ヒィッツジェラルドの「グレートギャッツビー」が日本語訳「華麗なるギャッツビー」としてレオナルド.ディカプリオ主演で映像化された時は、小説で上手くイメージ出来なかったきらびやかな情景を見事に映像化されていて、映画を観て良かったと感じた瞬間でした。素晴らしかった。