The Guardian書評
4/11
皆さんこんにちは!
初回The Guardian書評で取り上げる記事は4/6"The sudden rise of AuDHD: what is behind the rocketing rates of this life-changing diagnosis?"(日本語訳: AuDHDの急激な増加：この人生を変える診断が急増している背景には何があるのか？)です。
要約: 10年以上前までは、自閉症とADHDは互いに排他的だと考えられていたが、最近ではその考え方が変わりつつある。現在では両疾患の共存が可能であり、頻繁に起こっているとされている。研究によれば、自閉症の人の半数がADHDの症状を示し、ADHDの人の3分の2に自閉症の特徴が見られることがわかっている。この考え方はネット上でも広く受け入れられ、"AuDHD"という独自のラベルが生まれ、その特性やニーズを認める人々のコミュニティが形成されている。
しかしながら、自閉症とADHDの支援団体は、連携が不足していると指摘されており、政府が自閉症の雇用に関するバックランド・レビューなどを支援する一方で、ADHDの規定は精査されていないことが問題視されている。また、両疾患を持つ人々にとって、治療は複雑であり、ADHDの薬物療法が自閉症の特徴を前面に出す場合もある。過剰診断やレッテル貼りに対する批判が存在する一方で、AuDHD患者は自殺のリスクが高いことが示唆されている。自閉症やADHDの理解が進むことで、個々の経験を包含するラベルを持つことが解放的であるとの声もある。
4/18
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は4/14"Owners of Colorado funeral home where 190 bodies were found charged with Covid fraud"（日本語訳: 190体の遺体が発見されたコロラド州の葬儀社の経営者がコビッド詐欺(新型コロナウイルスに乗じた犯罪)で起訴される）です。
要約: 昨年、コロラド州で発生した葬儀場での事件は、約190体の腐乱死体が発見された。
事件の概要としては経営者である夫婦が、米国政府から約90万ドルのパンデミック救済資金を不正に入手しており、連邦政府によって告発されている。彼らは詐欺容疑で起訴され、さらに死体虐待の告発も受けている。この告発については、彼らは罪についてまだ認めていない状況だ。夫婦はパンデミック救済資金を自分たちの贅沢品や生活費に使い、さらに他人からの火葬や埋葬代金を着服していたとされている。
この事件は、その後の調査により、彼らが借金に苦しんでおり、立ち退きや未払いの火葬代に関する訴訟など、さまざまな問題に直面していたことが明らかになった。
コロラド州の葬儀業界は、その緩い規制で知られており、葬儀場経営者が特定の教育や資格を持つ必要がないため、不正行為が起こりやすい状況にある。この事件は、業界の規制強化と監督の必要性を強調し、顧客の信頼を取り戻すための改革が求められている。
4/25
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は4/19‘I was flabbergasted’: refunds for unused subscriptions may be easier than you think（日本語訳: 「 愕然とした」：未使用の購読料の払い戻しは、思っているより簡単かもしれない）です。
要約: シチズンズ・アドバイスの最近の調査によると、消費者が "偶発的な購読 "に費やしている金額は急増しており、彼らの多くは知らないうちに定期購読が「自動更新」されていたり、無料トライアルに申し込んだものの、後でキャンセルするのを忘れていたりしたという。消費者の専門家であるヘレン・デュードニーによれば、未使用の定期購読の返金を求める価値は常にあるという。定期購読サービスから返金を受けるコツは、最初は優しく、必要であればもっとしつこく尋ねることだ。キャンセルはすべて書面で行い、キャンセルしない場合はサービスを利用していないことを証明できるようにすることも重要である。
一方でこの状況がデジタル市場・競争・消費者法案が国会を通過した場合良い方向へ変わる可能性がある。法案が可決されれば、定期購読プロバイダーは、契約がロールオーバーされたり自動更新されたりする前に、消費者に注意を促すことが義務づけられるそうだ。一方、中小企業経営者の立場からすれば、定期購入の返金を提供することは、生活費の危機を乗り越える顧客を支援することと、事業を存続させることの間で、微妙なバランスを取る必要がある。
5/16
