見出し画像

アジアの星と新星☆BoA×刘雨昕「Better」

BoAと刘雨昕(Líu Yǔxīn/XIN Liu)のコラボ作品を見ましたか?
いやー、かっこいい!!!

20年にわたって一線で活躍する韓国を代表する歌手と、中国で大注目の次世代歌手のタッグなんて最高過ぎます❤️

BoAは日本でも活動しているし、皆さんご存じでしょうから説明は省きますね。

刘雨昕は中国の歌手で、現在はソロで活躍しています。今一番勢いのある若手ではないでしょうか。
poppin’ダンスが得意で、ピアノ弾き語りもできちゃう。自身で作詞作曲を手掛けることもあります。人一倍美意識が強くて、中性的な見た目も魅力を引き立てていますよね。
2020年にはオーディション番組《青春有你2(Qīngchūn yǒu nǐ 2/Youth With You 2)》で首位を獲得し、アイドルグループ「THE9」のセンターとしてデビューしました(※解散済み)。
詳しくは過去記事をご参照ください。

「青2」を未視聴の人には本当に見てほしい!ハマります!

話を戻しますね。

BoAと刘雨昕の二人のコラボによって2022年7月18日に中国語バージョンが発表された「Better」は、もともとBoAがデビュー20周年に発表した10枚目のアルバムのタイトル曲です。中国語の曲名は《对峙》。

原曲はこちら。

今回の共演はSMエンターテインメントのイ・スマン総括プロデューサーがBoAのデビュー20周年を記念して、直接計画・プロデュースしたものだそう。

でも、どうして二人がコラボすることになったのか、いまいちよく分からなくて。簡単ですが、調べてみました。

きっかけは、前出のSMのプロデューサーが刘雨昕の作品を聴いたこと。アルバム制作と音楽力が高い評価とプロの承認を得ただけでなく、刘雨昕は次世代の「アジアの新星」であると言わしめた。SMは刘雨昕の高い人気と影響力、ステージでの表現力から越境合作に乗り出した。

https://www.epochtimes.com/gb/22/7/20/n13785131.htm
(筆者訳)

SMのプロデューサーに「アジアの新星」と期待されるなんて、刘雨昕すごいなー!
刘雨昕は世界を舞台に活躍できる逸材だと思うし、そうなってほしい。

でも越境合作ってどうやって?
中国の隔離政策からして、忙しい二人が国を離れるなんて無理でしょうから、ずっと不思議だったんです。
刘雨昕もSNSに「一緒に撮影できなかったけど」って書いているし。

XIN on Instagram: "▫️BoA · XIN ◾️ 《𝐁𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫》𝐌𝐕 🎬 𝗕𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗮𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀! BoA is a senior in this industry I respect very much. I’m honored to have the chance to collaborate with her. Although we didn’t get to shoot the music video together, it was still my first official duet dance. I’m extremely excited and the music video really brought me a lot of surprises. Thankful for everyone’s hard work! Better than this! I would also like to thank Mr. YOO YOUNG JIN, who spent a lot of time adjusting the details of the recording online with us. I’ve learned a lot of different singing skills and pronunciations throughout the whole process. Thank you. Lastly, I would like to express my gratitude to Mr. Lee Soo Man from the opportunity of collaboration to the completion of the recording, shooting and post-production. Your excellence and craftsmanship have inspired me to learn a lot in this project. Your friendly and easy-going personalities also deeply influenced me. Thanks again to SM and all the staff who worked so hard for this song, thank you for giving me such an excellent piece! thank you 💙 https://youtu.be/O5ttP6YWbNc" XIN shared a post on Instagram: "▫️BoA · XIN ◾️ 《𝐁𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫》𝐌𝐕 🎬 www.instagram.com

そしたら、なんと合成なんですってね。
直接会うことなく、こうやって合作できるなんて。現代の技術すごい!
歌唱とダンス指導もビデオ電話でしたんだとか。

メイキング映像はちょっぴりシュールで、なかなか興味深いです。

刘雨昕にとって、このコラボが世界に羽ばたくきっかけとなりますように。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?