【僕ヤバ関連】僕ヤバ英語版を買うには

英語版をいただきました。鼻パッドの字がぎっちりしています！ pic.twitter.com/rKpzpMUUbP

— 桜井のりお@僕ヤバ⑤7/8発売 ロ⑦発売中 (@lovely_pig328) July 14, 2021

　このツイートを見かけて、英語版ほしいなと思った。　英語の題名いいよね。

　で、アマゾンに行ってみたら、予約販売を見つけた。
https://www.amazon.co.jp/gp/product/1648274250?pf_rd_r=DTSX4ERBJA8KZGFD2NND&pf_rd_p=7626af39-b716-47c8-84eb-9679f177dc53&pd_rd_r=74bb299d-b6f8-4a01-bf08-4711107641c3&pd_rd_w=hiTEE&pd_rd_wg=7agZS&ref_=pd_gw_unk

正直、ちょっと値段に怯んだ。そこで私は最適解を見つけるべくアマゾンに飛んだ。文字通りアマゾン米国へ。

https://www.amazon.com/s?k=the+dangers+in+my+heart&crid=35JI059ZCUS03&sprefix=the+dangers+in+my%2Caps%2C309&ref=nb_sb_ss_midas-iss-sm_3_17

い、意外と値段に差がない（アマゾン米国で、自分のplacementをJapanにしていると米国国内販売より数割高くなっているという話もある）。２巻は9月、３巻は11月発売？でもこれなら送料考えてもアマゾン日本で買ったほうがいい……と思ったけれど、米国だとKindle版があることに気づいた。こっちならギリギリ1000円前後？そして私は電子版が好きだ。思い立ったら購入した瞬間に手元に来るのが結構幸せ。何よりかさばらない。私の家のスペースは限られている。

でも、同じKindle端末で日米両国のアマゾンで買ったKindle本を共存できるんだろうか。
　同じことで悩む人は多いらしく、「アマゾン　Kindle本　米国　日本から」で検索すると、そんな疑問を解消してくれるサイトがいくつか上がってきた。

　その中で一番わかりやすかった記事がこれ。ちょっと古いけれど。
https://www.nikkei.com/article/DGXNASFK26030_W2A021C1000000/

・共存できなくはない。
・米国と日本のアマゾン、メアドとパスワードは別のものにしておいたほうがいい。
・今後も米国アマゾンでKindle本を買うか買わないかで対処法が違う。

　が鍵かな。
　多分今後も米国アマゾンでKindle本を買うことがあると思う。となったらアカウントの結合はしないほうがいいな、との結論に来たけれど、「販売国籍が違うKindle本を読むたびに端末の登録/解除をしなければならない」のがちょっとネックになってる。
　端末を買い足すほどではないかなあ……。例えばKindle専用端末はアマゾン日本の専用にして、スマホをアマゾン米国にするとか？でも英語の漫画、スマホでちまちま読むのは色んな意味で疲れそうだ。

そこで結論。
【アマゾン日本で、僕ヤバ英語版のKindle本が出ないか、ちょっと待ってみる。】
米国でも7/20からだしね。データはあるんだから日本でもKindle版で売ってほしいな！

出なかったらアマゾン日本で紙の本を買います。