招き猫の英訳はカムカムキャットでも良いんじゃない？

俺は自他ともに認める猫好きである。

猫は日本でも古来から「家を守る」存在として神と崇められていたりもするし、エジプト、イングランド、ブラジルでも神になっている。日本ではネズミの策略で十二支から外れている猫だが、チベット・タイ・ベトナムでは兎の代わりに猫が十二支に入っている。

ちなみに俺はネズミ年。
Tシャツについた猫の毛はご愛嬌

猫の神様と言えばお馴染みなのが「招き猫」である。英語だとbeckoning catとかlucky catと言うが、俺はドラえもんのひみつ道具の「カムカムキャット」というネーミングが大好きである。

てんコミ探偵団　ひみつ道具特捜班｜ドラえもんチャンネル

話が逸れた。
その招き猫発祥の地があるというので行ってみる事にした。

それが世田谷区にある「曹洞宗 大谿山 豪徳寺」である。