 と理解できますが、 ブラジル人はそうはいかなかったようです。 それにしても、 よくよく考えてみると、 多くの方面に失礼ですよね。 例えば お団子をいただいたとしましょう。 それを「つまらない物」と言った場合 ・お団子を作った
大学生の頃にRio Grande do Sulで買ったchimarrão 🧉✨
友人に 「世界中の言語はどうして違うのか、あいちゃんの視点だとどういう解釈になるの？」 と質問されました。 そんな質問をされたことがなかったのでとても興味深かったです。 その時に答えた内容を書いていこうと思います。 方言まず私は「関東と関西で、言葉が違うよね？」という話をしました。 イントネーションはもちろん、使ってる単語が違うこともあります。 私は、言語は「そういうことだ」と思っています。 ポルトガル語は「ラテン語の方言」と言われています。 スペイン語もイタリア語も、あ
知人の映像俳優の舞台挨拶に行ってきました。 友人たちと朝までコースっぽいので 今日のブログはおやすみします🍺✨ これは5杯目のメガのみかんサワー🍊
ダンサーさんダンサーの知り合いの方に 「YouTube見てるよ！」 と言っていただきました。 とても嬉しいことです。 その時にいただいたコメントは、 「ポルトガル語は分からないけど、『言葉にはリズムがある』ってことは分かった。ダンスに通じるものがあるなぁと感じた」 このような感じでした。 その時、私が感じたことは 「ジャンルが違っても、プロにはプロの言ってることが通じるんだな」 ということでした。 私は発音のプロで、 彼女は踊りのプロです。 彼女は自分の視点から、ポル
ポルトガル語発音講座の動画をYouTubeに投稿しました。 子音連結とは子音連結とは、 母音を挟まないで、子音が連続して並んでいる文字列のことです。 br Brasil「ブラジル」 fl flor 「花」 tr trem 「電車」 などのことですね。 子音と母音が必ずセットになっている日本語では、現れない文字列です。 日本語話者は、どうしても「子音の次は母音」というクセがついてしまっているので、 この「子音連結」の発音が苦手な方がとても多いように感じます。 Brasilを
昨日の続きです。 「文章のオーラ」が違うなんとも表現しがたい、 「ポルトガルのポルトガル語」の「オーラ」があると私は強く感じています。 ポルトガルの語学試験に 「国際ポルトガル語検定試験 CAPLE」というものがあります。 ポルトガル本国が行なっている国際的な語学試験で、 日本では私の母校である京都外国語大学でしか受験することができません。（自慢） ちなみにブラジルのポルトガル語の検定試験（激ムズ）（ネイティブが見ても難しいとか） 「外国人のためのポルトガル語検定試験 C
先日、私の大学の恩師のポルトガル人の先生が、 ポルトガル本国との公開カンファレンスをzoomで行っていましたので ちょっと覗いてみようかなと軽い気持ちで入室しました。 発音の違いまず感じたことは、 ポルトガル本国のポルトガル語の発音は やはり私には刺激的で、 「ブラジルと全然違う！」ということでした。 私は旅支度の途中で 「ながら聴き」をしていたため 集中して聴講していませんでしたが、 きちんと画面と向き合って聴いていたとしても 全てを聞き取ることは難しかったと思います。
ポルトガルのポルトガル語とブラジルのポルトガル語の違いを書き始めたら 止まらなくなりました。 止まらなくなるのはいつものことです。 2回くらいに分けて投稿しようかな。 今日中は無理ですが 熱が冷めないうちに書き終えます🇵🇹🇧🇷
