【ぐんちゃんtwitterまとめ】③ フラウ～JKS JAPAN FC twitter 2011.07.01~11.8.19
Tree j공식트윗 오픈!! 내가 바로 프린스다!!オレがプリンスだ！！！メロメロぐんちゃん！！
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
TreeJの公式ツイッターアカウントが出来ました！@treeJ_company
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 1, 2011
트리제이 트위터 오픈 기념! 프린스 장근석의 모습입니다! 트리제이 공식 트위터에 많은 관심 부탁드려요~!!^^ http://t.co/WbO0RKJ
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
treeJ：(訳) treeJツイッターオープン記念！プリンスチャン・グンソクの姿です。treeJ公式ツイッターに沢山遊びに来てください~!!＾＾
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 1, 2011
장근석(チャングンソク,ぐんちゃん)の事務所！TreeJの公式ツイッターアカウントが出来ました!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
안녕하세요. 김병건 입니다. 앞으로 배우 장근석의 실시간 소식 많이 전해드릴테니 많은 이용 바랍니다^^
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
treeJ：(訳)アンニョンハセヨ。キム・ビョンゴンです。これからどんどん俳優チャン・グンソクのリアルタイムレポをお送りしますので、お楽しみに＾＾
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 1, 2011
장근석입니다! 앞으로 트위터로 실시간 정보 많이 드릴테니니...........................................
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
나만봐!!!!
treeJ：（訳）チャン・グンソクです。これからどんどんリアルタイムで情報UPするので.................................................オレだけを見ろ!!!!
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 1, 2011
그리고 셔플 연습할것 ! 장어들아!!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
By 장근석
訳）それからシャッフル練習すること!! ウナギたちよ!! By チャン・グンソク
트리제이보일러고장..샤워하다가 얼어 죽을뻔...by근석 http://t.co/1Ih3lR0
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 1, 2011
treeJ：(訳) treeJボイラー故障...シャワー中だったから凍え死ぬとこだった...by グンソク
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 1, 2011
장배우의 절친 연정훈님과 탑기어 촬영중입니다 슈퍼카 택시를 타고 즐거워하는 두 사람! 방송은 8월 예정입니다^^ http://t.co/bHaxova
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 2, 2011
tree J： （訳）チャンベウの絶対的な親友ヨン･ジョンフンさんとトップギアの撮影中です。スーパータクシーに乗り楽しむ二人！放送は８月の予定です。
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 2, 2011
장근석군과 빅브라더의 Team h !! 그런데 이 곳에서 무슨일이벌어지고있는걸까요?? http://t.co/ZsNfqwj
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 4, 2011
(訳) チャングンソク君とビックブラザーのTeam h！でも、ここで何が行われてるでしょう？
장근석군이 꼭 하고 싶어하던 잡지의 표지 촬영을 마쳤습니다 과연 어떤 잡지일까요~~? 조금만 기다려주세요 장어님들^^ http://t.co/4Ki9KPt
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 3, 2011
treej: (訳）チャングンソク君がぜひ一度してみたかった雑誌の撮影が終わりました。さて何の雑誌でしょう~？少しだけ待って下さいね ウナギちゃんたち^^
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 3, 2011
22시간의 긴 촬영을 마친 장근석군 오늘도 고생 많이했어요!! 긴 시간 촬영에도지침없이 스텝들을 기분좋게 만들어 주는 그의 힘!!장어들의 응원이 절실하겠군요^^ 기대해주세요~~! http://t.co/FtFBYwb
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 5, 2011
訳) 22時間という長時間の撮影を終えたグンソク君、今日もお疲れ様。疲れているにも関わらずスタッフを気遣う彼の力!! チャンオ達の応援は切実ですね^^ご期待ください~~!
