アゴラ社 2021年第2四半期の業績を発表 2021年8月9日
カリフォルニア州サンタクララ、2021年8月9日 (GLOBE NEWSWIRE) -- アゴラ社（Agora, Inc. (NASDAQ: API) (以下、「アゴラ」)は、本日、2021年6月30日に終了した第2四半期の財務実績を発表しました。
"当社が上場企業となって1年が経過しました。この1年を振り返ると、この困難な時期に世界中の人々のつながりを維持する手助けができたことを大変誇りに思います。アゴラの創業者であり、会長兼CEOのTony Zhaoは次のように述べています。「当社のプラットフォームをご利用いただいている開発者の皆様とともに、私たちは人々の仕事や勉強の方法、そして遊びや生活の方法を変えていきたいと考えています。「開発者、お客様、パートナーの皆様のアゴラへの信頼に感謝します。私たちは、人と人との有意義なつながりを実現し、より多くのリアルタイム・エンゲージメントの可能性を生み出すために、これからも投資を続けていきます。
2021年第2四半期のハイライト
当四半期の総売上高は4,230万ドルで、2020年第2四半期の3,390万ドルから24.9％の増加となりました。
2021年6月30日時点のアクティブ顧客数は、Easemob向けを除くと2,449人で、2020年6月30日時点の1,486人から64.8％増加しました。
Easemobを除く恒常通貨建てドルベース純拡張率は、2021年6月30日に終了した後続12ヵ月間において110％でした。
2020年第2四半期の純利益が300万ドルであったのに対し、当四半期の純損失は1,540万ドルでした。株式ベースの報酬費用、買収関連費用、買収した無形資産の償却費、買収した無形資産に関連する所得税を除いた後の当四半期の非GAAPベースの純損失は580万ドルで、2020年第2四半期の非GAAPベースの純利益580万ドルと比較しました。当四半期の調整後EBITDAは、2020年第2四半期の690万ドルに対し、730万ドルのマイナスでした。
2021年6月30日時点の現金、現金同等物および短期投資の合計は8億2,660万ドルでした。
当四半期の営業活動に使用した現金は830万ドルで、これに対して2020年第2四半期の営業活動から得た現金は750万ドルでした。当四半期のフリーキャッシュフローは、2020年第2四半期の360万ドルに対し、1,150万ドルのマイナスでした。
2021年第2四半期の財務状況
売上高
2021年第2四半期の収益合計は42.3百万ドルで、前年同期の33.9百万ドルから24.9％増加しました。これは主に、事業の拡大にともなう映像・音声製品の使用量の増加と、新たなユースケースでの使用量の増加によるものです。
売上原価
これは主に、帯域幅やコロケーション費用の増加、事業拡大にともなうサーバやネットワーク機器の減価償却費によるものです。
売上総利益および売上総利益率
当四半期の売上総利益は2,590万ドルで、前年同期の2,250万ドルから14.8％増加しました。売上総利益率は2021年第2四半期に61.1％となり、前年同期の66.4％から5.3％低下しました。これは主に、インフラコストの高い地域への国際的な事業拡大と、将来の使用量の増加を見越した容量の拡大によるものです。
営業費用
2021年第2四半期の営業費用は4,530万ドルで、前年同期の2,020万ドルから123.9％増加しました。
研究開発費は、2021年第2四半期に2,700万ドルとなり、前年同期の1,090万ドルから147.3％増加しました。これは主に、2020年第2四半期の120万ドルから2021年第2四半期の540万ドルに増加した株式報酬を含む、研究開発チームの構築を継続するための人件費の増加、およびEasemobの研究開発チームの統合によるものです。
営業・マーケティング費用は、2021年第2四半期に1,100万ドルとなり、前年同期の590万ドルから86.2％増加しました。これは主に、営業・マーケティングチームの構築を進めていることに伴う人件費の増加（株式報酬が2020年第2四半期の0.5百万ドルから2021年第2四半期の1.3百万ドルに増加したことを含む）、および前年に比べて広告宣伝費が増加したことによるものです。
一般管理費は、2021年第2四半期に730万ドルとなり、前年同期の340万ドルから114.1％増加しました。これは主に、管理チームの構築を継続したことにともなう人件費の増加によるもので、株式報酬が2020年第2四半期の100万ドルから2021年第2四半期の160万ドルに増加したことや、前年に比べて専門サービスの費用が増加したことを含みます。
その他の営業利益
その他の営業利益は、主に付加価値税関連の控除額が少なかったことにより、前年同期の0.8百万ドルに対 し、当四半期は0.3百万ドルとなりました。
(営業活動による利益（損失
前年同期の営業利益310万ドルに対し、2021年第2四半期の営業損失は1,910万ドルでした。
利息および投資利益
受取利息・投資利益は、前年同期の0.1百万ドルに対し、2021年第2四半期は3.4百万ドルとなりました。これは主に、2020年第2四半期の新規株式公開および同時実施の第三者割当増資、2021年第1四半期の第三者割当増資による現金・現金同等物および短期投資の平均残高の増加と、2021年第2四半期の株式投資の公正価値変動130万ドルによるものです。
法人税等
法人税は、前年同期が0.2百万ドルであったのに対し、2021年第2四半期は0.4百万ドルでした。
