南樺太地名集 〈附録篇〉 （未完なれども諸氏の研究に資するため公開しておく）
附録１ 南樺太各市町村の大字・小字名一覧
大正4年（1915年時点）
この項はキ'の記述を元にまとめたものである。領域に関する情報等については原典を参照されたい。
・内知床村
弥満
茂志利 （後に遠淵村に移管）
赤岩
小弥満
弥満
泊
小満別
札塔
満別
札塔
白岩
近泊
・外知床村
乳根
千保
江瀬
保多
乳根
節句
皆別
皆別
幌遠
・長浜村
礼文別
中宗谷
初子浜
白石
礼文別
奥鉢
奥鉢
釜泊
長浜
里矢石
池辺濽
洞舟
藻岩
荒栗
内友
和愛
荒栗
酔越
遠淵
野月
遠淵
六軒屋
知多
巽川沢
胡蝶別
内音
・深海村
雄吠泊
雄吠泊
牧場（後に大泊町に移管）
手志矢
女麗
西勇度丹
女麗
鳥居沢
小田井
勇度丹
円内
小田井
・大泊町
大泊
楠渓町大通一丁目
楠渓町大通二丁目
楠渓町大通三丁目
楠渓町大通四丁目
楠渓町大通五丁目
楠渓町大通六丁目
楠渓町大通七丁目
楠渓町大通八丁目
楠渓町大通九丁目
楠渓町大通十丁目
楠渓町大通十一丁目
楠渓町南一条一丁目
楠渓町南一条二丁目
楠渓町南一条三丁目
楠渓町南一条四丁目
楠渓町南一条五丁目
楠渓町南一条六丁目
楠渓町南二条一丁目
楠渓町南二条二丁目
楠渓町南二条三丁目
楠渓町南二条四丁目
楠渓町南二条五丁目
楠渓町南二条六丁目
楠渓町南三条二丁目
黄金井町一丁目
黄金井町二丁目
黄金井町三丁目
谷町一丁目
谷町二丁目
谷町三丁目
坂町一丁目
坂町二丁目
宮下町一丁目
宮下町二丁目
山下町
中央高地
南高地
神楽岡
通町一丁目
通町二丁目
通町三丁目
通町四丁目
通町五丁目
梅ヶ枝町一丁目
梅ヶ枝町二丁目
梅ヶ枝町三丁目
梅ヶ枝町四丁目
初音町一丁目
初音町二丁目
初音町三丁目
富士
本町大通南一丁目
本町大通南二丁目
本町大通南三丁目
本町大通南四丁目
本町大通南五丁目
本町大通南六丁目
本町大通北一丁目
本町大通北二丁目
本町大通北三丁目
本町大通北四丁目
本町大通北五丁目
本町東一条南一丁目
本町東一条南二丁目
本町東一条南三丁目
本町東一条南四丁目
本町東一条南五丁目
本町東一条南六丁目
本町東一条北一丁目
本町東一条北二丁目
本町東一条北三丁目
本町東一条北四丁目
本町東一条北五丁目
本町西一条南一丁目
本町西一条南二丁目
本町西一条南三丁目
本町西一条南四丁目
本町西一条南五丁目
本町西一条南六丁目
本町西一条北一丁目
本町西一条北二丁目
本町西一条北三丁目
本町西一条北四丁目
本町西一条北五丁目
本町西二条南一丁目
本町西二条南六丁目
本町西二条北一丁目
本町西二条北二丁目
栄町本通一丁目
栄町本通二丁目
栄町西一条一丁目
栄町西一条二丁目
栄町西二条一丁目
栄町西二条二丁目
栄町東一条一丁目
栄町東一条二丁目
栄町東一条三丁目
栄町東二条一丁目
栄町東二条二丁目
栄町東二条三丁目
栄町大通
栄町中通
栄町浜通
栄町南中通
栄町南浜通
旭町一条通一丁目
旭町二条通一丁目
旭町二条通二丁目
旭町二条通三丁目
旭町二条通四丁目
旭町三条通一丁目
旭町三条通二丁目
旭町三条通三丁目
旭町三条通四丁目
船見町本通一丁目
船見町本通二丁目
船見町本通三丁目
船見町本通四丁目
船見町中通一丁目
船見町中通二丁目
船見町中通三丁目
船見町西通一丁目
船見町西通二丁目
船見町東一条
船見町東二条
船見町東三条
船見町東四条
王子
南畑
大畑
記念沢
古畠
円留
南問串
古牧
古牧
・千歳村
貝塚
中里
新場
北貝塚
南貝塚
千歳
三ノ沢
二ノ沢
一ノ沢
・富内村
愛郎
矢根
親口
神居
豊舞
鉢戸
愛郎
東幌泊
富内
阿辺
遠幌
能仁
上伊佐
中伊佐
下伊佐
育仁
野幌
富内
・落帆村
恩洞
恩洞
散毛主
落帆
落帆
南板田
煤牛
南遠古丹
蝶内
南藻入
南負咲
・喜美内村
皆岸
皆岸
喜美内
下喜美内
上喜美内
・留多加村
河東
留多加
川口
南平野
北平野
小里
上小里
北小原
江ノ浦
濱路
河西
南小原
小原
上伏子
西留多加
利良
・三郷村
多蘭内
多蘭内浜
上多蘭内
下多蘭内
赤川
幌内保
幌内保
池月浜
池月
渋内
南池月
雨竜
雨竜浜
雨竜
門瀬
芳内
・能登呂村
古江
菱取
鉢子内
泊尾
古江
問串
大吠
内砂
淵
利屋泊
内砂浜
内砂
持内
孫杖浜
北孫杖
来泊
知志谷
孫杖
登
知志谷
毘沙讃
七江
小浜
石浜
西能登呂
・豊原町
豊原
大通南一丁目
大通南二丁目
大通南三丁目
大通南四丁目
大通南五丁目
大通南六丁目
大通南七丁目
大通南八丁目
大通南九丁目
大通南十丁目
大通北一丁目
大通北二丁目
大通北三丁目
大通北四丁目
大通北五丁目
大通北六丁目
大通北七丁目
東一条南一丁目
東一条南二丁目
東一条南三丁目
東一条南四丁目
東一条南五丁目
東一条南六丁目
東一条南七丁目
東一条南八丁目
東一条南九丁目
東一条南十丁目
東二条南一丁目
東二条南二丁目
東二条南三丁目
東二条南四丁目
東二条南五丁目
東二条南六丁目
東二条南七丁目
東二条南八丁目
東二条南九丁目
東二条南十丁目
東三条南一丁目
東三条南二丁目
東三条南三丁目
東三条南四丁目
東三条南五丁目
東三条南六丁目
東三条南七丁目
東三条南八丁目
東三条南九丁目
東三条南十丁目
東四条南一丁目
東四条南二丁目
東四条南三丁目
東四条南四丁目
東四条南五丁目
東四条南六丁目
東四条南七丁目
東四条南八丁目
東四条南九丁目
東四条南十丁目
東五条南一丁目
東五条南二丁目
東五条南三丁目
東五条南四丁目
東五条南五丁目
東五条南六丁目
東五条南七丁目
東五条南八丁目
東五条南九丁目
東五条南十丁目
東六条南一丁目
東六条南二丁目
東六条南三丁目
東六条南四丁目
東六条南五丁目
東六条南六丁目
東六条南七丁目
東六条南八丁目
東六条南九丁目
東六条南十丁目
東六条南十一丁目
東六条南十二丁目
東六条南十三丁目
西一条南一丁目
西一条南二丁目
西一条南三丁目
西一条南四丁目
西一条南五丁目
西一条南六丁目
西一条南七丁目
西一条南八丁目
西一条南九丁目
西一条南十丁目
西一条北一丁目
西一条北二丁目
西一条北三丁目
西一条北四丁目
西二条南一丁目
西二条南二丁目
