Quarantine Dairy 6/21/20

９５日目。あれ？昨日が夏至だったのかな〜。とにかくもう明けた感じがあって、いきなり暑い。一気にきた。
今朝はいろんなオンラインイベントがあったのにまったく起きられず断念。１１時にやっと起き上がったらちょうど電話が入る。仕事のことなどもろもろ。

とにかく火を使いたくなくて、サンドイッチつくってくれたのを食べる。これから夏の間は工夫がいるなぁ。

ゆっくりして過ごす。お昼も、簡単に野菜とクラッカー、チーズ、チョリソーなど。おつまみ的な。今日は世界中が暑いみたいだ。今年はどうなるんだろう。今週のニューヨークは真夏日続きそうです。

涼しい寝室に集まってお昼寝したり、読書したり。ニューヨーカーに村上春樹の品川猿の告白の英訳が載っていたのを読む。これって確か続きだよね？冬のお話で、こんな日に読むのにぴったりでした。

昨日見た空。

Day 95. It was summer solstice yesterday. I felt little better today. But I couldn't wake up this morning. There were few events I wish to attend, but I was too sleepy. When I woke up at 11am, a phone call came. It's about work etc. 

It's hot... We don't want to use any fire. He made us simple sandwiches. How should we survive summer? Maybe we should eat more summer vegetable.

It's a relaxing Sunday. I made some snacks of cracker, sliced cucumber, tomato, and chorizo.

We spent afternoon in cool bedroom. Reading and napping. I read Haruki Murakami’s “Confessions of a Shinagawa monkey.” Isn’t it a same monkey from his other short story?? This one is located in an old inn and it is winter. Very nice story to read on a hot afternoon like this.

LOVE, Yuko
♡♡♡