純（損失）所得
2021年第2四半期の純損失は1,540万ドルでした（前年同期は300万ドルの純利益）。
普通株主に帰属する純損失
当四半期の普通株主に帰属する純損失は、前年同期の157.8百万ドルに対し、15.4百万ドルとなりました。これは主に、新規株式公開が完了する前に優先株式を償還価値に加算したことによるものです。
米国預託株式1株当りの純損失
米国預託株式（以下「ADS」）1 当たりの純損失は、前年同期が4.60ドルであったのに対し、0.14ドルとなりました。
_________________________
1 ADS1個はクラスA普通株式4株に相当します。
業績見通し
現在入手可能な情報に基づき、アゴラは前回のガイダンスを修正し、2021年12月31日までの1年間の総売上高を1億5,900万ドルから1億6,100万ドルの間と予想しています。この見通しは、市場や事業の状況に関する当社の現時点での暫定的な見解を反映したものであり、2021年の見通し範囲は、COVID-19パンデミックの影響や中国のK12アカデミックチューター部門に対する新たな規制などの不確実性に基づいて変更される可能性のある様々な仮定を反映しています。
決算説明会
アゴラは、同日午後6時（太平洋標準時）／午後9時（東部標準時）に決算説明のための電話会議を開催します。コンファレンス・コールの詳細は以下の通りです。
イベントタイトル アゴラ社 2021年第2四半期決算説明会
カンファレンスID： 8897989
ダイレクトイベントオンライン登録： http://apac.directeventreg.com/registration/event/8897989
上記のリンクからカンファレンスの事前登録を行ってください。ご登録いただくと、参加者のダイヤルイン番号、ダイレクトイベントのパスコード、固有の登録者IDが提供されます。
カンファレンス・コールのデジタル録音は、コール終了後2時間後に再生することができます（ダイヤルイン番号: ダイヤルイン番号：米国 18554525696、国際 +61 2 81990299、上記と同じカンファレンスID）。)
カンファレンスコールに先立ち、2021年8月9日にアゴラのIRサイト（https://investor.agora.io/investor-relations）にアクセスし、決算発表資料と添付スライドをご覧ください。
非GAAP財務指標の使用
Agoraは本プレスリリースにおいて、米国で一般に認められた会計基準（GAAP）に準拠して作成されていない財務情報を提供しています。AgoraはこれらのNon-GAAP財務指標を財務結果の分析に社内で使用しており、これらのNon-GAAP財務指標の使用は、進行中の営業結果や傾向を評価するための追加ツールとして、またAgoraの財務結果を同業他社（その多くは同様のNon-GAAP財務指標を提示しています）と比較する際に、投資家にとって有用であると考えています。フリー・キャッシュ・フロー（以下に定義）のほか、これらのNon-GAAP財務指標は、株式報酬費用、買収関連費用、買収した無形資産の償却費、買収した無形資産に関連する法人税などを控除する前の、対応するGAAP財務指標を表しています。これらのNon-GAAP基準の財務指標は、売上原価、総営業費用、純利益（損失）に含まれる株式報酬費用、買収関連費用、買収した無形固定資産の償却費、および買収した無形固定資産にかかる法人税等の影響によって歪められる可能性のある当社事業の基本的な傾向を把握するのに役立つと考えています。このような非GAAPベースの財務指標はすべて、当社の業績に関する有用な情報を提供し、当社の過去の業績や将来の見通しに関する全体的な理解を深めるとともに、当社の経営陣が財務上および営業上の意思決定に使用する主要な指標に関する可視性を向上させるものと考えています。
Non-GAAP財務指標は、比較可能なGAAP財務指標を単独で、あるいは代替として考慮することを意図したものではなく、GAAPに準拠して作成されたAgoraの連結財務諸表と併せてのみお読みください。Agoraの過去のNon-GAAP財務指標と最も直接的に比較できるGAAP指標との調整は、本プレスリリースの最後に掲載されている「GAAPからNon-GAAPへの調整」と題された表に記載されており、投資家の皆様にはこの調整をご覧いただくことをお勧めします。
本プレスリリースに記載されているAgoraのNon-GAAP財務指標の定義は以下のとおりです。
非GAAPベースの純利益(損失)
Agoraは非GAAPベースの純利益（損失）を、株式ベースの報酬費用、買収関連費用、買収した無形資産の償却費、買収した無形資産に関連する所得税を除外して調整した純利益（損失）と定義しています。
調整後EBITDA
アゴラは調整後EBITDAを、為替差益（損失）、利息・投資利益、法人税、減価償却費を控除する前の純利益（損失）で、株式ベースの報酬費用、買収関連費用、買収した無形資産の償却費、買収した無形資産に関連する法人税の影響を除くよう調整したものと定義しています。
フリー・キャッシュ・フロー
Agoraでは、フリー・キャッシュ・フローを営業活動による純現金から有形固定資産の購入額を差し引いたものと定義しています。フリー・キャッシュ・フローは、事業の維持・成長に必要な営業活動から得た正味の現金および有形固定資産への投資に使用した現金に関して、経営陣や投資家に有用な情報を提供する流動性指標であると考えています。
