自然と男が寄ってくる

フランス語テキストに出てきたのはキャリアウーマン、マドモアゼル・パルメール

ムシュー・マルタンが彼女を紹介します。

«C'est une brillante femme d'affaires.»

「彼女はやり手のキャリアウーマンだよ」

とここで音楽がなり出す。♫
デッデデデッデ

キャリア・ウーマン

«Combien d'hommes existent-ils sur la terre?
Il y a trois milliards cinq cents millions de personnes. Plus cinquante millions.»

35億 あと 5000万人

フランス語だと音が余っちゃうな。

このあとムシュー・マルタンは彼女を食事に誘います。

«Allez. Je vous emmène déjeuner»
«Volontiers»

ランチ連れてくよ
喜んで

ほんとだ
男が自然に寄ってくる。

以上