- 運営しているクリエイター
2022年7月の記事一覧
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲歌ってみた
【ブログ】怖い子守唄 10選！ 不気味な歌詞を考察 https://www.yumeji-komoriuta.com/horror-lullaby/ 日本・世界の怖い子守唄を10曲集めました！ 全て日本語に訳して歌っています。 島原の子守唄 (抜粋) 0:00 https://youtu.be/k3PPS86gl6U 竹馬よいち 0:58 https://youtu.be/3HF8LbuS9Z8 高知の子守唄 02:03 https://youtu.be/W9rmggarZKs Ninna nanna (イタリアの子守唄) 4:25 https://youtu.be/opsz0hlFxqU DUERMETE NINO (スペインの子守唄) 06:54 https://youtu.be/y5XGhgIlOp8 Nana nenem (ブラジルの子守唄) 8:09 https://youtu.be/fzBKdjDwaUw DODO TITIT (ハイチの子守唄) 09:34 https://youtu.be/GuNAm_njwHc Bayu Bayushki Bayu (ロシアの子守唄) 11:21 https://youtu.be/xcCaOCLMeMQ Highland Fairy Lullaby (スコットランドの子守唄) 14:06 https://youtu.be/w4Huvmsc_dU bíum, bíum, bambaló (アイスランドの子守唄) 19:02 https://youtu.be/esKaAm_n0Wg 日本語訳：ゆめじ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #怖い子守唄 #子守唄メドレー #ホラー #日本の子守唄 #世界の子守唄 #子守唄
高知の怖い子守唄
【ブログ】高知の子守唄 怖い残酷な歌詞、赤ちゃんを大根みたいに…！？ https://www.yumeji-komoriuta.com/kouchi-lullaby/ 【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg 高知の子守唄 作詞作曲：高知県民謡/ダ・カーポ ねんねするこはよ かわいゆうならぬ おきてなくこはよ つらにくい ねんねんよ ねんねんよ つらにくいこを まないたにのせて だいこ きざむように きざみたい ねんねんよ ねんねんよ だいこ きざむように きざんでおいて かぜのふくときに とばしたい ねんねんよ ねんねんよ かぜにとばされて いきたいとこは うまれざいしょの おやのもと おやのもと ねんねんよ ねんねんよ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #高知の子守唄 #怖い子守唄 #高知県 #子守唄
Highland Fairy Lullaby 和訳 (スコットランドの怖い子守唄)
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg イギリス・スコットランドの怖い子守唄【Highland Fairy Lullaby 】を日本語に訳して歌ってみた♪ Lullaby translated into Japanese. 訳：ゆめじ ぼうやを置いて そこに 寝かせて ぼうやを置いて ブルーベリーをつんだ ※Ho-van, ho-van gorry o go, Gorry o go, gorry o go; Ho-van, ho-van gorry o go, ぼうやがいなくなった カワウソの足跡を 足跡を 追って カワウソを追った でもぼうやはいない ※くりかえし 湖の白鳥を 白鳥を 追って 白鳥を追った でもぼうやはいない ※くりかえし まだらの子鹿を 子鹿を 追って 子鹿を追った でもぼうやはいない ※くりかえし 山のかすみを かすみを 追って かすみを追った でもぼうやはいない ※くりかえし ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #スコットランドの子守唄 #怖い子守唄 #HighlandFairyLullaby #スコットランド #イギリス #子守唄
アイスランドの怖い子守唄 和訳 Bíum, bíum, bambaló
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg アイスランドの怖い子守唄【Bíum, bíum, bambaló】を日本語に訳して歌ってみた♪ Japönsk vögguvísa. 訳：ゆめじ ゆらゆら 赤ちゃん ねんねよ ディリディリドー 窓の外側には ぼんやり浮かぶ なにか 大きな山が あなたを満たすとき 音を奏でましょう あなたの心のため 嵐の日には 暗闇がせまる 影を追い出すため ろうそくに火を灯す お腹がすいたら マトンを切ろう みなの器も 満たされるでしょう あなたが魚を ほしいと言うなら かがやくヨットと ボートを旅立たせる 荒れ地をさまよい あなたに忍び寄る 悪党がきても わたしが守りましょう ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #アイスランドの子守唄 #怖い子守唄 #Bíumbíumbambaló #アイスランド #子守唄
ハイチの怖い子守唄 和訳 DODO TITIT
