軽風でのウイングのパンピング

Wingsurfing Light Wind Pumping Techniques

MACkiteの記事の翻訳

軽風でのウイングのパンピング

軽風ウィンドサーフィン/ウイングフォイルは、控えめに言っても難しいものです。カイトサーフィンのように、スキルを身につけるにはかなりの時間が必要です。ライトウィンドフォイルの最大の難関は、フォイリングに移行する事です。ウイングのパンピングテクニックとフォイルのポンピングスキルを身につけることができれば、大きな違いが出てきます。この簡単なチュートリアルでは、フォイルに最大のパワーを送り込むために必要なスキルを説明します。今では、これらのテクニックを使うことで、ローエンドエンドのライディング風域を１～2m/s広げることができます。

ウォータースタートのためのポンピング
レギュラースタンスでは時計回りに、グーフィースタンスでは反時計回りに、深く円を描くような動きをするのがポイントです。つまり、セイルを引いたら風に押し戻します。これによりセイルに風が入り続け、セイルが適切な形でリフトできるようになります。本質的には、見かけ上の風を作っていることになります。次に、セイルを前に押し出すときは、後ろの手を強く引っ張るようにします。そうすることで、見かけ上の風を増幅させ、より大きなパワーを生み出し、アタックアングルを向上させます。

上級テクニック
パンプを始たら、アップストロークがトップで終わります。これはカイトでシートが全部出したようなものです。イン・アウトの動きと 円を描くような動きをします。 上に押し上げて戻すときには、シートインが少なくなり、下に引いたときには、より引き込むようにします。

リズムとタイミング
大きな "ゆっくりした "リズムでこれを行いましょう。ボードを水から離れて、抵抗が小さくなったら、使うテクニックを変化させます。ホイルに乗ってスピードが出ると、深くてゆっくりのポンピングは効果がないことに気づき、短くて速いパンプを使いたくなります。正直なところ、なぜ短く速いパンプが効果的なのかはわかりませんが、小さなパンプを使うことで、自分の感覚をつかみ、最適なパワーゾーンとアタックアングルを見つけることができます。軽い風では、引き込み過ぎと、引き込み不足の間に良い場所があるので、短いパンプを使うとミスの余地が少なくなります。

うまくいけば、これらのテクニックを使ってライトウィンドでのライディングを上達させることができるでしょうう。もし何か追加したいことがあれば、ビデオにコメントを残して、この新しいスポーツが成長していく中でみんなと共有していきましょう。

Written and produced by Tucker & Rygo