西二条南三丁目
西二条南四丁目
西二条南五丁目
西二条南六丁目
西二条南七丁目
西二条南八丁目
西二条南九丁目
西二条南十丁目
西二条北一丁目
西三条南一丁目
西三条南二丁目
西三条南三丁目
西三条南四丁目
西三条南五丁目
西三条南六丁目
西三条南七丁目
西三条北一丁目
西四条南一丁目
西四条北一丁目
西五条南一丁目
西五条北一丁目
西六条南一丁目
西六条南二丁目
西六条南三丁目
西六条北一丁目
西七条南一丁目
西七条南二丁目
西七条南三丁目
西七条北一丁目
北豊原
北豊原
一線
北二線
北三線
北四線
北五線
北六線
南豊原
南豊原
一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
・西久保村
追分
追分
北四線
北三線
北二線
一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
軍川
軍川
北五線
北六線
北七線
北八線
北九線
北十線
北十一線
北十二線
北十三線
北十四線
滝ノ沢
・豊南村
唐松
唐松
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
清川
清川
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
大沢
大沢
南六線
南七線
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
・大富村
並川
並川
南六線
南七線
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
下並川
下並川
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
中沢
中沢
基線
・豊北村
草野
草野
北六線
北七線
北八線
北九線
北十線
北十一線
北十二線
北十三線
北十四線
小沼
小沼
北十四線
北十五線
北十六線
北十七線
北十八線
北十九線
北二十線
北二十一線
北二十二線
北二十三線
北二十四線
北二十五線
北二十六線
鈴谷
鈴谷
北十四線
北十五線
北十六線
北十七線
北十八線
北十九線
北二十線
北二十一線
川上
川上
奥川上
北二十一線
北二十二線
北二十三線
北二十四線
北二十五線
北二十六線
北二十七線
北二十八線
北二十九線
北三十線
川上炭山
・高岡村
富岡
富岡
南五十二線
南五十三線
南五十四線
南五十五線
南五十六線
南五十七線
南五十八線
南五十九線
南六十線
南六十一線
南六十二線
南六十三線
南六十四線
南六十五線
深雪
深雪
南四十一線
南四十二線
南四十三線
南四十四線
南四十五線
南四十六線
南四十七線
南四十八線
南四十九線
南五十線
南五十一線
南五十二線
・南内淵村
落合
落合
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
本通
中通
山通
黒川
黒川
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
川南
川南
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
西美保
西美保
西美幌
・北内淵村
東美保
東美保
東美幌
五号
志安
志安
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
山中
山中
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
渡瀬
渡瀬
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
川北
川北
南二十一線
南二十二線
南二十三線
深草
深草
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
曲瀬
南一線
南二線
南三線
南四線
・広野村
小谷
小谷
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
南二十八線
南二十九線
白川
白川
南二十九線
南三十線
南三十一線
南三十二線
南三十三線
南三十四線
大谷
大谷
南三十四線
南三十五線
南三十六線
南三十七線
南三十八線
南三十九線
南四十線
南四十一線
円山
円山
南二十九線
南三十線
南三十一線
南三十二線
南三十三線
南三十四線
南三十五線
南三十六線
南三十七線
南三十八線
南三十九線
南四十線
南四十一線
・福浜村
犬主
亜南
綾牛
犬主
野寒
南踏辺
野寒
北藻入
歌泊
南木名
宗運
野高
埼沢
押江
落歩
北木名
・栄浜村
魯礼
魯礼
察札
北負咲
栄浜
柏浜
栄浜
北一線
北二線
南一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
南七線
南八線
北踏辺
島矢
幌奈
内淵
・富浜村
相浜
里耶累
相浜
南一線
基線
北一線
北二線
相
小田寒
北板田
小田寒
小田寒沢
真苫 （後に白縫村に移管）
・白縫村
東白浦
保呂
東白浦
中浜
真縫
真縫
真縫沢
箱田
輪荒
落安
・宗仁村
白主
白主
南白主
北白主
菱苫
鴨居泊
菱苫沢
宗仁
宗仁
宗仁沢
西宇類
西宇類沢
十串
遠知志
十串
十串沢
茂主
刈葉
刈葉沢
茂主
・南名好村
十和田
十和田
十和田沢
呂馬内
呂馬内沢
木歳
木歳
木歳沢
南名好
武意泊
南名好
南名好沢
南小沢
藻白
藻白沢
北藻白
白牛
白牛沢
渋牛
音羽
・海馬村
古丹
南古丹
北古丹
南宇須
宇須
鷗沢
長浜
鷗沢
磯浦
大沢
望楼下
泊皿
東泊皿
泊皿
西浜
海馬浜
・内幌村
内幌
宇仁
宇仁沢
内幌
上内幌沢
下内幌沢
北内幌
気主
気主
牛荷沢
越内
越内沢
・本斗村
本斗
南浜
本斗町
吐鯤保
吐鯤保沢
南浜通一丁目
南浜通三丁目
浜通一丁目
浜通二丁目
浜通三丁目
浜通四丁目
浜通六丁目
浜通七丁目
浜通八丁目
浜通九丁目
浜通十丁目
浜通十一丁目
浜通十二丁目
中通一丁目
中通二丁目
中通三丁目
