『Take your hats off to the past, but take your coats off to the future.』

過去には帽子を脱いで敬意を表し、未来には上着を脱いで立ち向かいなさい。

ー　クレア・ブース・ルース　ー