Quarantine Diary 3/27/20

九日目。今日は早めに起きられた。
急に日本全体がざわめき始めた、と感じる。オリンピックが延期になったから隠す必要なくなったんだ…。本当にムカつくなぁ、もう。きちんと怒ること、政治に物申すことと、個人が助け合って乗り越えていくことは両方大事なこと。

大家さんから夫に電話があり、もしも大変だったら家賃払わなくていいからねとのこと。ありがたい。わたしたちは二人とも今月末までは給料が出る。そして来月からもできる限りなんとかするとそれぞれの上司たちは言ってくれている。わたしたちは恵まれている。だけど、いつ無くなってもおかしくないし、それでも仕方ないとわたしは思っている。ずっとこの仕事について疑問に思うところがあり、でも人生の半分関わってきたことなので、大切にも思っていて、安定収入ということ以外に続けたい理由があった。だけど、これはいい機会だ。わたしがわたしをどうするか考えるための。

夫はひとつ波を超えたように見える。二人のうちだとわたしの方が新しい環境に対する順応力が高い。心配しつつもわたしにできることはほとんどない。冷たいようだけど、わたしはわたしでいるだけだ。（そして実は夫もこの状況をどこかで望んでいたんじゃないかと思っている。仕事に対してもいろんな思いがあり、人混みがダメで、通勤が嫌いで、二人でいるだけでいいといつも言っていたし。）

屋上へは二回出た。ヨガマットを持って上がってストレッチなど。裏庭にカーディナル（猩猩紅冠鳥）という驚くほど紅い鳥とキツツキ、リス、他にもいろんな生き物がいる。

屋上への階段。ジェームズ・タレルの作品みたい。

Day 9. There's a sudden number increasing in Japan. I guess they no longer need to hide as they announced Olympics is postponed. Ugh. Demanding reasonable decision to the government, and helping each other and taking care of ourselves are both so important.

Our landlord called and told that we don't have to pay the rent if we are struggling financially. That's sweet. We are promised to be paid till the end of this month, but not sure about next month. My boss said she's gonna do her best to take care of me, but I see clearly about our business's situation. So, I am ready to hear any bad news. On the other hand, it is a good opportunity to rethink about my job. I have been questioning myself, and also it is very important part of my life. I have reasons to keep it except the steady income. Japanese ceramics is something I have devoted literary half of my life. It's not easy decision.

My husband is slowly adjusting. I think I'm more flexible than him. I was worried, but there's only so much things to do for helping him. I have to stay being who I am. Also, secretly, my husband was waiting for this situation. He was also having hard time with his job, commute, and crowded places. 

Our James Turrell way to go to the rooftop. We went up twice today. 

In the back yard, there are cardinals and woodpeckers, squirrels, and other birds as well.

LOVE, Yuko
♡♡♡