中通四丁目
中通五丁目
大通一丁目
大通二丁目
大通三丁目
大通四丁目
大通五丁目
大通六丁目
大通七丁目
大通八丁目
大通九丁目
大通十丁目
大通十一丁目
大通十二丁目
大通十三丁目
山通一丁目
山通二丁目
山通三丁目
山通四丁目
山通五丁目
北山通三丁目
北山通四丁目
北山通五丁目
北本斗
鳥舞沢
遠節
遠節
遠節沢
良音問
・阿幸村
阿幸
阿幸
麻内
麻内
知根平
・広地村
大穂泊
本内
多蘭泊
姉内
大穂泊
大穂泊沢
南泊帆岸
広地
北泊帆岸
広地
広地沢
天茂泊
知古内
・真岡町
苫舞
南明牛
北明牛
苫舞
手井
手井沢
本泊
真岡
南浜町一丁目
南浜町二丁目
南浜町三丁目
南浜町四丁目
南浜町五丁目
南浜町六丁目
南浜町七丁目
南浜町八丁目
本町一丁目
本町二丁目
本町三丁目
本町四丁目
本町五丁目
本町六丁目
本町七丁目
本町八丁目
北浜町一丁目
北浜町二丁目
北浜町三丁目
北浜町四丁目
北浜町五丁目
北浜町六丁目
北浜町七丁目
北浜町八丁目
栄町一丁目
栄町二丁目
栄町三丁目
栄町四丁目
栄町五丁目
栄町六丁目
栄町七丁目
栄町八丁目
山下町一丁目
山下町二丁目
山下町三丁目
山下町四丁目
山下町五丁目
山下町六丁目
山下町七丁目
山下町八丁目
中ノ町一丁目
中ノ町二丁目
山手町一丁目
山手町二丁目
山手町三丁目
山手町四丁目
山手町五丁目
後方高台
宇遠泊
荒貝
荒貝沢
粂子舞
宇遠泊
宇遠泊沢
智志内
智志内沢
軽舞沢
・蘭泊村
本古丹
幌泊
幌泊沢
本古丹
本古丹沢
楽磨
蘭泊
島泊
蘭泊
富内岸
富内岸沢
藻白帆
床丹
床丹沢
藻白帆
西宗谷
西宗谷沢
奥内
小谷内
・羽母舞村
羽母舞
喜知牛
羽母舞
羽母舞沢
歌友
歌友
輪越
小能登呂
・清水村
逢坂
熊笹
逢坂
二股
二股
清水
清水
中野
大曲
春日
・小能登呂村
上能登呂
上能登呂
下能登呂
下能登呂
仁多須
藻明
仁多須沢
仁多須
・野田寒村
登富津
飛岸
登富津
登富津沢
西知取
野田寒
野田寒
浜町一丁目
浜町二丁目
浜町三丁目
浜町四丁目
大通一丁目
大通二丁目
大通三丁目
大通四丁目
大通五丁目
東一条一丁目
東一条二丁目
東一条三丁目
東一条四丁目
東一条五丁目
東二条二丁目
東二条三丁目
東二条五丁目
西一条二丁目
西一条三丁目
西一条四丁目
西一条五丁目
西二条三丁目
西二条四丁目
西二条五丁目
南沢
北沢
梅香
杖遠
・久良志村
小霜
久良志
小霜
美多良
亜牛
荒鯉
初志
有部
桑間
小岬
有部
埼越
知登
辺宇気
・追手村
追手
鵜巣
釜牛
有戸
追手
南杜門
近菱
沖ノ岩
勇部
居部
南杜門
・泊居町
北杜門
北杜門
辺志保
幌子
曽根
泊居
浜町一丁目
浜町二丁目
北本町一丁目
北本町二丁目
相生町一丁目
相生町二丁目
山下町一丁目
入船町一丁目
入船町四丁目
入船町五丁目
南本町一丁目
南本町四丁目
南本町五丁目
弥生町一丁目
弥生町二丁目
弥生町四丁目
弥生町五丁目
常盤町一丁目
常盤町二丁目
常盤町四丁目
常盤町五丁目
末広町一丁目
末広町二丁目
末広町四丁目
末広町五丁目
高砂町一丁目
高砂町二丁目
高砂町四丁目
高砂町五丁目
尾上町一丁目
尾上町二丁目
尾上町四丁目
尾上町五丁目
松ヶ枝町一丁目
松ヶ枝町二丁目
松ヶ枝町四丁目
松ヶ枝町五丁目
千歳町一丁目
千歳町二丁目
千歳町四丁目
千歳町五丁目
西ヶ原
東原
比良
唐緒
北泊帆
尾添
江部
千保間
唐緒
苫虫
西白浦
元沢
元沢
中ノ沢
上ノ沢
奥沢
奥沢
元山
安芸川
鷹沢
平沢
鷹岡
・名寄村
智来
智来
宅田
琴年
名寄
名寄
南一線
南二線
基線
北一線
北二線
北三線
北四線
北五線
北六線
北七線
駒内
和良
・久春内村
久春内
問平
宝沢
旧市街
一線
二線
三線
四線
五線
港町大通一丁目乃至六丁目
港町大通七八丁目
西一条一丁目二丁目
西一条三丁目
西一条四丁目
西一条五丁目六丁目
西二条一丁目乃至三丁目
西二条四丁目
西二条五丁目六丁目
西三条一丁目
東一条一丁目二丁目四丁目乃至八丁目
東一条三丁目
東二条一丁目
東二条二丁目三丁目
寿町一丁目
寿町二丁目三丁目
寿町四丁目
寿町五丁目
南浜町
北浜町
小茂白
牛毛
洞内
海辺
宇蘭
江戸内
萠留
北奥内
牛毛
昭和9年（1934年時点）
この項はキの記述を元にまとめたものである。領域に関する情報等については原典を参照されたい。
・知床村
内知床
赤岩
小弥満
小弥満沢
弥満
弥満沢
泊
小満別
満別
札塔
白岩
近泊
外知床
千保
江瀬
保多
乳根
乳根沢
中乳根
中乳根沢
南乳根
南乳根沢
節句
皆別
幌遠
・遠淵村
遠淵
野月
遠淵
六軒屋
遠淵沢
胡蝶別
内音
茂志利
・長浜村
礼文別
中宗谷
初子浜
白石
礼文別
奥鉢
奥鉢
釜泊
長浜
西長浜
長浜
東長浜
藻岩
荒栗
内友
和愛
荒栗
酔越
・深海村
雄吠泊
雄吠泊
雄吠泊基線
雄吠泊北一線
雄吠泊北二線
雄吠泊北三線
雄吠泊北四線
雄吠泊北五線
雄吠泊北六線
雄吠泊南一線
雄吠泊南二線
女麗
西女麗
女麗
東女麗
鳥居沢
小田井
勇度丹
円内
小田井
・大泊町
大泊
楠渓町大通一丁目
楠渓町大通二丁目
楠渓町大通三丁目
楠渓町大通四丁目
楠渓町大通五丁目
楠渓町大通六丁目
楠渓町大通七丁目
楠渓町大通八丁目
楠渓町大通九丁目
楠渓町大通十丁目
楠渓町大通十一丁目
楠渓町南一条一丁目
楠渓町南一条二丁目
楠渓町南一条三丁目
楠渓町南一条四丁目
楠渓町南一条五丁目
楠渓町南一条六丁目
楠渓町南二条一丁目
楠渓町南二条二丁目
楠渓町南二条三丁目
楠渓町南二条四丁目
楠渓町南二条五丁目
楠渓町南二条六丁目
楠渓町南三条二丁目
黄金井町一丁目
黄金井町二丁目
黄金井町三丁目
黄金井町四丁目
谷町一丁目
谷町二丁目
谷町三丁目
谷町四丁目
谷町五丁目
坂町一丁目
坂町二丁目
宮下町一丁目
宮下町二丁目
山下町
中央高地
南高地
神楽岡
通町一丁目
通町二丁目
通町三丁目
通町四丁目
通町五丁目
通町南二条二丁目
梅ヶ枝町一丁目
梅ヶ枝町二丁目
梅ヶ枝町三丁目
梅ヶ枝町四丁目
初音町一丁目
初音町二丁目
初音町三丁目
初音町四丁目
初音町五丁目
初音町六丁目
富士
富士大通