プリンスがぜひ一度撮りたかった雑誌、もう皆さんお分かりですよね？^^ そうですメンズノンノです！韓国アーティストで初の表紙を飾ります！9月号です~お楽しみに☆
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 5, 2011
새벽까지 영화 "너는펫" 촬영중인 장근석군! 일본 장어들에게 선물받은 의자 앞에서 한 컷! http://t.co/RBpyqid
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 5, 2011
treeJ:（訳） 朝まで映画“君はペット”の撮影中のチャン・グンソク君！日本のウナギちゃんたちから、もらったイスの前でハイポーズ！http://t.co/35CjTd2
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 5, 2011
<장근석 아시아투어 더 크리쇼 인 서울> 이 2011년 8월 7일 올림픽홀에서 열립니다. 아시아투어의 마지막을 장식할 더 크리쇼 인 서울에 장어분들의 많은 관심 부탁드려요~!!^^ 티켓링크-yes24 http://t.co/LfoTGed
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 6, 2011
FC(訳):<アジアツアーthe crishow in seoul>が8月7日オリンピックホールにて開催。アジアツアーの最後を飾るcri showに沢山のチャンオの皆様お待ちしております~!!^^ ﾁｹｯﾄﾘﾝｸｰyes24
숨어있는 장근석군 찾기~~어디 있을까~~~~~요? 영화 너는펫 촬영현장입니다! http://t.co/jWcOGxO
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 6, 2011
(訳)：隠れているチャン・グンソク君を探してね～～どこにいるかなあ～～？ 映画“君はペット”の撮影現場です!
장어들아 모두 함께 힘을 모아 헤엄쳐라!!!!!!!!!!!!!! 퐈이아!!!!!!!!!!!!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 6, 2011
By 근석 http://t.co/fk6ziDr
treeJ （訳）：チャンオ（ウナギ）たち～ 皆で力を合わせて泳ぐんだ!!!!!!!!!!
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 6, 2011
ファイヤ!!!!!!!!!!!! By グンソク http://t.co/5viF7fx
칠월칠석이군요..다들 소원이 뭐에요??나의 소원은....소원이 열가지로 늘어서 다 이루어지는것 笑ㅋㅋ아니면..까치들이 오작교 만들어줘서 장어랑 프린스가 바로 만나는것 꺄~~!!! 상해에서 만나!빠이크리. By근석 http://t.co/xVzojUa
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 7, 2011
七夕ですね...皆の願いは何ですか??僕の願いは...願いが10個に増え全部叶うこと（笑）それとも天の川に橋をかけウナギ達とプリンスが逢うこと キャ~~!! 上海で逢おう！ バイクリ by ｸﾞﾝｿｸ http://t.co/RFh85D0
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 7, 2011
Bye cri..!! And hi cri!!by근석 http://t.co/sHwGysL
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 7, 2011
公式動画アップしました！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 8, 2011
お待たせした渋谷ハチ公前のダンスです♪＼(^o^)／
前回は表参道で今回はハチ公前で、次の来日はどこでゲリラダンスしてくれるか楽しみですね^^
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 8, 2011
제이슨이 방에 들어오자 급 정색하는 내 얼굴.. 아 여기가 상하이구나..!! by 근석 http://t.co/aynZKIc
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 9, 2011
treeJ:(訳)：ジェイスンが部屋に入ってくると急に真っ青になる僕の顔.. アア、ここが上海だね..!! by グンソク http://t.co/93E6Z97
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 9, 2011
아..아침 여덟시까지 달렸넴..아이라인 지우면 청순남 ㅋㅋ 메~~롱 보고싶다 자어들아~~~!!by근석 http://t.co/hOCUOXX
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 10, 2011