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は5/12Sleep does not help brainwash out toxins, study suggests(日本語訳: 睡眠は脳の毒素を洗い流さないという研究結果)です。
要約: 睡眠は脳の毒素を洗い流さないという研究結果マウスの脳内体液のクリアランスは、睡眠時と麻酔時に低いという発見は、神経科学における支配的な見解に反するものである。 ハンナ・デブリン 科学特派員 最終 シェア 安眠による回復効果は広く認識されており、一般的な科学的説明では、睡眠中に脳が毒素を洗い流すとされてきた。 しかし、新たな発見は、神経科学において主流となっているこの理論が間違っている可能性を示唆している。実際は脳の老廃物除去システムが睡眠中に活動を活発化させるという間接的な証拠しかなかった、とフランクス氏は言う。最新の研究で、研究者たちは蛍光染料を使ってマウスの脳を研究した。これにより、脳室と呼ばれる液体で満たされた空洞から他の脳領域への色素の移動速度を見ることができ、脳からの色素のクリアランス速度を直接測定することが可能になった。この研究では、眠っているマウスでは染料のクリアランスが約30％減少し、麻酔をかけたマウスでは覚醒しているマウスに比べて50％減少することが示された。(クリアランスとは、腎臓が1分間に老廃物をろ過することができる血液量（浄化率）のこと。）今まではクリアランスという考え方が、人間が眠る重要な理由のひとつとして注目されてきたが実際は「脳からの色素のクリアランスの速度は、眠っている動物や麻酔下の動物では著しく低下している」ことがわかった。
5/23
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は5/16Heat exposure of older people across world to double by 2050, finds study(日本語訳: 2050年までに世界の高齢者の熱曝露が倍増するとの調査結果)です。
要約: 2050年までに、地球温暖化と高齢化が相まって、69歳以上の高齢者の熱曝露が現在の2倍以上に増加すると予測されている。特に、37.5度以上の危険な暑さにさらされる高齢者は2億7000万人に達する見込みである。この増加は主にアジア、アフリカ、中南米などの低・中所得国で顕著であり、気温の上昇と貧困が相まって高齢者への影響が大きくなると考えられている。研究によると、特にアジアでは人口が多く、気温も高いため、高齢者の熱曝露は他の地域の4倍に達すると予測されている。一方、ヨーロッパと北米においては人口の25%以上が69歳以上になると予測されるものの、絶対数ではアジアやアフリカが上回るだろう。高齢者は体温調節機能が低下し、心臓病や呼吸器疾患などの慢性疾患を持つ傾向があるため、暑さへの脆弱性が高まる。さらに、一人暮らしであったり、脱水を引き起こす薬を服用している場合、リスクはさらに増す。過去の熱波では、高齢者の死亡率が高い傾向が見られた事例がある。研究者は、今後は高齢者がエアコンを利用できるような支援や、都市の緑地や日陰の増加、医療システムや公衆衛生情報政策の適応が必要だと指摘している。
5/30
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は5/27 More than 300m children victims of online sexual abuse every year(日本語訳: 毎年3億人以上の子どもたちがオンライン性的虐待の被害に遭っている)です。
要約: エジンバラ大学の調査によると、世界中で毎年3億人以上の子どもたちが、オンライン上での性的搾取や虐待の被害にあっているという。このような性犯罪には画像を非公開にするために被害者に金銭を要求する「セクストーション」や、AIのディープフェイク技術の悪用するというものも含まれている。調査では米国が特にリスクの高い地域であることを示唆しており、男性の9人に1人（ほぼ1400万人に相当）が、子どもに対するオンライン犯罪をある時点で認めていることがわかった。この調査ではまた、多くの男性が、秘密が守られると思えば、子どもに対する身体的性犯罪を犯そうとすることも認めている。また同様の調査によると、児童虐待の素材が平均して1秒に1件の割合で報告されており、これは隠されてきた世界的な健康危機であると著者は述べている。全ての国で発生し、指数関数的に増加しているため、世界的な対応が求められている。インターポールのスティーブン・カバナー事務局長は、従来の法執行の方法では対処が難しいため、専門捜査官の訓練やデータ共有などの国際協力が不可欠だと述べた。この問題に緊急に行動し、世界的に予防可能な公衆衛生問題として扱う必要があるのではないか。