富士南一条
富士北一条
本町大通南一丁目
本町大通南二丁目
本町大通南三丁目
本町大通南四丁目
本町大通南五丁目
本町大通南六丁目
本町大通北一丁目
本町大通北二丁目
本町大通北三丁目
本町大通北四丁目
本町大通北五丁目
本町大通北六丁目
本町大通北七丁目
本町大通北八丁目
本町大通北九丁目
本町大通北十丁目
本町大通北十一丁目
本町東一条南一丁目
本町東一条南二丁目
本町東一条南三丁目
本町東一条南四丁目
本町東一条南五丁目
本町東一条南六丁目
本町東一条北一丁目
本町東一条北二丁目
本町東一条北三丁目
本町東一条北四丁目
本町東一条北五丁目
本町東一条北六丁目
本町東一条北七丁目
本町東一条北八丁目
本町東二条北一丁目
本町東二条北二丁目
本町東二条北三丁目
本町東三条南一丁目
本町東四条北四丁目
本町西一条南一丁目
本町西一条南二丁目
本町西一条南三丁目
本町西一条南四丁目
本町西一条南五丁目
本町西一条南六丁目
本町西一条北一丁目
本町西一条北二丁目
本町西一条北三丁目
本町西一条北四丁目
本町西一条北五丁目
本町西一条北六丁目
本町西一条北七丁目
本町西一条北八丁目
本町西一条北九丁目
本町西二条南一丁目
本町西二条南二丁目
本町西二条南三丁目
本町西二条南五丁目
本町西二条南六丁目
本町西二条北一丁目
本町西二条北二丁目
本町西三条南三丁目
栄町本通一丁目
栄町本通二丁目
栄町西一条一丁目
栄町西一条二丁目
栄町西二条一丁目
栄町西二条二丁目
栄町東一条一丁目
栄町東一条二丁目
栄町東一条三丁目
栄町東二条一丁目
栄町東二条二丁目
栄町東二条三丁目
栄町大通
栄町中通
栄町浜通
栄町南中通
栄町南浜通
清水町大通南一丁目
清水町大通南二丁目
清水町大通南三丁目
清水町大通南四丁目
清水町大通南五丁目
清水町大通北一丁目
清水町大通北二丁目
清水町大通北三丁目
清水町大通北四丁目
清水町大通北五丁目
清水町大通北六丁目
清水町大通北七丁目
清水町大通北八丁目
清水町大通北九丁目
清水町東一条南一丁目
清水町東一条南二丁目
清水町東一条南三丁目
清水町東一条南四丁目
清水町東一条北一丁目
清水町東一条北二丁目
清水町東一条北三丁目
清水町東一条北四丁目
清水町東一条北五丁目
清水町東一条北六丁目
清水町東一条北七丁目
清水町東一条北八丁目
清水町東一条北九丁目
清水町東二条北一丁目
清水町東二条北二丁目
清水町東二条北三丁目
清水町東二条北四丁目
清水町東二条南一丁目
清水町東二条南三丁目
清水町東二条南四丁目
清水町西一条南一丁目
清水町西一条南二丁目
清水町西一条南三丁目
清水町西一条北一丁目
清水町西一条北二丁目
清水町西一条北三丁目
清水町西一条北四丁目
清水町西一条北五丁目
清水町西一条北六丁目
清水町西一条北七丁目
清水町西一条北八丁目
清水町西一条北九丁目
清水町
旭町一条通一丁目
旭町二条通一丁目
旭町二条通二丁目
旭町二条通三丁目
旭町二条通四丁目
旭町三条通一丁目
旭町三条通二丁目
旭町三条通三丁目
旭町三条通四丁目
船見町本通一丁目
船見町本通二丁目
船見町本通三丁目
船見町本通四丁目
船見町本通五丁目
船見町本通六丁目
船見町本通七丁目
船見町中通一丁目
船見町中通二丁目
船見町中通三丁目
船見町中通四丁目
船見町中通五丁目
船見町中通六丁目
船見町西通一丁目
船見町西通二丁目
船見町西通三丁目
船見町西通四丁目
船見町西通五丁目
船見町東一条
船見町東二条
船見町東三条
船見町東四条
船見町沢通
船見町西一条一丁目
船見町西一条二丁目
船見町西一条三丁目
船見町西一条四丁目
船見町西一条五丁目
浜町東二条
浜町大通一丁目
浜町大通二丁目
浜町大通三丁目
浜町大通四丁目
浜町大通五丁目
浜町大通六丁目
浜町大通七丁目
浜町大通八丁目
浜町大通九丁目
浜町大通十丁目
浜町大通十一丁目
浜町大通十二丁目
浜町大通十三丁目
浜町大通十四丁目
浜町東一条二丁目
浜町東一条三丁目
浜町東一条四丁目
浜町東一条五丁目
浜町東一条六丁目
浜町東二条八丁目
浜町東二条九丁目
浜町東二条十丁目
浜町東二条十一丁目
浜町東二条十二丁目
浜町西一条一丁目
浜町西一条二丁目
浜町西一条三丁目
浜町西一条四丁目
浜町西一条五丁目
浜町西一条六丁目
浜町西一条七丁目
浜町西一条八丁目
浜町西一条十丁目
浜町西一条十一丁目
浜町西一条十二丁目
浜町西一条十三丁目
浜町西一条十四丁目
浜町西二条二丁目
浜町西二条三丁目
浜町西二条四丁目
浜町西二条五丁目
浜町西二条六丁目
浜町西二条七丁目
浜町西二条十丁目
浜町西二条十二丁目
浜町西二条十三丁目
浜町西二条十四丁目
浜町中通十三丁目
浜町中通十四丁目
浜町西中通十丁目
浜町西中通十一丁目
浜町西中通十二丁目
浜町西中通十三丁目
浜町西中通十四丁目
王子
日ノ出町本通一丁目
日ノ出町本通二丁目
日ノ出町本通三丁目
日ノ出町本通四丁目
日ノ出町本通五丁目
日ノ出町東一条一丁目
日ノ出町東一条二丁目
日ノ出町東一条三丁目
日ノ出町東一条四丁目
日ノ出町東二条一丁目
日ノ出町東二条二丁目
日ノ出町東二条三丁目
日ノ出町東二条四丁目
日ノ出町西一条二丁目
日ノ出町西一条三丁目
日ノ出町西一条四丁目
日ノ出町西一条五丁目
日ノ出町西二条二丁目
日ノ出町西二条四丁目
日ノ出町西二条五丁目
日ノ出町西三条二丁目
日ノ出町西四条二丁目
日ノ出町
南畑
大畑
記念沢
古畠
円留
南問串
牧場
古牧
古牧
・千歳村
貝塚
中ノ川
中里
新場
北貝塚
南貝塚
千歳
三ノ沢
二ノ沢
一ノ沢
・富内村
富内
矢根
親口
神居
豊舞
鉢戸
愛郎
東幌泊
阿辺
遠幌
能仁
上伊佐
中伊佐
下伊佐
育仁
野幌
富内
恩洞
散毛主
落帆
落帆
南板田
煤牛
南遠古丹
蝶内
南藻入
南負咲
喜美内
皆岸
下喜美内
上喜美内
・留多加町
留多加
本町
柳町
中町
大町
新町
若松町
高砂町
弥生町
三河町
千代田町
住ノ江町
通町
留多加
川口
元町
西町
材木町
船場町
末広町
錦町
古川町
浜町
川口
河東
南平野
北平野
小里
上小里
北小原
北豊栄
江ノ浦
濱路
河西
南豊栄
大豊
南小原
小原
上伏子
伏子浜
西留多加
西留多加
清水通
東町
西片町