ア～朝の８時まで突っ走ったよ。アイライン消したら清純男K K べ～～だ
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 10, 2011
会いたいよ。チャンオ達。by グンソク http://t.co/eIq26Nn
プリンス~~(*_*) 裸体様~~
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 10, 2011
ウナギちゃんたちクラクラです~服着てくださいませ(^o^;)
皆さん~いよいよ来週18日スマスマのビストロにプリンスが登場！＼(^^)／今日のスマスマで予告が放送されるかも~♪
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 11, 2011
Hs media흥신소 방문 ㅋㅋㅋㅋ笑！이제 서울로 고고씽~~!!by근석 http://t.co/ev1H0M5
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 12, 2011
treej: (訳）Hs media 興信所に訪問 ククク(笑)！そろそろソウルにゴーゴー！by グンソク
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 12, 2011
http://yfrog.com/kj5s4jjj
너는펫 안무 연습중인 장근석 군! 여러분 근석군의 하의가 실종되었어요!! 내일부터 시작될 영화 너는펫 공연씬 촬영 일본에서 오신 장어분들도 화이팅입니다! http://t.co/ASdaqq5
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 14, 2011
訳：君はペットダンスの練習するJ K S。皆さんグンソク君のズボンが見当たりません。明日から始まる君ぺ公演シーン撮影にお越しの日本チャンオの皆さんファイティンhttp://t.co/tQpQO0v
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 15, 2011
아침부터 장어들과 함께 촬영중인 장근석군! 장어들이 함께하는 날이어서 더욱 더 기분 좋아보이네요^^みなさんうなぎパワーをみせてください！！がんばって！！ http://t.co/g980GXV
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 15, 2011
朝からチャンオ達と一緒に撮影中のグンソク君！チャンオたちと一緒の日は一層気分がいいみたいですね＾＾みなさんうなぎパワーをみせてください！！がんばって！！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 15, 2011
http://t.co/3KJ4gwl
장근석군이 일본 편의점 업체 'LAWSON'과 광고계약을 맺었습니다 국내에도 곧 매체를 통해 자세한 정보 알려드리겠습니다. 근석군 축하해요~^^
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 15, 2011
訳:グンソク君が日本のコンビニ"LOWSON"とCM契約を結びました。
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 15, 2011
国内でも近々メデイアを通して詳細情報をお知らせいたします。グンソク君おめでとう〜^^
うわきしたらかばやきする！！カレーパンマンとうなぎマンがじゅんびしている！！きんちょうしてね！！！ハハハハ！
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 16, 2011
笑！ http://t.co/nrjuJ55
바람피면 장어의 뼈와 내장을 발라 꼬챙이에 꿰어 숯불에 구운 요리로 만들어버린다!! 카레빵맨과 장어맨이 항시 대기중..!! http://t.co/XzfYYhv
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 16, 2011
Japan Fanclub訳）
浮気したらウナギの骨と内蔵を串にさして、炭火で焼く料理にしちゃうぞ！カレーパンマンとウナギマンが常時待機中...!!
「きみはペット」記者会見のイノ＆ジウン＾＾ http://t.co/q43C2ph
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 16, 2011
하이크리~! 아침 7시부터 열촬영중인 우리의 장배우님께서 소식을 전해주셨네요!! 너는펫 강인호 기대많이해주세요~!!^^ 배우 장근석 홧팅크리!! http://t.co/VYqcEky
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 18, 2011
訳)ハイクリ~！朝7時から映画撮影中のJKSから連絡がありました!! 君ぺのカン・イノ期待してください~!!^^ 俳優チャン･グンソクファイティンクリ!!
