英語との距離がぐんと近くなるアイデア帳

本

日本語脳から英語脳へ！普通じゃない一流の英語のトリセツ集。英語のプロが教える本当は教えたくない「文法や語彙力に支配される英語から、完全に解放される」ヒントを公開中！

運営しているクリエイター: 英語ネイティブ感性の専門家 | Eri

#英語脳

---英語とは、他人に欲求・要求を伝えることに恥じない態度

【Valentine’s Day エディション】でお伝えします。笑。日本人の他人との付き合い方の日常と英語を話す人とのそれとには、めっちゃちゃ大きな違いがある。これがあるから、英語を話す人は風通しが比較的良い人間関係を築きやすく人間関係でのストレスが少ないといっても過言ではない。それは何かというと「自分の要求や欲求を相手に伝えることに遠慮しない」。今日一日の人付き合いの様子をちょっと振り返って考えてみてほしい。「みんなに合わせるから、私はなんでもいい

—- 英語はStory Telling #1 …

英語の面白さというのは日本語と真逆な特徴を持っているから。例えば、物事の伝え方ひとつとってみても興味深い。日本語の事実／結果の白黒を単純に伝えるという手法と、その事実の背景や周囲、プロセスの描写を伝える英語とは、表現の種類が異なる。そんな日本語脳と英語脳の違いが一目瞭然なのが、共同通信社の英語版記事。今回のグラミー賞の様子を報じる記事だが、赤線を引っ張った箇所に注目。ただ単に「did not win the award」とだけある。これはもう日本語脳その

「こうしないとだめ」の代わりに...

Hi everyone, SUNDAY Funday! ——-幸せ♡ 「こうしないとだめ」の代わりに... 誰でも一度はやりたいフランスパンの一本喰い！笑。もう完全に癖づいた我が子(5歳)。きっかけは、先のタイ旅行の際にホテルのバイキングでバケットを一本丸々持ち出しテーブルに持ってきて、ガブリ！！！その展開に笑いが止まらない私とホテルスタッフと周囲のお客さん。そうだよね、やりたいよねー。実は私もフランスパンの一本喰いしたことあります。学生時代、半

英語で「自分」を100% 伝えきれる表現力が実現する世界へ

「あなたは今のご自身の英語表現力で満足していますか？」英語を学ぶ多くの人が苦しんだり、悩まされ、途方に暮れ、ときには、できない自分を自己否定するまでに挫折したりして振り回されてしまうものといえば。。。。？ ㅤㅤ 義務教育時代から散々「大切だ！」と叩き込まれてきた「文法」や「語彙」ですよね。 ㅤ あんなにやったはずなのに未だに文法が間違っていないかどうか気になり、さらにそこに日本語では考えられないような細かいルールが重なって、結局、考えた割にはどこか窒

多くの人が知らない英語の本当の特徴【文法よりも大切なこと】

たった一年の留学でネイティブ級まで英語を体得した通翻訳歴15年の英語のプロが教える英語との距離をぐーんと縮めるヒミツ。。。公開します！「文法や語彙力に支配される英語から、完全に解放されたらどうだろう！？」英語を学習するときの悩みは色々とあるけれど、やはり多くの人が苦しむのは「文法の理解不足」や「語彙力不足」から「間違えたらどうしよう。。。。」という恐怖英会話では「せっかく覚えても、表現が口をついて出てこない」「会話が続かない。。。」「自分

Day2《あなたの脳が英語脳に変わらない理由》

「文法＆語彙力から完全に解放される」昨日から始まった、英語との距離をぐんと縮めるミニ講座の本日はDay2です。今日のテーマは、、、「日本語脳と英語脳の違い」英語への言語化出力が苦手だという人は多くいらっしゃるのだと思います。「英語にしようと思った途端、何を言いたいのかわからなくなる」「英語の文法上の決まりごとが細かすぎて、言葉になる前に挫折する。。。笑」「どのように曖昧な感覚を言葉に落としたらいいのかわからない。。」などと感じる人も多いかもしれま

Day 3 《英語を話す人ってオープンなのはなぜ？》

英語のプロが教える **英語との距離を縮めるヒミツ。** 「文法＆語彙力から完全に解放される」英語との距離をぐんと縮めるミニ講座の本日はDay３です。英語っていう言語は、日本語の文化とは異なる特徴を山ほど持っています。そのうちの一つが昨日のDay2でもお伝えした通り「情報量の緻密さと多さ」. 理系のようなマインドで日本語にはない視点で情報を伝えあいます。そして、今日のDay3では、さらにもうひとつご紹介します。これは日本人の多くが知

Day４《Google Map に見習う英語脳》

英語のプロが教える **英語との距離をぐーんと縮めるヒミツ。** 英語への言語化出力が苦手だという人は多くいらっしゃると思います。そんな方へ向けて英語との距離をぐんと縮めるミニ講座の本日はDay４です。さて、早速ですが今日のテーマは、、、「Google Map」いきなりですがあなたは今、ご自分の立ち位置をGogole Map 並みにズームアウトして俯瞰して見ることできますか？なぜこんなことを聞くかというと、、、これが、ズバリ英語脳なのです。

Day５《英語への言語化出力が100倍楽に進む方法》

英語のプロが教える **英語との距離をぐーんと縮めるヒミツ。** 「文法や語彙力に支配される英語から、完全に解放される」英語言語化につまずく人に向けて15年以上の日英通訳・翻訳のEriが【英語のトリセツ】をお伝えしているこの５日間にわたって伝えてきました。バックナンバー本日が最終日ですね。ここまで、ミニ講座の宿題に取り組んでくださって、ありがとうございます！日本語と英語の違い、思わぬところにあったのではないでしょうか？英語では一番問われる「対話力」