stab in the dark // 当てずっぽう #19
Stabは「(刃物などで)〜を刺す」+ イン・ザ・ダーク🌚って怖!?
って思ったのですが、どうも私が被害者目線だったからかもしれません。
stab in the dark // 当てずっぽうこのイディオムでもstabは刺すという意味ではありますが、自分が暗闇の中で刺そうとしてる様子です。
視界による情報がほとんどない中、何かを捉えようとしていることになりますので、「勘でやる、当てずっぽう」(多くは外れる)という意味ですね。
例文:stabは名詞「ひと突き」として、"tak