営業指標
Agora はまた、本プレスリリースに含まれ、以下に定義されているその他の営業指標を使用して、事業の業績を評価しています。
有効顧客数
Agoraは、特定の期間の終わりにおける有効な顧客を、過去12ヶ月間に100ドル以上の収益を上げた組織または個人の開発者と定義しています。Agoraでは、固有の顧客アカウント識別子に基づいて顧客をカウントしています。一般的に、1つのソフトウェア・アプリケーションは、そのライフサイクルを通じて同じ顧客アカウント識別子を使用しますが、1つのアカウントが複数のアプリケーションに使用されることもあります。
常温通貨ベースのドルベース純拡張率
アゴラは、過去12ヶ月間のドルベースの純拡張率を、まず過去12ヶ月間のすべての顧客を特定し、その後、過去12ヶ月間の当該顧客からの収益を過去12ヶ月間の同じ顧客グループからの収益で割った商を計算することで算出しています。恒常通貨ベースのドルベース拡大率は、ドルベース拡大率と同様に計算されますが、外貨換算の影響を排除するために、前12ヶ月間の日次平均為替レートに基づく固定為替レートを使用しています。為替変動の影響は中核的な営業成績を示すものではないと考えているため、恒常為替レートベースのドルベース拡 大率は、期間を通じた営業成績の比較を容易にしていると考えています。
最近適用された会計基準の影響
Agoraは、2021年1月1日からASU2016-02「リース」（以下、「ASC842」）を適用し、2021年1月1日に計上された利益剰余金の期首残高に対する累積的影響額の調整を可能にする選択的移行を伴う修正遡及法を選択し、表示されている過去の期間に対する調整は行いませんでした。累積影響額の調整は必要ありませんでした。2021年1月1日にASC842を適用した結果、Agoraはオペレーティング・リースに係る使用権資産およびリース負債650万米ドルを認識しました。なお、Agora社はファイナンス・リースを行っていません。この新基準の適用は、当社の業績、財務状況および流動性に重要な影響を与えませんでした。
セーフハーバー・ステートメント
このプレスリリースには、1933年証券法改正法第27A条、1934年証券取引法改正法第21E条、1995年私募証券訴訟改革法の意味における「将来予想に関する記述」が含まれています。このプレスリリースに含まれる歴史的事実または現在の事実に関する記述以外のすべての記述は、Agoraの財務見通し、信念、期待に関する記述を含むがこれに限定されない、将来の見通しに関する記述です。将来見通しに関する記述には、「expect」、「anticipate」、「believe」、「project」、「will」などの言葉を含む記述や、将来見通しに関する記述であることを示すことを意図した同様の表現が含まれます。とりわけ、本発表の財務見通しには、将来見通しに関する記述が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、Agoraの現在の予想に基づいており、リスクと不確実性を含んでいます。これらのリスクや不確実性には、RTE-PaaS市場の成長に関するリスク、成長を管理し事業を拡大するためのAgoraの能力、COVIDの継続的な影響などが含まれますが、これらに限定されるものではなく、Agoraの実際の結果や出来事のタイミングは、このような将来予想に関する記述で予想されたものと大きく異なる可能性があります。COVID-19パンデミックが世界市場やAgoraのビジネス、運営、顧客に与える継続的な影響、Agoraが新規開発者を獲得し、顧客に転換する能力、Agoraが既存の顧客を維持し、Agoraのプラットフォームや製品の利用を拡大する能力。既存のユースケースの人気を高め、品質の向上や新製品・機能の導入を含む新たなユースケースを実現するためのAgoraの能力、Agoraの変動する経営成績、競争、より広範な技術や市場の動向がAgoraの事業や見通しに与える影響。一般的な経済状況および顧客やエンドユーザーの需要への影響、および「リスク要因」の見出しの下に含まれるその他のリスクや不確実性、および2020年6月26日にSECに提出されたIPOに関連する最終目論見書を含むがこれに限定されない、米国証券取引委員会への提出物に含まれるその他のリスクや不確実性。これらの将来の見通しに関する記述は、本プレスリリースの日付時点でのものであり、過度に信頼しないように注意してください。すべての将来の見通しに関する記述は、その全体がこの注意書きによって修飾されており、アゴラは、本プレスリリースの日付以降の出来事や状況を反映して、将来の見通しに関する記述を修正または更新する義務を負いません。
アゴラについて
Agoraのミッションは、リアルタイム・エンゲージメントをユビキタスなものにし、いつでも、どこでも、誰でも、どんなアプリケーションでも、誰とでも対話できるようにすることです。Agoraのクラウドプラットフォームは、開発者にシンプルかつ柔軟で強力なアプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）を提供し、アプリケーションにリアルタイムのビデオ、音声、チャット体験を組み込むことを可能にします。Agoraの本社は、中国の上海と米国カリフォルニア州のサンタクララにあります。
詳細については、www.agora.io。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？