牧場町
八幡町
千歳通
東一条
西一条
西二条
西三条
西四条
西五条
・三郷村
多蘭内
利良
多蘭内浜
上多蘭内
下多蘭内
赤川
幌内保
幌内保
池月浜
池月
渋内
南池月
・能登呂村
雨竜
雨竜浜
雨竜
門瀬
芳内
古江
菱取
鉢子内
泥川
古江
問串
大吠
内砂
淵
利屋泊
内砂浜
内砂
持内
孫杖浜
北孫杖
来泊
知志谷
孫杖
登
知志谷
毘沙讃
七江
小浜
石浜
西能登呂
二丈岩
・豊原町
豊原
大通南一丁目
大通南二丁目
大通南三丁目
大通南四丁目
大通南五丁目
大通南六丁目
大通南七丁目
大通南八丁目
大通南九丁目
大通南十丁目
大通北一丁目
大通北二丁目
大通北三丁目
大通北四丁目
大通北五丁目
大通北六丁目
大通北七丁目
東一条南一丁目
東一条南二丁目
東一条南三丁目
東一条南四丁目
東一条南五丁目
東一条南六丁目
東一条南七丁目
東一条南八丁目
東一条南九丁目
東一条南十丁目
東二条南一丁目
東二条南二丁目
東二条南三丁目
東二条南四丁目
東二条南五丁目
東二条南六丁目
東二条南七丁目
東二条南八丁目
東二条南九丁目
東二条南十丁目
東三条南一丁目
東三条南二丁目
東三条南三丁目
東三条南四丁目
東三条南五丁目
東三条南六丁目
東三条南七丁目
東三条南八丁目
東三条南九丁目
東三条南十丁目
東四条南一丁目
東四条南二丁目
東四条南三丁目
東四条南四丁目
東四条南五丁目
東四条南六丁目
東四条南七丁目
東四条南八丁目
東四条南九丁目
東四条南十丁目
東五条南一丁目
東五条南二丁目
東五条南三丁目
東五条南四丁目
東五条南五丁目
東五条南六丁目
東五条南七丁目
東五条南八丁目
東五条南九丁目
東五条南十丁目
東六条南一丁目
東六条南二丁目
東六条南三丁目
東六条南四丁目
東六条南五丁目
東六条南六丁目
東六条南七丁目
東六条南八丁目
東六条南九丁目
東六条南十丁目
東六条南十一丁目
東六条南十二丁目
東六条南十三丁目
東七条南六丁目
東七条南八丁目
東七条南九丁目
東七条南十丁目
東八条南八丁目
東八条南九丁目
東九条南六丁目
東八条南八丁目
東八条南九丁目
西一条南一丁目
西一条南二丁目
西一条南三丁目
西一条南四丁目
西一条南五丁目
西一条南六丁目
西一条南七丁目
西一条南八丁目
西一条南九丁目
西一条南十丁目
西一条北一丁目
西一条北二丁目
西一条北三丁目
西一条北四丁目
西二条南一丁目
西二条南二丁目
西二条南三丁目
西二条南四丁目
西二条南五丁目
西二条南六丁目
西二条南七丁目
西二条南八丁目
西二条南九丁目
西二条南十丁目
西二条北一丁目
西二条北二丁目
西二条北三丁目
西三条南一丁目
西三条南二丁目
西三条南三丁目
西三条南四丁目
西三条南五丁目
西三条南六丁目
西三条南七丁目
西三条南八丁目
西三条南九丁目
西三条南十丁目
西三条北一丁目
西四条南一丁目
西四条南二丁目
西四条南三丁目
西四条南四丁目
西四条南五丁目
西四条南六丁目
西四条南七丁目
西四条南八丁目
西四条南九丁目
西四条南十丁目
西四条北一丁目
西五条南一丁目
西五条南二丁目
西五条南三丁目
西五条南四丁目
西五条南五丁目
西五条南六丁目
西五条南七丁目
西五条南八丁目
西五条南九丁目
西五条南十丁目
西五条北一丁目
西六条南一丁目
西六条南二丁目
西六条南三丁目
西六条南四丁目
西六条南五丁目
西六条北一丁目
西七条南一丁目
西七条南二丁目
西七条南三丁目
西七条南四丁目
西七条北一丁目
西八条南一丁目
西八条南二丁目
西八条南三丁目
西八条南四丁目
北豊原
北豊原
一線
北二線
北三線
北四線
北五線
北六線
南豊原
南豊原
一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
追分
追分
北四線
北三線
北二線
一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
軍川
軍川
北五線
北六線
北七線
北八線
北九線
北十線
北十一線
北十二線
北十三線
北十四線
滝ノ沢
唐松
唐松
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
清川
清川
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
大沢
大沢
南六線
南七線
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
並川
並川
南六線
南七線
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
下並川
下並川
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
中沢
中沢
基線
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十六線ノ一
南二十七線
・豊北村
富岡
富岡
南五十二線
南五十三線
南五十四線
南五十五線
南五十六線
南五十七線
南五十八線
南五十九線
南六十線
南六十一線
南六十二線
南六十三線
南六十四線
南六十五線
深雪
深雪
南四十一線
南四十二線
南四十三線
南四十四線
南四十五線
南四十六線
南四十七線
南四十八線
南四十九線
南五十線
南五十一線
南五十二線
草野
草野
北六線
北七線
北八線
北九線
北十線
北十一線
北十二線
北十三線
北十四線
小沼
小沼
北十四線
北十五線
北十六線
北十七線
北十八線
北十九線
北二十線
北二十一線
北二十二線
北二十三線
北二十四線
北二十五線
北二十六線
鈴谷
鈴谷
北十四線
北十五線
北十六線
北十七線
北十八線
北十九線
北二十線
北二十一線
本川上
本川上
奥川上
北二十一線
北二十二線
北二十三線
北二十四線
北二十五線
北二十六線
北二十七線
北二十八線
北二十九線
北三十線
・川上村
三井
川上炭山
・落合町
落合
落合
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
本通
中通
山通
東通
東中通
西通
北通
黒川
黒川
