on my mind in cough week...

Hello guys! How's your life going y'all? I've had a bad cough for two weeks, but finally, it's getting better, so I am very glad:)

皆さんこんにちは！調子はいかがですか？ここ2週間、毎年この時期にやってくる喘息との戦いにそろそろ終わりがきそうでほっとしているところ。

It's only two months left in my study-abroad life. It makes me SO SAD. These 8 months since I came, it's just AWESOME!!! They are genuinely lots of fun and adventures. It's not easy to say just in words. It makes me sadder because I'll have to say goodbye to my friends that I've met here. But it is also true that I want to see my family and friends in Japan so soon, so it's kind of complicated to explain my feelings now. However, I LOVE American culture a lot anyway!! It's much freer than Japan here, totally less stressful, open-minded, optimistic etc… I've been thinking that I really want to come back here after my degree, then I visited the career advising office at KU last week. It was such a great conversation, I'm very excited for my future!!!

さてこちらでの生活も残り２か月というところ。最近の心情をつづれたらいいなと思います。今まで夢だと思っていたことが現実に叶えていったこの8か月。大変なこともあったけど、もうとにかく楽しくて楽しくて冒険の毎日でそんなアメリカでの日々が終わってしまうのかと考えると何だか沈みます。2学期目に入ってこっちの友達とも仲が深まって余計帰りたくなくなっちゃう。でも10か月という期間でゴールが見えているからこそ、今まで頑張ってこれたのも事実。最近は帰国に向けて心の準備をしています。（逆カルチャーショックを受けないようにするために）それにしてもこっちの環境は本当に生きやすい！どこまでも自由！周りの目を気にしないで自分がやりたいように物事を進められるのは本当に魅力的。そんな私はまたアメリカに帰ってきたいなと考えているので、大学卒業後の作戦を練り始めています。この間はKUのキャリア相談に言って、私の将来計画についてお話ししました。キャリアアドバイザーの方は親身になってアドバイスをくれて、相談前よりも確実に何かが開けた感じがするのでとても嬉しいです！その中でもいちばん嬉しかったのは自分の中で "engagement" がキーワードであること、これは私の名前の由来でもある”結（ゆい）”と大きな繋がりがあるなって感じました。

お好み焼きパーティー🥳
Okonomiyaki!!!

I’ve been thinking about this study-abroad life, the biggest reason why I am always fulfilling is genuinely people. The people in Lawrence are GREAT!! AWESOME!! They always give me a hug for saying hi, which is so sweet I love this! I’ve truly learned a lot through encountering them. Relying on others & Expressing myself and my thoughts; these two are the hardest things that I’d struggled for so long before I came here. I used to worry about everything for no reason, and I didn’t have any confidence in myself. “Don’t be afraid!! Don’t worry!!” How many times have I given this to my people?? I think this message actually means A LOT to me. Since I’ve started saying to myself, it encouraged me to jump in new environments, try new things, and just do what I wanted to do!! I tried signing up intramural basketball and playing it as a team captain, changed enrolling sociology academic class to sports classes at the beginning of semester, and asked my friend to do weekly bible study etc… There’s lots of things that I’ve learned from them. And actually, it’s hard to tell in words but I’ve truly bloomed to connect with people deeper and deeper, whether they are from the US or other countries, even young or old. Moreover, the big change that happened to me lately is being confident, which made me so happy! Again, it means a lot to me.

この留学を振り返ると、こんな良い思いにさせてくれるのはここで出会った人達のおかげなんだといちばんに感じてます。本当にLawrenceの人達って素敵！みんな”ゆいー！”ってハグをくれるんです:) 人との出会いを通じて何倍も成長することができました。他人を頼ること、人に物事を伝えること、これらは特に大きく変わったことかなと。今まで心配性で自分に自信がなかったから。”Don’t be afraid!! Don’t worry!!” 一体友達に何度この言葉をもらったことか… 恐れずにその場にとりあえずジャンプインしてみる！とにかく何でもチャレンジ！やってみたいって思ったことはやってみる！この学期はintramural basketballにサインアップしてキャプテンをしてみたり, sociology academic class からスポーツクラスに変更したり、bible studyを友達にお願いしてみたり。アメリカ人たちとも海外出身の人たち、世代問わず色んな人たちとつながりを深めていくことで新しい気づきがあったり、文化をシェアしたり。これらを通じて自信がついたなって思います！！（自分でも驚いてしまうほど嬉しいビックチェンジ！）自分の中で強さが芽生え、芯を生まれた気がします。また今までよりも自分自身を大事にできるようになったからこそ周りの人のことも同じように大事にできるようになった気がします。

intramural basketball!!

By the way, Happy Easter everybody! I’m gonna share about Easter Sunday, it was actually much more fun than I expected. I’ve never celebrated it before, so I was really excited for it! Today, I went to church at 7am to see the sunrise. There were already lots of people. It was very cloudy at that time so we couldn’t see the sunrise, but we sang songs and hung out. Then, it was regular service at 10pm to worship at church. It was very crowded and there were no more seats for them, and it was very nice because they dressed up so well. We sang songs again and heard the story from the pastor. After that, I was invited for lunch at American big house to hang out with them. After lunch, we did egg hunting and egg painting at BIG yard. (I was very glad that I made it:) They were on my bucket list) And in the end, we played egg baseball! We swirled boiled or raw eggs randomly, it was such a fun game!!! My friends said it is an Easter tradition for them! I had an absolute blast for my first Easter!!! I will enjoy the moment until the end of my study-abroad life:) Thank you for reading!

さてさて今日はEaster Sundayをお祝い！予想を超える楽しいイベントだったのでシェアハピ！日本であまり知られていないEasterですが、金曜日にイエス様が十字架の上で死んでしまったが、3日後の日曜日に復活してこの世に戻ってくるというキリスト教にとっては1年で最大のイベント！！朝は日の出をみんなで見る企画で朝7時に教会集合。曇ってたからみんなで歌を歌ってそれは終了、10時からはいつものサービスでworship time. 席が足りなくなるほど人が集まって、みんなドレスアップしてきてて素敵だった！！そこでもみんなで歌を歌って牧師さんのお話を聞いて。そのあとはランチに誘われたのでアメリカンなおうちでみんなでお食事。ご飯の後は念願のegg huntingやegg paintingも経験！お庭に隠されているたまごをみんなで探しました。たまごの中にはキャンディや5ドル札が入っていることも:) 15時からは毎年恒例らしいegg baseball!!! ゆで卵と生卵をランダムに投げられ順番にバッティングしていくという何ともシュールな楽しい企画！それはそれは盛り上がりました:))) 一度もお祝いしたことなかったEaster 最高でした！！！！このような感じで残りの生活も一瞬一瞬を噛みしめて、最後の最後まで楽しんでいけたらいいなと思います。今回も読んでいただきありがとうございました！