バイリンガル違い

私と夫は、バイリンガルです。 今あなたの頭の中に浮かんでるbilingualではなく、byelingualです。 なんでこんなことを言い出したかというと、ネットで見た画像を思い出したから。 ざっくり訳すとこんな感じ。 2つの言語を話すけど、その両言語の語彙を失い始めたとき。 バイリンガル。 ご覧の通り「2つの言語を話す」＝「bilingual」と、その言葉を失い始めた状況をかけて「bye」となっています。 -----------------------------