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
南二十八線
南二十九線
川南
川南
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
南二十八線
南二十九線
南三十線
西美保
西美保
東美保
東美保
上美保
上美保
志安
志安
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
山中
山中
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
渡瀬
渡瀬
南八線
南九線
南十線
南十一線
南十二線
南十三線
南十四線
南十五線
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
川北
川北
南十九線
南二十線
南二十一線
南二十二線
南二十三線
深草
深草
南十六線
南十七線
南十八線
南十九線
南二十線
南二十一線
小谷
小谷
南二十一線
南二十二線
南二十三線
南二十四線
南二十五線
南二十六線
南二十七線
南二十八線
南二十九線
白川
白川
南二十九線
南三十線
南三十一線
南三十二線
南三十三線
南三十四線
大谷
大谷
南三十四線
南三十五線
南三十六線
南三十七線
南三十八線
南三十九線
南四十線
南四十一線
円山
円山
南二十九線
南三十線
南三十一線
南三十二線
南三十三線
南三十四線
南三十五線
南三十六線
南三十七線
南三十八線
南三十九線
南四十線
南四十一線
・栄浜村
魯礼
魯礼
察札
北負咲
栄浜
柏浜
栄浜
北一線
北二線
南一線
南二線
南三線
南四線
南五線
南六線
南七線
南八線
北踏辺
島矢
幌奈
内淵
新栄浜
新栄浜
犬主
亜南
綾牛
犬主
野寒
南踏辺
野寒
北藻入
歌泊
南木名
宗運
野高
埼沢
押江
落歩
北木名
白鳥
白鳥
相浜
相浜
南一線
南二線
基線
北一線
北二線
富浜
白浜
小田寒
舟木
北板田
日和岡
小田寒
小田寒沢
雑古川
柳沢
・白縫村
真苫
真苫
草浜
宇戸内
末無川
白浦
保呂
赤川
武威歳
辺計礼
白浦
千歳町
錦町
蓬莱町
緑町
柳町
中浜
真縫
真縫
真縫沢
箱田
輪荒
落安
・好仁村
白主
白主
南白主
北白主
菱苫
鴨居泊
菱苫沢
宗仁
宗仁
宗仁沢
西宇類
西宇類沢
遠知志
十串
十串
十串沢
刈葉
刈葉沢
茂主
茂主沢
十和田
十和田
十和田沢
呂馬内
呂馬内沢
木歳
木歳
木歳沢
南名好
武意泊
南名好
南名好沢
南小沢
白牛
藻白
藻白沢
北藻白
白牛
白牛沢
渋牛
音羽
・海馬村
古丹
南古丹
北古丹
南宇須
宇須
鷗沢
長浜
鷗沢
磯浦
大沢
望楼下
泊皿
東泊皿
泊皿
西浜
海馬浜
・内幌村
内幌
宇仁
宇仁沢
内幌
東二条一丁目
東二条二丁目
東二条三丁目
東一条一丁目
東一条二丁目
東一条三丁目
大通一丁目
大通二丁目
大通三丁目
西一条一丁目
西一条二丁目
西一条三丁目
南一条一丁目
南二条一丁目
南二条二丁目
浜通
北浜通
上内幌沢
下内幌沢
北内幌沢
気主
気主
牛荷沢
越内
越内沢
・本斗町
吐鯤保
南浜
吐鯤保
吐鯤保沢
本斗
南浜通一丁目
南浜通二丁目
西浜通一丁目
西浜通二丁目
浜通一丁目
浜通二丁目
浜通三丁目
浜通四丁目
浜通五丁目
浜通六丁目
浜通七丁目
浜通八丁目
浜通九丁目
浜通十丁目
浜通十一丁目
浜通十二丁目
中通一丁目
中通二丁目
中通三丁目
中通四丁目
中通五丁目
中通南一丁目
中通南二丁目
鳥舞
大通南一丁目
大通一丁目
大通二丁目
大通三丁目
大通四丁目
大通五丁目
大通六丁目
大通七丁目
大通八丁目
大通九丁目
大通十丁目
大通十一丁目
大通十二丁目
大通十三丁目
山通一丁目
山通二丁目
山通三丁目
山通四丁目
山通五丁目
北山通三丁目
北山通四丁目
北山通五丁目
山手町一丁目
山手町二丁目
山手町三丁目
山手町四丁目
北本斗
鳥舞沢
遠節
遠節
遠節沢
良音問
阿幸
阿幸
阿幸沢
麻内
麻内沢
知根平
・広地村
大穂泊
本内
多蘭泊
姉内
大穂泊
大穂泊沢
南泊帆岸
広地
北泊帆岸
広地
広地沢
天茂泊
知古内
苫舞
南明牛
北明牛
苫舞
・真岡町
真岡
手井
手井沢
本泊
南浜町一丁目
南浜町二丁目
南浜町三丁目
南浜町四丁目
南浜町五丁目
南浜町六丁目
南浜町七丁目
南浜町八丁目
永浜町二丁目
永浜町三丁目
永浜町四丁目
永浜町五丁目
石浜町一丁目
石浜町二丁目
石浜町三丁目
石浜町四丁目
石浜町五丁目
高浜町
本町一丁目
本町二丁目
本町三丁目
本町四丁目
本町五丁目
本町六丁目
本町七丁目
本町八丁目
北浜町一丁目
北浜町二丁目
北浜町三丁目
北浜町四丁目
北浜町五丁目
北浜町六丁目
北浜町七丁目
北浜町八丁目
入船町
栄町一丁目
栄町二丁目
栄町三丁目
栄町四丁目
栄町五丁目
栄町六丁目
栄町七丁目
栄町八丁目
山下町一丁目
山下町二丁目
山下町三丁目
山下町四丁目
山下町五丁目
山下町六丁目
山下町七丁目
山下町八丁目
中ノ町一丁目
中ノ町二丁目
中ノ町三丁目
山手町一丁目
山手町二丁目
山手町三丁目
山手町四丁目
山手町五丁目
谷町
旭町
台町
上町
小川町
後方高台
荒貝
荒貝沢
粂子舞
宇遠泊
宇遠泊
宇遠泊沢
智志内
知志内沢
軽舞沢
・蘭泊村
本古丹
幌泊
幌泊沢
本古丹
本古丹沢
楽磨
蘭泊
島泊
蘭泊
富内岸
富内岸沢
藻白帆
床丹
床丹沢
藻白帆
西宗谷
西宗谷沢
奥内
小谷内
羽母舞
喜知牛
羽母舞
羽母舞沢
歌友
歌友
輪越
小能登呂
・清水村
逢坂
熊笹
逢坂
緑紅
富沢
二股
二股
天城
瑞穂
清水
清水
中野
大曲
春日
・小能登呂村
上能登呂
上能登呂
下能登呂
下能登呂
仁多須
藻明
仁多須沢
仁多須
登富津
飛岸
登富津
登富津沢
富原
西知取
・野田町
野田
野田
浜町一丁目
浜町二丁目
浜町三丁目
浜町四丁目
浜町五丁目
大通一丁目
大通二丁目
大通三丁目
大通四丁目
大通五丁目
東一条一丁目
東一条二丁目
東一条三丁目
東一条四丁目
東一条五丁目
東二条二丁目
東二条三丁目
東二条五丁目
西一条二丁目
西一条三丁目
