「モンバサの政治性」の話ついでに。いまから２年ほど前、フェドゥッティが「ポストコロニアル・カタン」と題した冗談とも本気ともつかない講演を行い、一部のゲームシーンを沸かせました。書き起こしをブログで読めます http://faidutti.com/blog/?p=3780（じつは訳しかけの原稿があります）。ボードゲームにおけるテーマ選択のナイーブさをちくりと刺す内容です。自分のゲームを海外に売りたいデザイナーはこうしたことも意識しておかないと思わぬ損をするかもしれませんね。