銀河エレベーター(Galaxy elevator)歌詞英語対訳
Galaxy elevator
This world made from the gap between zeroes and ones is
the world that makes any mysterious wishes come true
Any cutting edge technologies
were created by the sea of imagination
Even the first step to travel to the moon
was just scribbles on the notebook
A coincidence is found nowhere
Each day is a special day
It is never-ending
like my way home from school
Step by step
Slipping through the transparent slope
Watch your step
I’ve got in the Galaxy elevator
Waving goodbye to the sorrowful world
Step by step
I’m going up in the Galaxy elevator
Someday any sorrow will disappear
when the sunlight shines down
When I hesitate to move forward,
it shines on me gently
Failure is found nowhere
Each day is a cheerful day
In the stream of time
the freedom will never end eternally
Step by step
I don’t mind if I will be disappointed in the world
I’ve already got in the Galaxy elevator
Looking up at the sky,
I see Saturn hula-hooping
Watch your step
I’m going up in the Galaxy elevator
Step by step
My destination is a bright future
Watch your step
I’m going up in the Galaxy elevator
Waving thankfulness to the sorrowful world
Watch your step
I’m going up in the Galaxy elevator
サポートして頂けると、大変励みになります!