''Camera ghi lại cảnh hai người Nhật hôn nhau khi đang xem trận đấu.''
Số phận của ''người đàn ông Dentsu ưu tú và công nhân tạm thời'' có ''chuyến đi ngoại tình tới châu Âu'' bị phanh phui trong buổi phát sóng bóng đá World Cup.
Một nhân viên ưu tú của Dentsu đã nhận được quyền đi du lịch Châu Âu như một phần thưởng cho việc bán hàng thành công của mình. Một bằng chứng ngoại phạm cho vợ anh cũng được chuẩn bị sẵn. Anh về quê cùng với một nữ công nhân tạm thời mà anh đã ngoại tình, nhưng “lý do bất ngờ” nào khiến hành vi sai trái của anh không chỉ bị công ty mà còn bị vợ phát hiện?
Dưới đây là một số đoạn trích từ cuốn sách mới ``Dentsu Man Tattered Diary'' (Sangokan Shinsha) của cựu Dentsu Man Kotaro Fukunaga. Xin lưu ý rằng tất cả các nhân vật đều là bút danh.
Vì sao “chuyến du lịch ngoài hôn nhân châu Âu” của chàng trai ưu tú Dentsu và nữ công nhân tạm thời bị phát hiện?
Tobimatsu là một người đàn ông ưu tú của Dentsu, người có thể thực hiện công việc của mình bất kể điều gì.
Ông Tobimatsu là nhân viên kinh doanh có thâm niên vào công ty sớm hơn tôi một năm. Anh đã tốt nghiệp một trường đại học quốc gia và tự hào nhất khi từng là đội trưởng đội cổ vũ của trường. Anh ấy rất hăng hái và đã hoàn thành công việc. Danh tiếng của anh với cấp trên cũng rất tốt.
``Bạn cũng nên học hỏi từ Tobimatsu.'' ``Sao bạn không ủ một ít đất từ móng tay của Tobimatsu-senpai và uống nó?'' ``Hãy lắng nghe cẩn thận những gì Tobimatsu-kun nói.''.. .Đã bao nhiêu lần cấp trên nói với tôi cái tên đó rồi? Chắc hẳn anh ta đã được giảng bài bằng lời trích dẫn.
Các đánh giá từ khách hàng cũng rất tốt. Dù có nói gì đi nữa, anh ấy vẫn mỉm cười và trả lời ngay: "Tôi hiểu!"
Tuy nhiên, chính đàn em của anh ấy, hay nói cách khác, là chúng tôi, những người phải hứng chịu sự xúi giục này.
“Này, Fukunaga, làm việc này trước ngày mai nhé!” "Bạn thậm chí không thể làm điều này!"
Ông Tobimatsu rất yêu quý cấp trên nhưng lại không khoan dung với cấp dưới.
Anh ta chỉ thúc ép mọi người và không có thái độ dạy dỗ họ. Tôi chán ghét khuôn mặt dưới chiếc mặt nạ.
“Chuyến du lịch châu Âu” cùng nhân tình
Một năm nọ, Tobimatsu đã thành công trong việc bán không gian quảng cáo cho các chương trình phát sóng truyền hình trong Giải bóng đá thế giới cho một nhà sản xuất thiết bị điện tử mà ông phụ trách. Vào thời điểm đó, các đài truyền hình thường đưa ra các ưu đãi cho những nhân viên bán hàng của công ty quảng cáo đã thành công trong việc bán không gian quảng cáo cho những sự kiện thể thao lớn này, cho họ những chuyến đi xem trận đấu. Sự kiện cao cấp, diễn ra bốn năm một lần, có phí quảng cáo cao nhất cho các khung giờ phát sóng truyền hình.
Như một phần thưởng cho việc bán hàng thành công của mình, Tobimatsu còn được đài truyền hình tặng một “chuyến công tác tới Châu Âu” từ đài truyền hình, bao gồm chi phí đi lại và ăn ở. Lịch trình là một tuần và tất cả những gì chúng tôi phải làm trong thời gian đó là xem một trận đấu World Cup tại địa phương. Thực chất đó là một chuyến đi tham quan. Các ông chủ của ông cũng rất tử tế với ông Tobimatsu, người “có khả năng làm việc”.
"Bạn đã bán nó rất tốt. Đó là công lao của bạn, vì vậy hãy đến xem trận đấu ở đó với trái tim cao lớn."
Ông Tobimatsu đã nộp mẫu đơn xin đi công tác nước ngoài tiêu chuẩn cho công ty của mình. Ngay sau một tuần làm việc nữa, anh ấy đã thêm yêu cầu nghỉ phép một tuần.
Sau đó, ngoài đơn chính thức nộp cho công ty, anh ta còn làm giả một đơn xin đi công tác “đi công tác nước ngoài hai tuần” với mục đích “nộp” cho vợ.
Công ty đã cho Tobimatsu một chuyến công tác kéo dài một tuần, sau đó là một tuần nghỉ phép. Vợ anh cũng gửi chồng đi “đi công tác nước ngoài hai tuần” mà không thắc mắc gì.
Cùng lúc đó, một nữ nhân viên tạm thời ở Phòng Tổng hợp của Phòng Kinh doanh đã nghỉ phép đúng ngày với kỳ nghỉ một tuần của ông Tobimatsu.
World Cup bắt đầu với một tiếng nổ. Khi Nhật Bản tham gia giải đấu lần đầu tiên, sự phổ biến của bóng đá ở nước này đã tăng lên.
Nguyên nhân khiến vụ việc bị phát hiện...
Một ngày nọ, khi tôi đang xem trận đấu giữa các quốc gia hùng mạnh trên TV, tôi chợt chú ý đến một cảnh tượng đáng kinh ngạc. Camera ghi lại cảnh hai người Nhật thì thầm vào tai nhau và hôn nhau khi xem trận đấu. Vâng, đó là ông Tobimatsu và một nữ nhân viên tạm thời ở bộ phận tổng vụ. Cảnh tượng thân thiện này có lẽ là cách hoàn hảo để người quay phim của đài truyền hình địa phương tạm nghỉ sau trận đấu căng thẳng.
Chỉ trong vài giây, cảnh tượng đó đã in sâu vào trí nhớ của tôi. Cảnh tượng đó khiến tôi phấn khích hơn nhiều so với trận đấu bóng đá.
``Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra...'' Tôi cảm thấy một tiếng cười đen tối thấm vào tim mình. Niềm vui đen tối trào dâng trong tôi lớn đến nỗi tôi trở nên sợ hãi chính mình.
Đây là World Cup mà cả nước Nhật đang theo dõi. Không chỉ riêng tôi, tôi chắc chắn nhiều đồng nghiệp của tôi tại Dentsu cũng đang theo dõi. Những người duy nhất không biết là hai người ở đó.
Một tuần sau, cả hai trở về nhà an toàn. Tôi không hề biết rằng toàn bộ văn phòng bán hàng đang náo động.
Dù anh ta đi theo con đường nào, nó cũng thấy
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？