6/6
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は6/3 Beijing accuses MI6 of recruiting Chinese couple as spies(日本語訳: 北京、MI6が中国人カップルをスパイとしてリクルートしていると非難)です。
要約: 中国の国家安全保障省（MSS）は、イギリスの情報機関MI6が中国の公務員夫婦をスパイとしてリクルートしたと非難した。MSSによれば、夫である王氏は2015年に交換プログラムの一環として英国を訪れた際に最初にリクルートされ、彼の「金銭に対する欲求」を利用されてスパイ活動を始めたとされている。MI6は、王氏を夕食会やツアーに招待し、彼の性格的な弱点を理解した上で、彼をスパイに仕立て上げたとされている。その後、王氏の妻である周氏も彼を通じてリクルートされた。MSSは、この件に関する調査はまだ続いていると述べているが、夫婦が拘留されたかどうかについては明言していない。この告発は、最近ヨーロッパで増加している中国のスパイ活動疑惑の一環として報じられたもので、イギリス、ドイツ、ベルギーなどで複数のスパイ事件が発覚している。例えば、英国では入国管理局職員のマシュー・トリケットが香港の諜報機関と不法に協力した罪で起訴され、その後バークシャー州で遺体となって発見された。また、ドイツでは、デュッセルドルフ出身の夫婦とバート・ホンブルク出身の男性が中国に軍事技術知識を提供した疑いで逮捕されている。同月には、ドイツの極右ポピュリスト政党「ドイツの選択肢」（AfD）の主要メンバーの側近も中国のスパイ容疑で逮捕された。これらの事件を受けて、中国はすべてのスパイ疑惑を「悪意ある中傷」として否定しており、外務省もコメントを控えている。
6/13
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は6/9 EU expected to impose import tariffs on Chinese electric vehicles(日本語訳: EU、中国の電気自動車に輸入関税を課す見通し)です。
要約: EUは今週、中国製電気自動車（EV）の輸入に関税を課すと中国に通告し、貿易戦争の火ぶたを切る見通しだ。関税の正式な事前開示は、中国の自動車製造に対する国家補助金に関する調査の結果に基づき、早ければ水曜日にも行われる可能性がある。EUは、中国が過剰生産した安価なEVを市場に流入させていると疑っており、この反補助金調査は昨年10月に開始されたものである。この調査はソーラーパネルやヒートポンプなど他の中国製品にも及んでいる。専門家は、関税に対して中国が報復措置を取る可能性が高く、EU製品に対する制裁が予想されるとしている。中国の習近平国家主席は、EVやグリーンテクノロジー分野での優位を保持するために貿易戦を重要視すると見られている。EUの調査が中国の自動車メーカーの競争上の優位性を認めた場合、中国は関税の正式通告を受け、4週間以内に反論する必要がある。関税は15％から30％の範囲で設定される見込みである。特定の企業には個別の関税率が適用され、協力した企業や調査されなかった企業には異なる関税率が適用されることになる。中国は、自国の自動車産業に補助金を出していないと主張しており、欧州との協力を「ウィンウィン」の戦略としている。欧米政府は、公平な競争条件を維持しつつ、将来のクリーンエネルギー市場を守ることを目指している。EUではロシア産ガス依存の影響でエネルギー料金が上昇しており、消費者への影響が懸念されている。
6/20
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は6/14 US and South Korea sound warning amid reports Putin is headed to North Korea(日本語訳: プーチンが北朝鮮に向かったとの報道を受け、米韓が警告を発する)です。
