見出し画像

Người trong phòng khách sạn ''như gái mại dâm châu Âu''... Cựu nhân viên Dentsu tiết lộ 'bữa tiệc mời nhận việc kinh hoàng''

"Này các bạn, các bạn có muốn đi cùng tôi không? Tôi đã gọi các cô gái đến phòng khách sạn mà chúng ta sẽ đến." Phụ nữ thích "gái điếm châu Âu".

Ba mươi năm trước, tôi tham dự một bữa tiệc dành cho một nhân viên Dentsu và được một nhân viên khác mời đến phòng khách sạn. "Cảnh tượng kinh hoàng" mà anh ấy nhìn thấy ở đó là gì...? Đây là đoạn trích từ cuốn sách đầu tiên ``Dentsu Man Tattered Diary'' (Sangokan Shinsha) của Kotaro Fukunaga, người đã làm việc chăm chỉ khoảng 30 năm trong lĩnh vực bán hàng của công ty. Xin lưu ý rằng tất cả các nhân vật đều là bút danh. (Đọc phần 2 của 2 phần/phần đầu)

“Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến Dentsu.”
Một buổi lễ không chính thức được tổ chức vào ngày 1 tháng 10. Buổi lễ được tổ chức tại một khách sạn nào đó, những người tham gia đi thẳng vào bữa tiệc trong phòng tiệc. Tất cả sinh viên, bao gồm cả tôi, người nhận được lời mời làm việc từ Dentsu đều rất vui mừng. Những sinh viên cùng gia nhập công ty ngồi quanh một chiếc bàn tròn, và vì đây là lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau nên chúng tôi bắt đầu bằng việc giới thiệu ngắn gọn về bản thân.

"Tên tôi là Kiyomiya. Tôi tốt nghiệp Khoa Kinh tế của Đại học Tokyo."
"Tên tôi là Kamoshida. Tôi là người đồng hành cùng sự kiện tại Đại học Ochanomizu khi còn là sinh viên."
"Tên tôi là Shimoyanagi. Tên tôi là Keio."

Tôi choáng ngợp trước bầu không khí đến nỗi thậm chí còn ngại nhắc đến trường cũ của mình. Tuy nhiên, chỉ sau ít phút, các học sinh cùng tuổi bắt đầu cởi mở hơn với nhau.

''Thật ra tôi muốn trở thành phát thanh viên nhưng tất cả các đài chủ chốt đều thất bại nên tôi không còn cách nào khác là đến Dentsu.''
``Tôi đã ở Keio từ khi học mẫu giáo, nhưng tôi không muốn đến Keio.''

Bàn ăn tràn ngập bầu không khí thân thiện.

"Nhưng tôi thực sự không có mối quan hệ nào cả. Tôi vẫn nhận được lời mời làm việc."

Khi tôi nói vậy, bầu không khí ở nơi đó lập tức đông cứng lại. Mãi cho đến khi vào công ty, tôi mới biết rằng hầu hết sinh viên ngồi ở bàn đó, ngoại trừ tôi, đều có mối liên hệ nào đó để nhận được lời mời làm việc. Cháu trai của chủ tịch một hãng sản xuất máy tính, con trai của giám đốc quảng cáo tại một cửa hàng bách hóa nổi tiếng, con trai của giám đốc điều hành một công ty báo chí, con trai của một nhà sản xuất nổi tiếng ở một đài truyền hình, con trai của một biên tập viên tạp chí nổi tiếng tại một công ty xuất bản lớn, con trai của một thành viên Hạ viện...danh sách thực sự rất đa dạng. Đó là một kết nối tuyệt vời.

"Tôi đang gọi các cô gái đến phòng khách sạn của tôi."
"Này các bạn, các bạn có muốn đi cùng tôi không? Tôi đã gọi các cô gái đến phòng khách sạn mà chúng ta sẽ đến."

Ngay khi bữa tiệc dành cho những người được mời làm việc đã kết thúc, Honseki-kun cao lớn đã gọi tên một số người đã được mời làm việc. Giọng điệu của anh say sưa và vui tươi. Anh ấy là con trai của ông chủ Công ty N, một nhà sản xuất điện tử lớn, và mọi người ở đó, kể cả tôi, đều biết điều đó. Chắc hẳn anh ta cũng đã gia nhập Dentsu với “những mối liên hệ chặt chẽ”.

Honseki-kun chỉ định một phòng suite tại một khách sạn sang trọng ở Tokyo. Các ứng viên nhìn nhau và gật đầu. Không thể kìm được sự tò mò của những người ở độ tuổi đôi mươi, chúng tôi theo Motoseki đến phòng khách sạn.

Khoảng 30 phút sau khi vào phòng, có tiếng gõ cửa. Khi chúng tôi chờ đợi, say khướt và nửa vời, ba người phụ nữ xuất hiện trước mặt chúng tôi, trang điểm đậm và mặc những chiếc váy ngắn lòe loẹt. Honseki-kun có vẻ như đã quen với việc đó rồi.

Anh hộ tống họ và mỉm cười chào đón họ vào phòng. Nó có mùi như một loại nước hoa mạnh.

Trông như "gái điếm châu Âu"
"Xin lỗi, tôi vừa nhớ ra có việc phải làm. Tôi xin lỗi, nhưng tôi đang về nhà đây."
Nói xong tôi rời khỏi phòng và chạy về nhà. Honseki-kun đang mải mê trò chuyện với những người phụ nữ đến nỗi có lẽ cậu ấy còn không nhận ra rằng tôi đã rời khỏi phòng.

Thực sự lúc đó tôi vẫn còn là một trinh nữ. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra trong phòng sau chuyện này, nhưng tôi sợ sẽ mất kiểm soát trong tình huống như thế này. Những người phụ nữ trông giống như những “gái điếm châu Âu” trong phim.
Tôi không thể ngừng hỏi chuyện gì đã xảy ra với những ứng cử viên còn lại và các cô gái. Đây có phải là Dentsu không? Tôi cảm thấy như mình đã bước vào thế giới người lớn.


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?