英文法〜be going toとwillの違いはこう考える〜

How are you doing?

どーもホワイティンです。

英文法シリーズがしばらくぶりでしたので、

更新していこうと思います。

タイトルからわかる通り、

be going to と willの違いについて

書いていこうと思います。

ん？「知っているよ！」と思ったそこのあなた。

丸暗記ではなく、文法的根拠から紐解いてみても面白いです。

ぜひ、ご一読ください。

では書いていきま〜す！

◆ be going toのイメージ

be going to の " ing "って実は進行形が元になっています。

つまり、進行形から生まれた文法ということになります。

ですから、be going to は進行形のイメージに忠実です。

進行形のイメージは「発話の瞬間、その動作の途中である」でした。

例えば、

I'm going to go on a trip to Taiwan.

「台湾へ旅行に行く予定です。」

これは、”すでに台湾へ旅行する準備をしている”というニュアンスが含まれます。

つまり、すでに台湾行きの飛行機を予約していたり、どこを観光するか計画していたりしているというわけです！

日本語訳的には「〜するつもりです」よりは「〜する予定です」がイメージとして合致します。

詳しくは後述しますね。

◆ will のイメージ

willは助動詞と呼ばれるグループに属していますが、

そもそも助動詞とは何か？

私なりに考えた助動詞は

自身（発話者）の価値観や考えを動詞に付加させる

です。

言い換えれば、主観的判断を述べるときに用いるということです。

例えば、

I will go on a trip to Taiwan.

「私は台湾へ行くつもりです。」

気持ち的に行く気になっているが、まだ具体的には動いていない。

そんな感じです。

決意表明のようなニュアンスといったところでしょうか。

◆ 天気に関する違い

ここである疑問が出てくると思います。

それは天気に関する表現です。

違いを見ていきましょう。

It will rain tomorrow.

「明日、雨が降るだろう。」

willの場合、天気予報などの情報に基づいて発言しています。

一方で、

It is going to rain soon.

「すぐに雨が降ってくるだろう」

be goingの場合、雲が徐々に近づいてくる様子を見て発言していると説明できます。

まさしく、進行形を表した表現ですよね。

◆ まとめ

be going to とwillのニュアンスの違いについて、おわかりいただけましたでしょうか。

willは主観的発言であるのに対して、be going toは事態が進行しているかどうかが表現の違いです。

ただし、表現する際はあまりシビアにならないようにしたいですね！