Ｅ資格【ラビット・チャレンジ92日目/自然言語翻訳の評価指標「BLEU」の計算方法

説明文があったけれどずっと意味が分からなくて、眺めてたらやっとわかったので備忘録として記載

そして文章が短いとペナルティ

意味が分からないけれどメモ

今回は評価指標を手計算でやる方法

上が正しそうないい感じの訳でした二つが翻訳出力

カウントはこのように計算されるらしい。