マガジンのカバー画像

英語でマーケティングしナイト

20
🌉生きとし生ける全てのマーケティング関係者に送る英語🌉 サンフランシスコでマーケターとして働く小生が、現地で知った英語を紹介します。なるべく出くわした状況とかをリアルに実況しなが… もっと読む
運営しているクリエイター

2021年9月の記事一覧

New York minute // ほんの一瞬の、 すぐ #14

直訳はニューヨーク時間。なんかわかりそうでわからなかった(..)🗽 New York minute // ほんの一瞬の、 すぐ とあるイベントのチケット購入ページにこんな文言がありました。 They'll be gone in a New York minute 意訳: (チケットは)すぐに売り切れます。 チケット予約を催促するCTA(Call to action)として、早くしないとすぐに売り切れることを、開催地のニューヨークとかけてこのイディオムを使っていました