Step Finance To Launch STEP Token（和訳）

Step Finance To Launch STEP Token
Step Financeが$STEPトークンを発行します

Medium

著：Step Finance 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 2　2021

The Step Finance team is excited to announce today that we will soon be launching the $STEP token, a native Solana utility token on the 24th April 2021. Exact timing we will be providing over the coming weeks as we finalise the listing contracts with our IDO partner Raydium. IDO will be at a fixed price on a first come first serve basis. The STEP token will be core to the value accrual mechanics of the Step.finance platform and the team has spent alot of time crafting the optimal mechanics with swaps, automated strategies, yield farms, staking pools, bridges and data visualisation all involving $STEP in some capacity.
　Step Financeチームは、Solanaネイティブなユーティリティートークンである$STEPトークンを2021年4月24日にまもなくローンチすることを本日発表します。
　正確なタイミングは、我々のIDOパートナーであるRaydiumとの上場契約を確定するために、今後数週間にわたって提供していきます。IDOは"固定価格"で"先着順"になります。$STEPトークンは、Step.Financeプラットフォームの価値発生メカニズムの中核となります。チームは、スワップ、自動戦略、イールドファーム、ステーキングプール、ブリッジ、データビジュアライゼーションなど、$STEPが何らかの形で関与する最適なメカニズムの構築に多くの時間を費やしてきました。

Over the coming weeks the team will be releasing further information on the tokenomics behind STEP and many of the incentive structures we will be putting in place. As always, the Step team is working closely with the DeFi and Solana community to ensure a smooth and successful launch and strong value accrual over time. The $STEP token will be purely a utility token to begin with, governance functions will not be a priority for the time being however over time we see Step moving towards a more traditional DAO as the tools evolve on Solana to best manage that transition.
 今後数週間の間に、チームは$STEPの背後にあるトークノミクスと、我々が導入する多くのインセンティブ構造に関する詳細な情報を発表する予定です。いつものように、STEPチームはDeFiとSolanaコミュニティの双方と密接に協力して、スムーズなローンチの成功と、長期的な価値の発生を保証します。初めの期間、$STEPトークンは、純粋にユーティリティトークンであり、ガバナンス機能は当面優先されませんが、時間の経過とともに、STEPはより伝統的な"DAO"へと移行し、その移行を最適に管理するためのツールがSolana上で進化していくと考えています。

The focus for the Step team over the coming weeks is continuing our many integrations underway, polishing and bug fixing the current Alpha and preparing for the launch of the STEP token. You can stay up to date with our progress by following us on Twitter, join our Discord or on Telegram
今後数週間におけるSTEPチームの焦点は、進行中の多くの統合を継続し、現在のα版を磨き、バグを修正し、$STEPトークンの発売を準備することです。Twitterでフォローしたり、DiscordやTelegramに参加したりすることで、私たちの進捗状況を知ることができます。