오늘밤 10시 일본 후지테레비에서 근석군 smapXsmap 출연합니다! 메인 코너인 bistro smap에서 과연 스맙 형들은 근석군에게 어떤 요리를 해 줄까요 기대해주세요^^원본사진은 어플을 확인하세요~! http://t.co/o19sGW2
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 18, 2011
treeJ: (訳）今夜10時 フジテレビでグンソク君がsmapXsmap に出演します! メインコーナーのbistro smapで果たしてスマップ兄上たちはどんな料理を作ってくれるのかな。 期待してね ^^ 写真はアプリで確認してね~! http://t.co/o19sGW2
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 18, 2011
장어분들~! 스마스마 재미있게 보셨나요?? 장배우가 서울역에서 셔플댄스를 추는 날을 기대하며^^ 스마스마 출연날 대기실에서 장근석군의 모습을 선물로 드려요~!!^^
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 18, 2011
訳）：チャンオの皆様～ スマスマ楽しまれましたか？JKSがソウルでシャッフルダンスする日を期待しながら＾＾スマスマ出演時の控室でのJKSの姿をプレゼントします～！！＾＾
스마스마 출연날 대기실에서 장배우~! http://t.co/041RXaw
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 18, 2011
(訳）：スマスマ出演時控室でのチャンペウ～！
youtubeｃｒ：Marimon & SogiTV様
今日は土用の丑の日ですね！ウナギを食べてエネルギー補給！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 21, 2011
http://yfrog.com/klb0exkj
大混雑のミョンドンでサイン会盛況に開催中。 http://t.co/9BmlQ15
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 21, 2011
チャン・グンソク初公式映像集～동행(同行) Budapest Diaryの公式サイトオープンしました！http://t.co/WcT750y
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 22, 2011
ロンドンでは素敵なチャングンソクの姿を写真集でお見せしましたが、ブダペストの映像集はシナリオから本人も関わった渾身の力を込めた作品です。俳優チャングンソクの魅力がたっぷりと詰まった映像をお見せします！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 22, 2011
아오 초등6년 때 이후로 읽어본적 없는 만화책을 구입 ㅡ 원피스 전권구입하여 탐독시작! 으하하하하 나는 공부하는 한류스타~ 과연 근짱은 프린스로 남을것인가 캡틴으로 남을 것인가!! 눈알 빠지겠네 by근석 http://t.co/ANfpO2V
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 24, 2011
treeJ(訳)：あぉ～、小学6年生以来読んだことのないマンガ本を購入－「ワンピース」全巻購入して熟読開始！ウハハハハ、僕は勉強する韓流スター～果たしてグンチャンはプリンスでい続けるのか、キャプテンでい続けるのか！！目玉が落ちそうだ byグンソク
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 24, 2011
ㅋㅋㅋㅋㅋ길거리에서 내가 서있는걸 보고 차에서 내려 사진찍었음~~うつくしいぐんちゃんとペットぐんちゃん！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 26, 2011
http://yfrog.com/khe22zj
(訳)ククク 道端で僕が立ってるのを見て車から降りて写真を撮ったよ~~
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 26, 2011
근석군 포스터 촬영중에 장어들을 위해 사진을 올려주었어요 귀염둥이 펫석! 여러분들도 분양받으실래요? 영화 너는펫 촬영현장입니다^^ 그리고 어플도 고고! http://t.co/szYNRGM
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 26, 2011
treeJ訳:グンソクくんポスター撮影中にうなぎちゃんのため写真をUPしてくれました。かわいいペットソギ！皆さんもお化粧されますか？映画、君はペット撮影現場でした^^また、アプリへもゴーゴー！ http://t.co/bDQT9lD
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 26, 2011
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 27, 2011
笑笑！！！！！！by근석 http://t.co/sDmQxMV
treeJ訳:左 Big brotherより 右 まさか! こんなにすごいことがあるとは⁈ http://t.co/p6fzmwj
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) July 27, 2011
트리제이컴퍼니 오픈식입니다~!! 아시아스타 장근석과 더욱 발전하는 모습으로 뵙겠습니다~!!^^ http://t.co/SyB1ws8
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 28, 2011
(訳)：treejカンパニーのオープン式です～!!アジアスター チャン・グンソクと更なる成長する姿をお見せいたします~!!^^
모치다 언니도 사비로 사진집구매하셨다 ㅡㅡㅋ ありがとう~~^^by근석 http://t.co/fpSaElj
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) July 29, 2011
訳）:持田さんもポケットマネーで写真集を買ってくださったㅡㅡㅋ ありがとう~~^^byグンソク
푸하하하 사장님이랑 이사님한테 생일 선뭘 뭐줄거냐고 물어보니 양말하나 팬티한장 주신대 아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋby근석
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 2, 2011
訳：プハハハハ 社長や理事に誕生日プレゼント、何くれるのか聞いてみたら、靴下１つとパンツ１枚くれるってさ ああ..NO ククククククククククククククククク by グンソク
보고 있나 장어들아 한시간반만 지나면 한달간의 축제 시작이다!!!!!!!!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 3, 2011
으아아아아아아아아아아악ㄲㄲ!!!!!!!
