人類補完機構　コードウィナー・スミス

　ハヤカワＳＦ文庫での全三冊を紹介したい。短編のみの全三冊だが、もちろんノーストリリアは別格の、唯一の長編としてク・メルと共にある。未訳文も含めて完訳となったのは嬉しい限り。このSFの素晴らしさは、筆舌に尽くしがたい。なんとも言えぬ雰囲気というか、世界観・宇宙観の見事さというか。バラ色に輝く未来ではない、霧の向こうのベールに閉ざされた未知の世界というか。読み込んだ人にのみ、感じられる世界がそこにはある。

『スキャナーに生きがいはない──人類補完機構全短篇１』伊藤典夫、浅倉久志訳
　序文（ジョン・J. ピアス）
　編集者による序文
　夢幻世界へ
　第81Q戦争(改稿版)
　マーク・エルフ
　昼下がりの女王
　スキャナーに生きがいはない
　星の海に魂の帆をかけた女
　人びとが降った日
　青をこころに、一、二と数えよ
　大佐は無の極から帰った
　鼠と竜のゲーム
　燃える脳
　ガスタブルの惑星より
　アナクロンに独り
　スズダル中佐の犯罪と栄光
　黄金の船が──おお! おお! おお!
『アルファ・ラルファ大通り──人類補完機構全短篇２』伊藤典夫、浅倉久志訳
　クラウンタウンの死婦人
　老いた大地の底で
　酔いどれ船
　ママ・ヒットンのかわゆいキットンたち
　アルファ・ラルファ大通り
　帰らぬク・メルのバラッド
　シェイヨルのいう名の星
『三惑星の探求──人類補完機構全短篇３』伊藤典夫、酒井昭伸訳
　宝石の惑星
　嵐の惑星
　砂の惑星
　三人、約束の星へ
　太陽なき海に沈む
　第81Q戦争(オリジナル版)
　西洋科学はすばらしい
　ナンシー
　達磨大師の横笛
　アンガーヘルム