新しい出会い・体験・視点が、新しい語彙を連れてくる①　乙仲さん

心ゆるまるレッスンが得意な、英語講師・キッシーです。

心ゆるまる、という根っこで、英語レッスンの他にも、ふでぺんでのお客様のオリジナル作品づくりと、ひらめくカードでのカウンセリングなども行っています。

ー・ー・ー・ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

先日、週１のＨちゃんとのレッスンのフリートークで、以前されていた仕事関係の話をしてもらっているときに、

乙仲おつなかさん

・・・という言葉が出てきまして。

私「初めて聞いたー👀！！！」と言いながら、Ｚｏｏｍのチャットにメモ的にタイプすると、アラッ、一発で変換された！ ということは、一般的な単語なの？？？

こういうのは、チャンス！！！

なので、Ｈちゃんだけでなく、私のレッスンを受けてくださっている方にはいつもお伝えしているのですが、

英語で何と言えばいいかわからない単語が出てきたら・・・

もちろん、すぐに紙のでもオンラインでもアプリでも、辞典で調べるのは大事！ でも、まずは、その単語を、小さい子どもに簡単な日本語で説明するとしたら、何と言うかを考えてみて！

わからない単語をダイレクトに調べるのは、ひとりのときにも出来る！ せっかくキッシーと一緒にいるときは、わからないことが出てきたことを、英語を勉強するチャンスに結び付けましょう～ヾ(*´Ｏ｀*)ﾉ！！

そのスキに、私はワタシで、その単語が英語では何というかを調べておくのです、ふふふ・・・( ´艸｀)

ー・－・－・－

ちなみに、このとき、Ｈちゃんが私に説明してくれた『乙仲さん』は・・・

輸出入に必要な業者　→じゃあ輸出入って？→export and import

例えば日本郵船とか　→例えばって？→for example

輸出入の間に必ずいる会社　→会社は言えるよね？→company

めんどくさいこと全部やってくれる！　→めんどくさいも実は色々あるよ～。あとでありがたいブログのリンクを送るね！

じゃあ、全部やってくれる、って何て言えばイイ？　→They do all! あ～、それでもイイかもね！They do everythingとかanythingとかもイイかも？ everything＝全部だし、anythingだと『何でも』っていうニュアンスが出せるよ！

いっぱい必要な書類を準備してくれる　→準備は？→prepare、イイね～！

必要な、は？　→necessary、(*・ω・)(*-ω-)(*・ω・)(*-ω-)ウンウン♪

書類は？　→なるほど、certificate, invoice, contract、色々あるね！ 一番簡単なのは、paperってのもあるよ！ これもあとでリンク送るね～！

仲介をすることで発生する中間マージンで儲けている　→マージン！イイ言葉！今回の説明で一番大事な言葉かも！

不動産屋さんみたいな　→～みたいな、っていうのも、説明に大事だよね！ (just) like～とかね！

ー・－・－・－

ひとつの単語がキッカケで、今まで知っていた単語をアウトプットするチャンスにも結びつけるチャンスにも、さらにそれぞれを調べるチャンスにも、なるのですよね～！

なんてステキなんだぁ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

ー・－・－・－

そして、Ｈちゃんとのレッスン後には、Ｚｏｏｍチャットのコピペ＋αを送るのですが、このときに送ったリンクを一部紹介すると、

乙仲さん
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66887/

仲介業者
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64063/

中間マージン
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64516/

書類
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33212/

マージン
https://chewy.jp/businessmanner/9129/

不動産屋
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50623/

・・・こんな感じでした。

ー・－・－・－

新しい出会い・新しい体験・新しい視点が、新しい語彙を知るキッカケになるんだなぁ～、と思うことが、今までもいくつかありました。

ゆるくシリーズ化してみたいと思います。よろしかったら、お読みくださいませ～ペコリ(o_ _)ｏ))

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

心ゆるめる英語レッスンの他に、ひらめくカード・筆ペンもスタンバイ。３足のわらじで、あったか・かろやか・たのしさ・らしさを大切に、ご縁の出来たお客様達と、イイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

いずれへのお申し込み・お問い合わせも、以下のフォームよりお願いいたします！

【キッシーのサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi

【年中無休：キッシーに匿名ＯＫで英語のこと質問してみませんか】https://peing.net/ja/kisshi0724

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ

ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