西一条四丁目
西一条五丁目
西二条三丁目
西二条四丁目
西二条五丁目
西三条五丁目
西三条六丁目
王子
南沢
北沢
梅香
久良志
杖遠
久良志
小霜
美多良
亜牛
荒鯉
初志
桑間
小岬
有部
埼越
知登
辺宇気
鵜巣
釜牛
・泊居町
追手
有戸
高砂町一丁目
末広町一丁目
若松町一丁目
真栄町西一丁目
真栄町西二丁目
真栄町東一丁目
真栄町東二丁目
真栄町東三丁目
真栄町東四丁目
追手
妙見
下追手
中追手
上追手
杜門
近菱
沖ノ岩
勇部
居部
大通南一丁目
大通北一丁目
沢通一丁目
南杜門
北杜門
辺志保
幌子
曽根
泊居
浜町一丁目
浜町二丁目
北本町一丁目
北本町二丁目
相生町一丁目
相生町二丁目
山下町一丁目
入船町二丁目
入船町四丁目
入船町五丁目
入船町六丁目
入船町七丁目
入船町八丁目
入船町九丁目
入船町十丁目
南本町一丁目
南本町二丁目
南本町四丁目
南本町五丁目
南本町六丁目
南本町七丁目
南本町八丁目
南本町九丁目
南本町十丁目
弥生町一丁目
弥生町二丁目
弥生町四丁目
弥生町五丁目
常盤町一丁目
常盤町二丁目
常盤町四丁目
常盤町五丁目
末広町一丁目
末広町二丁目
末広町四丁目
末広町五丁目
高砂町一丁目
高砂町二丁目
高砂町四丁目
高砂町五丁目
尾上町一丁目
尾上町二丁目
尾上町四丁目
尾上町五丁目
松ヶ枝町一丁目
松ヶ枝町二丁目
松ヶ枝町四丁目
松ヶ枝町五丁目
千歳町一丁目
千歳町二丁目
千歳町四丁目
千歳町五丁目
万歳町八丁目
万歳町九丁目
万歳町十丁目
梅ヶ枝町八丁目
梅ヶ枝町九丁目
梅ヶ枝町十丁目
蓬莱町八丁目
蓬莱町九丁目
蓬莱町十丁目
汐見町九丁目
西ヶ原
東原
比良
唐緒
北泊帆
尾添
江部
千保間
唐緒
苫虫
西白浦
元沢
元沢
中ノ沢
上ノ沢
奥沢
奥沢
元山
安芸川
・名寄村
鷹沢
平沢
大栄
鷹岡
智来
智来
宅田
琴年
名寄
名寄
南一線
南二線
基線
北一線
北二線
北三線
北四線
北五線
北六線
北七線
駒内
和良
・久春内村
久春内
問平
宝沢
高塚
旧市街
一線
二線
三線
四線
五線
港町大通一丁目
港町大通二丁目
港町大通三丁目
港町大通四丁目
港町大通五丁目
港町大通六丁目
港町大通七丁目
港町大通八丁目
西一条一丁目
西一条二丁目
西一条三丁目
西一条四丁目
西一条五丁目
西一条六丁目
西二条三丁目
西二条四丁目
西二条五丁目
西二条六丁目
東一条一丁目
東一条二丁目
東一条三丁目
東一条四丁目
東一条五丁目
東一条六丁目
東一条七丁目
東一条八丁目
東二条一丁目
東二条二丁目
東二条三丁目
寿町一丁目
寿町二丁目
寿町三丁目
寿町四丁目
寿町五丁目
南浜町
北浜町
小茂白
洞内
海辺
宇蘭
牛毛
江戸内
萠留
牛毛
昭和17年（1942年時点） 資料不足につき大字名のみ
この項をまとめるにあたっては、文録社編輯部編『昭和十八年版 最近檢󠄀定市町村名鑑』文録社編輯部,1942 pp.731-737の樺太庁の項の記述を主に用いた。
・知床村
内知床
外知床
・遠淵村
遠淵
・長浜村
礼文別
奥鉢
長浜
荒栗
・深海村
雄吠泊
女麗
小田井
・大泊町
大泊
古牧
・千歳村
貝塚
千歳
・富内村
富内
落帆
喜美内
・留多加町
留多加
川口
河東
河西
西留多加
・三郷村
多蘭内
幌内保
・能登呂村
雨竜
古江
内砂
知志谷
・豊原町
豊原
北豊原
南豊原
追分
軍川
唐松
清川
大沢
並川
下並川
中沢
・豊北村
富岡
深雪
草野
小沼
鈴谷
本川上
・川上村
三井
・落合町
落合
黒川
川南
西美保
東美保
上美保
志安
山中
渡瀬
川北
深草
小谷
白川
大谷
円山
・栄浜村
魯礼
栄浜
新栄浜
犬主
野寒
白鳥
相浜
小田寒
・白縫村
真苫
白浦
真縫
・好仁村
白主
宗仁
十串
十和田
木歳
南名好
白牛
・海馬村
古丹
鷗沢
泊皿
・内幌町
内幌
気主
・本斗町
吐鯤保
本斗
遠節
阿幸
・広地村
大穂泊
広地
苫舞
・真岡町
真岡
宇遠泊
・蘭泊村
本古丹
蘭泊
藻白帆
羽母舞
歌友
・清水村
逢坂
二股
清水
・小能登呂村
上能登呂
下能登呂
仁多須
登富津
・野田町
野田
久良志
・泊居町
追手
杜門
泊居
唐緒
元沢
奥沢
・名寄村
鷹沢
智来
名寄
・久春内村
久春内
牛毛
附録2 明治六年開拓使布達による改正地名一覧
出張所事務章程による樺太各地の出張所設置に伴い正式に制定された地名である。「右出張所󠄁章程󠄁ニ附隨シテ、島內各地ノ地名文字ヲ下ノ如ク査定シ、此以外ノ地名ハ凡テ公文書簿󠄁ニ片假名ヲ以テ記載ス可キヲ命令セリ」（樺太庁長官官房編『樺太施政沿革 維新以後』脇田嘉一,1912 p.37）
・楠溪(クシュンコタン)・・大泊町楠渓町
・大泊(オホトマリ)・・・・大泊町大泊
・小實(チベサニ)・・・・・長浜村長浜（池辺濽）
・橈淵(トウブツ)・・・・・遠淵村遠淵
・東富內(ヒガシトンナイ)・富内村富内
・榮濱(サカエハマ)・・・・栄浜村栄浜
・東白漘(ヒガシシララオ)・白縫村白浦（東白浦）
・輪在(ワアレ)・・・・・・白縫村輪荒
・登穗(ノボリホ)・・・・・帆寄村登帆
・捲溪(マクンコタン)・・・帆寄村馬群潭
・靜河(シスカ)・・・・・・敷香町敷香
・鵜城󠄀(ウシヨロ)・・・・・鵜城村鵜城
・幌溪(ホロコタン)・・・・北樺太現Пильво
・禮彌泊(レヤトマリ)・・・能登呂村利屋泊
・得高(ルウタカ)・・・・・留多加町留多加
・煤谷(ススヤ)・・・・・・千歳村貝塚？
・泊居內(トマリオンナイ)・千歳村三ノ沢
・海󠄀浦(ウンラ)・・・・・・千歳村一ノ沢
・函泊(ハッコトマリ)・・・大泊町山下町
・白主󠄁(シラヌシ)・・・・・好仁村南白主
・西富內(ニシトンナイ)・・真岡町真岡
・西白漘(ニシシララオ)・・泊居町西白浦
・楠苗(クシュンナヘ)・・・久春内村久春内
※西富內、西白漘、楠苗は改正地名に含まれていないが、多くの資料中に見えるので便宜上掲載した。
附録3 陸軍による改正地名一覧
・命令谷村・・・・・・・・アイヌ語由来。後の深海村女麗。
・初泊村・・・・・・・・・最初の宿泊地であることに因む。後の深海村雄吠泊。
・大泊村・・・・・・・・・アイヌ語から日本語への翻訳。後の大泊町大泊。
