2023年 Best Inventions

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

	タイム大好き楽しむマガジン

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 第764号

こんにちは、発行人のTOMOKO-SANです。

この週末、連休は本当に夏日が続きましたねぇ、といっても今年の夏は
35度越えが多すぎて、25度、26度なんて夏日と言われてもちょっと暖かくで
いい天気の秋の日、としか感じません。来週は11月半ばに突入だと
思うと、確かに暑いんでしょうが。

いずれにしても天気がいいことは良きこと。 (^o^)/

このメルマガは、タイム誌を「できるだけさらりと
（まずは自分が）楽しむために♪」をモットーに創っています。
縁あって、今、こうして読んでいてくださっているあなたに
「英語って面白いなぁ～バイブレーション」が
伝わりますように。

それでは今回も早速・・・

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

TIME November 6, 2023 Issue 第一弾 Cover Story/ Best Inventions of 2023

今回の特集は、毎年恒例の「2023 ベストインベンション（発明）」です。
https://time.com/collection/best-inventions-2023/

カラフルな写真付きで紹介されている200の発明品、この中からパッとみて「わぁ、なんかこれ欲しい！」
と、惹かれたものを直観的に数個だけ紹介しまーす。ｖ(^o^)ｖ

まずは、今号の表紙になっていた、こちらから。
表紙（カバー）↓
https://api.time.com/wp-content/uploads/2023/10/best-inventions-2023-how-we-chose.jpg?quality=85&w=1920

■ Otherworldly Entertainment (^ｰ^)
"Sphere" BY ALISON VAN HOUTEN
https://time.com/collection/best-inventions-2023/6324099/sphere/

When the $2.3 billion Sphere first lit up on July 4, "it was like something out of a sci-fi movie," says David Dibble, CEO of MSG Ventures, which developed the Las Vegas entertainment venue's tech.

今年7月4日、ラスベガスに、総工費23億ドル（約3500億円）の巨大な球体型アリーナ｢スフィア（Sphere）｣ ライトアップ。

"People got out of their cars and were just staring up." Its 366-ft.-tall exterior is earth's biggest LED screen - a lattice of 1,230,000 pucks that can make it look like a ball or planet or...anything.

Inside it boasts a 160,000-sq.-ft. curved screen and an advanced concert-grade audio system, both now put to use for a residency by U2.

現在、ロックバンドU2のレジデンシー公演（契約した一定期間（数ヶ月～数年間）、ずっとラスベガスでコンサートをし続ける）を実施中。

■ Sustainable Sneakers (^ｰ^)
"Zellerfeld 3D-printed Shoes" BY CHEYENNE MACDONALD
https://time.com/collection/best-inventions-2023/6324103/zellerfeld-3d-printed-shoes/

Cornelius Schmitt, CEO and co-founder of Zellerfeld, has grand ambitions: to put fully recyclable 3D-printed shoes "on every foot in the world." The startup currently uses 200 3D printers of its own design to create custom -- fitted shoes based on smartphone scans of the buyer's feet.

100％リサイクル可能な3Dプリンターから作られたカラフルでおしゃれなスニーカー（欲しい～！）スマホで足をスキャンして顧客にピッタリのシューズをクリエート。(+_+)

Each piece of futuristic footwear is made entirely of a single material, thermoplastic polyurethane, eliminating the sorting headaches that prevent mixed -- material items from being recycled. At the end of their life - or the end of a season - the shoes can be sent back to Zellerfeld and turned into new designs.

靴の寿命がきたら（あるいはワンシーズンの終わりに）Zellerfeldへ送り返して新しいデザインにつくりかえてもらえたりもする！まさに100％リサイクル！(^-^)v

The company has worked with designers from Kanye West to Moncler on a range of sneakers and sandals, with more high-profile collaborations on the horizon.

★お値段は＄250　↓Website上のカタログで他のカラーをみててると余計に欲しくなる。
https://www.zellerfeld.com/product/Q9GG711DvS23OUg2ZtRv
でもこのカタログには、ここで紹介されてるピンクがないみたい。特注なのかも。買うなら絶対ピンクが欲しい。(^o^)

■ Kid's Best Friend (^ｰ^)
"WowWee Dog-E" BY CHRIS STOKEL-WALKER
https://time.com/collection/best-inventions-2023/6324500/wowwee-dog-e/

These are independent reviews of the products mentioned, but TIME receives a commission when purchases are made through affiliate links at no additional cost to the purchaser. For a pet without the expense or time commitment, the new WowWee Dog-E is a remarkably smart and customizable robot canine.

「WowWee社」が開発したロボット犬、インタラクティブトイ「Mintid Dog-E」こちらに日本語サイトもありました↓（カワイイ） (^^)d
https://www.atpress.ne.jp/news/371452

Each bot has unique features, such as eye color and shape, and even personality traits and preferences, and the app-compatible pet responds to your interactions and remembers them, building memories and learning new tricks - all without the need for early -- morning walks.

専用アプリと連動させて、目の色、形、性格や好みまでユニークなものを設定☆6歳以上向けの玩具として売り出されますが、大人でも、結構癒されるかもしれない。

Still, prepare to become attached. "You love your [actual] dog for its unique, quirky personality," says Andrew Yanofsky, vice president of marketing and operations at WowWee. "And our dogs are one in a million."

アイボは買わなかったけど、これもしかすると買うかもしれません。Google Miniちゃんに親しみを感じられているから、結構手に入れたらはまるかも。（＾～＾）

今回は、このへんで。 (^-^)

メールマガジン「タイム大好き楽しむマガジン」