「確信します」は、 "I know."

2011年、オバマ大統領（当時）がワシントンの日本大使館を訪れ、東北の津波被害を見舞った。そのとき、見舞い帳（condolence book）に彼が書いた文は、次のようだったという。

"Because of the strength and wisdom of its people, we know that Japan will recover, and indeed will emerge stronger than ever.”

http://www.america.gov/st/energy-english/2011/March/20110317122434enelrahc0.9348413.html

大統領らしい気品のある文だが、ここで注目したいのは、 "we know"  という表現である。

政治家がよく使う「～と確信します」は、

We know that...

がうまい。I know that... でもよい。

「私、絶対自信があります」なら、こう言うといい。

"I know I can make it."