「エドじゃなくてニックなのは何故👀？」 ～ちりつもいんぐりっしゅ⑤～
ウチの旦那さん（通称：殿）は、Ｙｏｕｔｕｂｅをよく観ます。今までは、ジャズとＢ級グルメと古着。その中に最近、歌手のニコラス・エドワーズさんの番組が加わりました。
殿は、１９５１年生まれ。学生時代、英語が大の苦手だったらしいです。私のしている英語を教える仕事にも、ほぼ関心無し。しかし、私の同僚の外国人青年と一緒に飲みに行ったりしていたことも。焼き鳥やニシン漬けで、日本酒を飲んだっけねぇ～。ザ・異文化交流。
そんな殿が、「日本語が上手いし、若いのに発言がしっかりしていて、イイ！」と、すっかりニックさんのＹｏｕｔｕｂｅにハマり、ちょいちょい観ているようで、たまに私にも番組を薦めてくれたりして、以前より英語についての話題が増えました。ありがとう、ニックさんヾ(*´∀｀*)ﾉ✨
ふと殿が訊いてきたのが、
「どうしてニックは、エドじゃないんだ👀？」
・・・ん？(。´･ω･)
「エド・サリバンって、いたじゃないか」
あぁ！ なるほど！
名司会で有名だったエド・サリバンの『エド』は、ファーストネームの『エドワード』の短縮形。日本で言うと『太郎さん』みたいな下の名前が、『エドワード』さんだったんですね。
ニックさんの場合は、ニコラス・エドワーズが本名で、日本で言う下の名前は『ニコラス』さんで、苗字が『エドワーズ』さん。
短縮形にされるのは、苗字ではなく、名前のようですよ～＾＾
そういえば、私が大学時代に勉強したアメリカ現代詩の詩人で、『ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ』さん、って方がいましたわぁ～。
ちなみに、苗字というものが無かった時代に、命名には両親の名前に『ｓ』を付ける方法が使われていて、それがのちに苗字に変わっていったという話は、大学のときだったかに授業で聞いた記憶があります。
このようにまとめてくださっている方のブログを発見。お借りします。
些細なことでも、疑問を持つのって大事なことだな～！と思った、という話でした(^^♪
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
私キッシーは、心ゆるまる英語レッスンの他に、ひらめくカード・筆ペンもスタンバイ。３足のわらじで、あったか・かろやか・たのしさ・らしさを大切に、ご縁の出来たお客様達と、イイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨
毎月の無料企画、現在のご案内は、このようになっております( ´艸｀)✨
【キッシーのサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi
ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）
ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＳＯ ＭＵＣＨ
ＴＯ ＢＥ ＨＥＲＥ
いただいたお金は、自分の興味を深め、それを何らか社会に貢献出来る方法を模索するために使わせていただきます。よろしかったら、サポートをお願いいたします～(*- -)(*_ _)ペコリ