【著作権フリーのコント】ご自由にお使いください。その15「四字熟語」

《著作権フリーの扱い》
クリエイティブ・コモンズのBY・NCです。
使用する条件として、
・使用の場合の許可は不要。
・ネタの改変（アレンジ）を行う時のみ、info@funbest.jpまで連絡またはネタ元の表記をする
・商用利用不可
上記を守っていただければ、先生がやっても子どもがやっても、芸人がやっても、一般の方がやっても構いません。
どうぞご自由にお使いください。
----------------

野村→大学生
矢島→大学の先生（情報言語学）

（野村が上手板付き／イスと机に座っている）
野村：情報言語学か…大学の授業って、どんな感じなんだろうなぁ。
矢島：（下手から入ってくる）えー、おはようございます。晴れて皆さんも大学生ということで、大学の授業に早く慣れていただきたいのですが、この情報言語学では、主に日本で取り扱っている四字熟語が、どのような由来で生まれ、現在の意味に転じていったか、ということを勉強していただきたいと思います。
野村：面白そう！
矢島：例えば「いっせきにちょう」という四字熟語がありますね。
野村：あー、聴いたことある。
矢島：あれはどのような由来かというと、落語を見るのに2兆円かかること（一席二兆）から来てるんですね。
野村：知ってる漢字と違う！初めて見たこんなの！
矢島：えー、つまり国家予算並みの豪華な寄席が楽しめたというわけですね。
野村：いやいや、そんなバカ高い寄席あるわけないでしょ。
矢島：この席に座ることで、落語も聴けて自身の財力も世に知らしめることができる。そこから意味が転じて、「1つの行為から2つの利益を得ること」という意味になったんですね。
野村：合ってる！俺が知ってるやつと同じ意味になった！？
矢島：他にも「くうぜんぜつご」という四字熟語がありますよね。
野村：けっこう有名だよ？
矢島：これはですね、食事の前に舌を噛んでしまうこと（食前舌誤）から来てるんですね。
野村：また！？全然聴いたことないし、漢字も全然違うし！
矢島：これじゃあせっかくのご飯が楽しめないですよね。噛んだところは口内炎になるから何日も痛くてたまらない。口内炎の痛みは何よりも辛い。ここから意味が転じて、「未だかつてないこと」という意味になったんですね。
野村：俺の知ってるやつと一緒！そんなことある！？読み方も意味も一緒なのに、こんな漢字が違うって。
矢島：また「さいしょくけんび」という四字熟語がありますね。
野村：それも知ってるよ。
矢島：これは、イヌの鼻を触るお祭り（祭触犬鼻）が由来になっています。
野村：気持ちわりぃ！なんだその祭りは！？
矢島：このお祭りでイヌの鼻を触る巫女の姿から、「頭の良さと容姿の良さを兼ね備えていること」という意味に…
野村：祭り関係ねぇじゃん！なんでこの漢字からそういう意味になるわけ！？
矢島：他にも「はんめんきょうし」という四字熟語がありますね。
野村：どうせ違うんだろ？
矢島：これは、チャーハンとラーメンを食べたら歯に挟まってしまった（飯麺狭歯）ことが由来ですね。
野村：ウソつけよ！ただ中華食っただけじゃねぇか！
矢島：放っておくと虫歯になってしまうことが分かったので、「悪い見本だが教育に役立つこと」という意味に…
野村：無理やりすぎるわ！他のもん食ったって虫歯になるだろ！
矢島：他にも「たけだしんげん」という四字熟語がありますね。
野村：急に人の名前！？それ四字熟語っていう？
矢島：これは、風林火山で有名な戦国時代の武将が由来になっています。
野村：いや「風林火山」を教えろよ！武田信玄の由来なんかどうだっていいんだよ。
矢島：武田信玄は戦に強い。ここから転じて「戦いにおける4つの心構え」という意味に…
野村：それが風林火山なんだよ！ごっちゃになってんだろ。
矢島：強きこと武士のごとく、穏やかなること田んぼのごとし…
野村：風林火山みたいにやんなくていいんだよ！（立ち上がって）ちょっと先生！
矢島：誰ですか、騒いでるのは？
野村：あ、1年の野村と言います。この四字熟語って実際にあるんですか？
矢島：ありますよ。あなたは戦国時代において、武田信玄の存在を否定するんですか？
野村：いや、そこは別に否定してないんですけど…。
矢島：ちゃんと座って授業聴いてください。
野村：（座りながら）何だよこれ…。
矢島：さて、ここからは駆け足で四字熟語とその意味を見ていきましょう。
野村：大丈夫かこれ？
矢島：「じがじさん」、これは「お年玉」という意味（児賀持参）ですね。
野村：もう違うじゃねぇか！たしかに子どもに正月持参するけどな。
矢島：「じゅうおうむじん」、これは「さーかすのライオン使い」という意味（獣王務人）ですね。
野村：いや、それっぽいけど！中国語みたくなってんじゃんか。
矢島：「しゅしゃせんたく」、これは「マフラーを洗うこと」という意味（首紗洗濯）ですね。
野村：いつ使うんだよそれ！まず使う機会がねぇよ四字熟語として。
矢島：「あんちゅうもさく」、これは「そういう名前のおじさん」という意味（安中茂作）ですね。
野村：誰なんだよ！もうめちゃくちゃだぞこれ。
矢島：「健康診断」
野村：あ、これ普通だ。
矢島：ちゃんと行きましょう。えー…続いて…。
野村：関係ないじゃん！四字熟語かと思いきや、ただの注意じゃねぇか。
矢島：今度は「同じ意味の四字熟語」について勉強していきます。
野村：ちゃんとやってくださいよマジで。
矢島：例えば「四面楚歌」は「周りに味方がいない」という意味なので「孤立無援」と同じですね。
野村：そうそう、こういう風にちゃんとやってくんないと。
矢島：また「無我夢中」は「無口になる、没頭する」という意味なので、「蟹実食中」と同じ…
野村：確かに没頭するけど！無我夢中で蟹の殻むいて食べるけど！
矢島：「疑心暗鬼」は「何を信じていいか分からない」という意味なので、「藤原竜也」と同じ…
野村：カイジだろそれ！別にあの人が疑心暗鬼になってるわけじゃねぇから。
矢島：「以心伝心」は、「言動が同じで息ぴったり」という意味なので「茉奈佳奈」と同じ…
野村：息ぴったりだけど！双子でもあんなに息合ってんの凄いから。
矢島：「少年時代」は「井上陽水」ですね。
野村：四字熟語ですらないじゃん！歌と作者並べただけだろ。
矢島：「少女時代」はGee, gee, gee, gee（爺爺爺爺）…
野村：（立ち上がって）いい加減にしろよマジで！何なんだよこれ！
矢島：また君が騒いでるのか…
野村：おかしいでしょだって！何ですか爺爺爺爺って…健康ランドか！
矢島：（周りを見渡して）…えー、この状態を「四面楚歌」と言いまして…
野村：すべったみたく言うな！
矢島：いいですか、君。四字熟語というのは奥が深いんですよ。すぐに理解しようったって、そんな「いっちょういっせき」で覚えられるもんじゃありませんよ。
野村：はぁ…。
矢島：「いっちょういっせき」とは、「落語を見るのに一兆かかること」（一兆一席）という意味で…
野村：もう履修しない！！