明け方四時半ごろストレッチをしていたら、脳内に歌声が響いてきた。
あっかごめ かごめの唄だ。
夜明けのばんに～
この時「ばん」の歌詞に上から「半」の漢字がひゅーっと降りてくる映像が視えました。
あ！中国語では「半」は「ばん」だ。
夜明け半ば。窓の外はちょうど夜明け半ばでした😁