台風１９号 typhoon No. 19

台風１９号が関東に接近するのは、今夜から明日の朝にかけてと思われます。

現在、台風の影響を受けている地域のみなさん、
またこれから影響が予測される地域のみなさん、
くれぐれもご注意下さい。

It seems typhoon No. 19 is to approach towards the Kanto region from tonight until tomorrow morning.

Everyone in the affected areas of the typhoon, 
also everyone in the forecasted region to be effected from now on,
please be careful.