By근석
訳: みてるか、ウナギたちよ、残りわずかで1カ月間お祝いが始まる!!!!!!!!!!!! うあああああああああ!!!!!!!!! By グンソク
프린스 생일축하합니다!!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 3, 2011
お誕生日！！おめでとう！！！
이 시간에도 촬영중인 근석군 화이팅!!
장어님들도 많이 축하해주세요!! http://t.co/qmyEbbq
訳: プリンスお誕生日！！おめでとう！！！ この時間まで撮影中のグンソク君 ファイティン！！ ウナギちゃんたちも、たくさん祝って下さいね!!
앗 주인님까지 근석군 생일을
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 3, 2011
축하해주고 있네요~!하늘주인님 옆에서는 충성을 다하는 펫 모습의 근석군!
영화 너는펫도 화이팅입니다!^^ http://t.co/E7nyoWJ
訳）アッ御主人様までグンソク君誕生日を祝ってくれていますね～!空御主人様そばでは忠誠をつくすペットの姿のグンソク君! 映画ノヌンペッもファイティングです!^^
ウナギ親分は餌を取りに釜山へ…じゃなくてバースデー旅行ですね！楽しい１日になるといいですね！^^
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 4, 2011
아니 이게 지금 말이 된다고???
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 5, 2011
By근석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/Fvd062x
訳: いやあ、これは話にならない???
Byグンソク ククククククククク
今日は暑い１日でしたねー！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 9, 2011
プリンスからウナギちゃんたちへ差し入れが届きましたよ！
はい、どうぞ(^o^)
http://yfrog.com/gzxt2msj
드디더 나왔다 맨즈논노!!!뚜둥!!
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 9, 2011
장어떼 여러분들 근석군이 표지에 등장한 맨즈논노가 완판 된다면 장배우께서 친히 서울역에서 셔플을 추시겠답니다!
장어님들 달려!~! http://t.co/ZCzt7Bj http://t.co/acHATjY
Treej 訳: ついに出た！メンズノンノ!!!ダダーン!!チャンオの皆さん、グンソク君が表紙のメンズノンノが完売になったら、チャンベウがソウル駅でシャッフルダンスを踊るそうですよ! 皆さん頑張って! http://t.co/ZCzt7Bj http://t.co/acHATjY
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 9, 2011
보고있나!?장어들!맨즈논노 완판시키면 스피커 셋팅해서 간다! 장어들의 힘을 보여보란말이다!!근데 기무라상과 싱고상은 언제...?-_-by근석 http://t.co/xMJ9uck
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 10, 2011
Treej 訳: 見てるか!? ウナギ達! メンズノンノ完売させたらスピーカーセットして行くぞ! ウナギ達の力を見せろってことだ!! ところで木村さんと慎吾さんはいつ…? -_- byグンソク http://t.co/4EDocQS
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 10, 2011
youtube cr: celica63様
プリンスはすでにソウル駅でシャッフルのリハーサルをしてましたね（笑）本番はスピーカーも準備するそうで、期待しましょう！
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 10, 2011
それから、公式サイトに“グンちゃんのシャッフル愛（原宿偏）”アップしましたよ～！まだあるのかって？ふふふ～♪
어제의 트윗은 핸드폰 들고 춤추다가 잘못눌린걸로 사료되옵니다 장어들 쏴리~ㅋㅋㅋby근석 http://t.co/kIhxQtd
— JANG KEUN SUK OFFICIAL (@JANGKEUNSUK_KR) August 13, 2011
Tree J （ 訳）：昨日のツイートは携帯を持ちながら踊ってた為に押し違えたことご理解下さいませ。
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 13, 2011
チャンオ達よ sorry ～K K K
by グンソク
今日は来てくれてありがとう。大阪で会おうね。by:ドSグンちゃんより http://t.co/F74vkiU
— チャン・グンソクJapan Fanclub (@jksjapan) August 18, 2011
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？