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg ハイチの怖い子守唄【DODO TITIT】を日本語に訳して歌ってみた♪ Lullaby Japonè. 訳：ゆめじ ウトウト ちっちゃなママ ウトウト ちっちゃなパパ いつまでも ねないこは カニさんに たべられる ママはいない かわにいった パパもいない うみにいった ウトウト ちっちゃなママ ウトウト ちっちゃなパパ いつまでも ねないこは カニさんに たべられる Dodo, ti titit manman Dodo, ti titit papa Si li pa dodo, krab la va manje Si li pa dodo, krab la va manje Manman ou pa la, l ale la rivyè Papa ou pa la, l ale peche krab Dodo, ti titit manman Dodo, ti titit papa Si li pa dodo, krab la va manje Si li pa dodo, krab la va manje Dodo, ti titit manman Dodo, ti titit papa Si li pa dodo, krab la va manje Si li pa dodo, krab la va manje ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #ハイチの子守唄 #怖い子守唄 #dodotitit #ハイチ #子守唄
ナナネネ 和訳 (ブラジルの怖い子守唄) Nana nenem
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg ブラジルの怖い子守唄【ナナネネ】を日本語に訳して歌ってみた♪ Nana nenem, Bicho Papao e Boi da cara preta canção de ninar japonesa. 訳：ゆめじ さあさねんね ワニのおばけが あなたをさらう ママはおしごと こわい こわい こわい くろいうしが あなたをつかむわ しかめっつらで ゆうれいよ やねからおりて このこをしずかにねむらせて Nana Nenê Que a Cuca vem pegar Papai foi na roça Mamãe foi trabalhar Boi, boi, boi, Boi da cara preta Pega esse menino (ou o nome do bebê) Que tem medo de careta Bicho Papão Sai de cima do telhado Deixa esse menino (ou o nome do seu bebê) Dormir sossegado(a) ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #ナナネネ #怖い子守唄 #ブラジル #nananenem #子守唄
ニンナナンナ 和訳 (イタリアの怖い子守唄) ninna nanna
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg イタリアの怖い子守唄、「ニンナナンナ」を日本語に訳して歌ってみた♪ ninna nanna giapponese 訳：ゆめじ ねんね ねんね ねんねよ ぼうやをあげよう ねんね ねんね ねんねよ だれにわたそう まじょにあげたら 7か かえらない おうしにあげたら 1ねん かえらない ようせいにあげたら いいこにそだつ そしてあなたは ねむりにつくの ねんね ねんね ねんねよ ぼうやをあげよう ねんね ねんね ねんねよ だれにわたそう まじょにあげたら 7か かえらない おおかみにあげたら 1ねん かえらない ようせいにあげたら いいこにそだつ そしてあなたは ねむりにつくの Ninna nanna, ninna oh Questo bimbo a chi lo do? Lo darò alla Befana Che lo tiene una settimana Lo darò all'Uomo Nero Che lo tiene un anno intero Lo darò all'Uomo Bianco Che lo tiene finché è stanco Lo darò al Saggio Folletto Che lo renda uomo perfetto Lo darò alla sua mamma E il bimbo fa la nanna Ninna nanna, ninna oh Questo bimbo a chi lo do? Lo darò alla Befana Che lo tiene una settimana Lo darò all'Uomo Nero Che lo tiene un anno intero Lo darò all'Uomo Bianco Che lo tiene finché è stanco Lo darò al Saggio Folletto Che lo renda uomo perfetto Lo darò alla sua mamma Ed il bimbo fa la nanna ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #ニンナナンナ #怖い子守唄 #ninnananna #子守唄 #イタリア
スペインの怖い子守唄 (和訳) DUERMETE NINO
【120分】怖い子守唄メドレー 10曲 https://youtu.be/TDpYRyl6zCg スペインの怖い子守唄【 DUERMETE NINO】を日本語に訳して歌ってみた♪ 訳：ゆめじ ねんね ぼうや もう ねんね こわいココが やってくる ねんね ぼうや もう ねんね こわいココに たべられる Duérmete, niño Duérmete ya Que viene el coco Y te llevará Duérmete, niño Duérmete ya Que viene el coco Y te comerá ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ ふつうのママが歌う子守歌 伴奏なし、歌のみのシンプルでリアルな子守唄です 赤ちゃんを眠りに導きやすい50〜67BPMのテンポに合わせています リラックスできるシネマグラフ風のアニメーションつき 睡眠用BGM、作業用BGMにも♪ Japanese lullaby sung by mom. Try using it to put your baby to sleep. こもりうたラボ✶blog https://yumeji-komoriuta.com イラスト・アニメーション https://sasakimayu.myportfolio.com #スペインの子守唄 #怖い子守唄 #DUERMETENINO #子守唄