【WADO】TRICK −美しい漢字パズルの世界へ...#02

「WADO」へようこそ！

---

世にも美しい漢字パズル「WADO」へようこそ。

まずはこちらの例題、「BASIC」をご覧ください。

周囲にある漢字と熟語を作るように空欄に漢字を埋めると、ある三文字の熟語ができあがります。

この問題の場合、中央のマスに「教」「科」「書」の三文字を入れると「調教」「説教」「教化」・「理科」「科学」・「前書」「書類」「書式」のように二文字の熟語が完成します。
つまりこの問題の答えは「教科書」となります。

各問題には答えやその周辺の漢字に基づいたテーマが設定されており、問題のタイトルにはそのテーマを表す英単語をあしらっています。

周辺の漢字やテーマとともに、中央に入る三文字の熟語を推測してみてください。

002 「TRICK」

---

本日のWADO、タイトルは「TRICK」です。

中央に入る三文字熟語は何でしょうか？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

HINT

---

ヒントです。中央に入る漢字をお見せします。

中央に入る漢字は「化」

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

ANSWER

---

答えは「変化球(へんかきゅう)」でした。

ちなみに、ベースボールを「野球」と訳したのは正岡子規というウワサがありますが、それは誤りです。
正岡子規は幼少期、自身の本名「升(のぼる)」にちなんで「野球(の・ぼーる)」という雅号を用いていたといいます。しかしそれは偶然で、当時は野球＝ベースボールという意味ではありませんでした。
ベースボールを野球と翻訳したのは正しくは中馬庚(ちゅうまんかなえ)という人物で、日本での野球の普及に貢献したそうです。
この二つのエピソードがごっちゃになり、誤って伝えられたようです。

以上、WADOでした。あなたは三文字を導き出すことができたでしょうか？
最後までお読みいただきありがとうございました！