![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/131397885/rectangle_large_type_2_4334559ff78d1f29b5bec2fc20322eb9.png?width=1200)
【和訳】Nia Archives - Silence Is Loud
大好きな弟さんに対するNiaの想いが爆発してる曲です。こんなお姉ちゃん最高ですね。
シンプルなリリックなので最後のラインは直訳です。自由に解釈してみてください!
I ain't got
君がいないとさ
I ain't got
君がいないとさ
I ain't got you you you
君がいないなんて
And if i ain't got you around
もし君がいなかったら
Then i'm lost and i don't wanna be found
私は独りで彷徨うことになって、生きる意味もなくなる
You're the only thing keeping me sound
君がいるから私は元気でやっていけてるんだよ
And without u the silence is loud
君がいないときはやけに静寂がうるさいな
〜繰り返し〜
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?