要約：米国と韓国は、ロシアのプーチン大統領が北朝鮮との関係を強化しようとしていることに対して警告を発している。プーチンは、昨年に金正恩が1週間にわたりロシアを訪問した後、北朝鮮を訪れる計画を立てており、両国の首脳が相互訪問を進めることで一致したと報じられている。具体的には、北朝鮮がロシアからの宇宙開発支援を受ける代わりに、ウクライナ紛争でのロシアの軍事支援を提供するとされている。この動きに対し、アメリカのカート・キャンベル国務副長官は、韓国の金洪均（キム・ホンギュン）大統領に対し、北朝鮮とロシアの軍事的接近が地域の安定を脅かす可能性があるとして警告した。また、韓国外務省は声明で、北朝鮮の挑発行為に対する緊密な協力を確認しつつ、関連する情勢を注意深く監視していく姿勢を示した。ロシア側はこれに対し、北朝鮮との関係強化の正当性を主張している。クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフは、「われわれは隣国であり、友好的な二国間関係を発展させている国である。その関係発展の潜在性は深く、誰にも懸念されるべきものではないし、挑戦されるべきものでもない」と述べている。
プーチンが北朝鮮を訪問するのは、金正日総書記の父親に会った2000年以来のことで、具体的な訪問時期は明らかにされていないが、ソウルの関係者は数日中に実現する可能性があるとみている。また、北朝鮮は準備を進め、ロシアのウラジオストクやベトナムを訪問する計画も伝えられている。専門家は、プーチンの訪朝が北朝鮮との軍事協力を新たなレベルに引き上げる可能性があると警告しており、これが地政学的な影響をもたらす可能性があると指摘している。北朝鮮はロシアとの関係強化を通じて、食糧やエネルギーの輸入を得る一方で、ロシアからの武器輸出も増やすことを目指しているとされている。
6/27
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は6/23 Series of US mass shootings brings weekend of death and mayhem(日本語訳: 米国の連続銃乱射事件、週末は死と騒乱に包まれる)です。
要約: 日未明、アメリカではニューヨーク、アラバマ、ミズーリ、オハイオで複数の銃乱射事件が発生し、少なくとも1人が死亡し、34人が負傷した。これらの事件は、アーカンソー州の食料品店で4人が死亡し、9人が負傷した事件や、ケンタッキー州のナイトクラブで1人が死亡し、7人が負傷した事件など、最近頻発している銃乱射事件に続くものである。米国では、2024年の時点で年間で240件以上の銃乱射事件が報告されており、これには少なくとも4人が死亡または負傷した事件が含まれている。これらの事件は、超党派のアーカイブによって記録されており、銃規制の必要性についての議論を呼んでいる。最近の事件は、連邦最高裁が「バンプストック」(特定のライフルの規制）と呼ばれる装置の禁止を撤回する判決を下した後に発生した。この判決は、ジョー・バイデン大統領やその他の銃規制支持者からの非難を浴びている。バイデン大統領は、バンプストックの禁止やアサルト・ウェポンの制限の再導入を求め、国民の安全を守るために議会に行動を促している。具体的な事件としては、ニューヨーク州ロチェスターの公園での銃撃事件があり、6人が負傷した。また、アラバマ州モンゴメリーでは大規模なパーティーでの銃撃があり、9人が負傷した。ミズーリ州セントルイスの事件では1人が死亡し、複数の負傷者が発生した。オハイオ州コロンバスでも複数の人が銃撃により負傷した。警察当局は、これらの事件で使用された銃やアクセサリーについての詳細は公表していないが、銃規制の強化の必要性が再び議論されている。
7/4
今回のThe Guardian書評で取り上げる記事は6/30 Toxic PFAS absorbed through skin at levels higher than previously thought(日本語訳: 皮膚から吸収される有毒なPFASは、これまで考えられていたよりも高いレベルであった)です。
要約：バーミンガム大学の研究者たちは、新たな研究で有害なPFAS永久化学物質が人間の皮膚から吸収されることを初めて証明した。この研究では、人間の皮膚を模倣した実験室で培養した組織を使用し、17種類のPFAS化合物の吸収率を測定した。その結果、皮膚は15種類のPFASを相当量取り込み、特にPFOAは長時間塗布すると38％まで吸収された。PFASは水や汚れ、熱に強い製品を作るために使用され、自然には分解されず人体に蓄積する。この化学物質はガンや先天性欠損症、肝臓疾患、甲状腺疾患、精子数の減少など深刻な健康問題に関連している。従来は水や食事からの暴露が主な経路とされていたが、近年は吸入や経皮吸収も注目されているそうだ。研究結果は、皮膚に接触するPFAS含有製品（包帯、防水加工衣服、化粧品、パーソナルケア製品など）が有害化学物質への暴露の重要な原因となり得ることを示している。研究者の一人であるオッドニー・ラグナルスドッティルは、特に「短鎖」PFASの吸収率が高く、従来の理論が必ずしも正しいとは限らないことを強調している。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？