・竹内港・・・・・・・・・竹内正策の名に因む。後の大泊町楠渓町（大泊港）。
・八日市村／小友村・・・・占領日ないしは通過日に／小友少佐の名に因む。後の千歳村一ノ沢。
・十日市村／八日市村・・・占領日ないしは通過日に因む。後の千歳村貝塚。
・可来村・・・・・・・・・語源不明。後の千歳村中里。
・本深村／晴気村・・・・・露語由来／晴気市三の名に因む。後の豊原市清川。
・植田村（槇田村？）・・・植田騎兵中尉の名に因む。後の豊原市大沢。
・晴気村／深堀村・・・・・晴気市三／深堀順蔵の名に因む。後の豊原市豊原。
・白水村・・・・・・・・・白水政恒の名に因む。後の豊原市追分。
・向井村・・・・・・・・・向井齊輔の名に因む。後の豊原市並川。
・西久保村・・・・・・・・西久保豊一郎の名に因む。後の豊原市軍川。
・小島村・・・・・・・・・小島鐐太郎の名に因む。後の豊北村小沼。
・古藤村・・・・・・・・・後の豊北村深雪。
・堀村・・・・・・・・・・後の落合町小谷。
・緒方村・・・・・・・・・後の落合町白川。
・倉上村・・・・・・・・・後の落合町円山。
・太秦村・・・・・・・・・太秦少佐の名に因む。後の落合町落合。
・丸上村・・・・・・・・・後の落合町志安。
・渡邊村・・・・・・・・・後の落合町渡瀬。
・土肥原村・・・・・・・・後の落合町深草。
・述村・・・・・・・・・・後の落合町山中。
・撫地村・・・・・・・・・露語由来。後の落合町川南。
・跡荒戸村・・・・・・・・露語由来。後の落合町川北。
・今村・・・・・・・・・・後の落合町黒川。
・小野田村・・・・・・・・後の栄浜村亜宝。
・桑原村・・・・・・・・・後の栄浜村内淵。
・崎元村・・・・・・・・・後の栄浜村柏浜。
・松下村・・・・・・・・・詳細不明。旧称は「ばりいんをいぬこゑ」であったらしい。
・轟川・・・・・・・・・・等々力大尉の名に因むものか。後の内淵川。
・遠藤川・・・・・・・・・後の多古恵川
・新沢名湖・・・・・・・・後の白鳥湖。
・小野田の渡し・・・・・・轟川（=内淵川）渡船場。
附録4 海軍による改正地名一覧
※山括弧内は被改正地名
・樺太〈薩哈嗹島〉・・・・・・・・・・・・・樺太
・東伏見湾〈Aniwa bay〉・・・・・・・・・・亜庭湾
・千歳湾〈Lososei bay〉 ・・・・・・・・・・東伏見湾
・七郎湾〈Patience bay〉・・・・・・・・・・多来加湾
・対馬埼〈Enduma point〉 ・・・・・・・・・対馬岬
・近藤岬〈Cape Krilon(Cape Notoro〉・・・・東能登呂岬
・重蔵岬〈Cape Siretoko(Cape Aniwa)〉・・・中知床岬
・片岡岬〈Cape Patience(忍耐岬)〉 ・・・・・北知床岬
・海馬島〈Todomoshiri〔Moneron I.〕〉 ・・・海馬島
・二丈岩〈Opasnost rock(Dangerous rock)〉・二丈岩
・海豹岩〈Sivuchi rock(海獅岩)〉 ・・・・・・海豹岩
・海豹島〈Lobben island(海豹島)〉 ・・・・・海豹島
附録5 国境地名一覧
国境劃定の際に北緯五十度線付近の地点、山、川などに付けられた地名の一覧である。
鳴海・・・・第一天測境界標所在地
松村川・・・松村川（遠内川）
平和山・・・第一号中間境界標所在地
高山・・・・第二号中間境界標所在地
駱駝山・・・第三号中間境界標所在地
南川・・・・秘連街川
椴松山・・・第四号中間境界標所在地
滝川・・・・豊岡川
川崎山・・・？（西山か）
崖山・・・・第五号中間境界標所在地
沖見山・・・第六号中間境界標所在地
大理山・・・ー
鹿山・・・・第七号中間境界標所在地
ムイカ川・・武意加川
マレイカ川・ー
苔桃山・・・第八号中間境界標所在地
平山・・・・ー
隼山・・・・東山
東山・・・・第九号中間境界標所在地
沼川・・・・チシヨ川（千志代川）
迎沢・・・・チシヨ川幌内川合流点
境・・・・・第二天測境界標所在地
躑躅ヶ原・・第十号中間境界標所在地
星野・・・・第三天測境界標所在地
河辺・・・・第二半田川と国境の交点？
半田沢川・・第二半田川
西ヶ岡・・・第十一号中間境界標所在地
深草山・・・ー
黒髪山・・・第十二号中間境界標所在地
榛沢・・・・第二半田沢と国境の交点
逢見山・・・第十三号中間境界標所在地
柳ヶ瀬・・・国境沢と国境の交点
鰭尾川・・・国境沢
老熊山・・・第十四号中間境界標所在地
銭川・・・・ペレオ川
木賊谷・・・ペレオ川と国境の交点
三ヶ峯・・・第十五号中間境界標所在地
蕗ノ川・・・蕗川（蕗ノ川）
蕗ヶ谷・・・蕗川と国境の交点
大岩峠・・・第十六号中間境界標所在地
網干・・・・第十七号中間/第四天測境界標所在地
参考までに陸軍省『樺太境界劃定事蹟』1910 附録第九〈樺太島境界明細書〉を以下に全文引用しておく。なお、振仮名を振ることが出来ないので原文中の振仮名は「鳴󠄀海󠄀(ナルミ)」の如く表記した。なお、振仮名は旧仮名遣でない部分もあるがこれは原文ママである。また、地名は太文字にした。
樺太島境界明細書
北緯五十度ニ應スル樺󠄀太󠄀日󠄀露󠄀領󠄀土󠄀ノ境󠄀界󠄀ハオホツク海󠄀ヨリ韃靼海󠄀峽󠄀ニ亙󠄀リ四󠄀個󠄀ノ天󠄀測󠄀境󠄀界󠄀標󠄀、拾󠄀七󠄀個󠄀ノ中󠄀間󠄀境󠄀界󠄀標󠄀及󠄁若󠄀干󠄀ノ標󠄀木󠄀ヲ以󠄀テ之󠄀ヲ標󠄀識󠄀セリ其󠄀ノ延󠄂長󠄀百󠄀三󠄀十󠄀一󠄀吉󠄀米󠄀七󠄀ニシテ全󠄁境󠄀界󠄀線󠄀ニ通󠄁シ幅󠄀十󠄀米󠄀ノ林空󠄁ヲ有󠄁ス天󠄀測󠄀境󠄀界󠄀標󠄀、中󠄀間󠄀境󠄀界󠄀標󠄀及󠄁境󠄀界󠄀標󠄀木󠄀ノ構󠄀造󠄁及󠄁形狀ハ境󠄀界󠄀標󠄀石󠄀、標󠄀木󠄀說󠄀明󠄁書󠄀、同󠄀附󠄀圖󠄀及󠄁寫󠄀眞󠄀圖󠄀ノ如󠄀シ
オホツク海󠄀岸󠄀ノ西方約三百七十米、標高三十米ノ地點ニ第一天測境界標石アリ此附󠄀近󠄁ヲ鳴󠄀海󠄀(ナルミ)ト稱ス
同點ニ於ケル第一中間境界標ノ方位角ハ二百七十度四分二十秒（北ヨリ東ニ算ス）ナリ
第一天測境界標ヨリ境界線ハ約一吉米五ヲ隔テテ松村川(マツムラ)ト併行シテ進󠄁ミ深󠄀谷󠄀ニ流󠄀レテ松󠄁村󠄀川󠄀ニ注󠄁ク一󠄀小󠄀流󠄀ヲ橫󠄀斷󠄀シ第󠄀一󠄀天󠄀測󠄀境󠄀界󠄀標󠄀ヲ距󠄁ル二千八百二十二米ナルミールナヤ山（平󠄁和󠄀山󠄀(ヘイワヤマ)）ノ山頂ニ達󠄁ス此󠄀ニ第󠄀一󠄀中󠄀間󠄀境󠄀界󠄀標󠄀石󠄀ヲ設󠄀置󠄀シアリ同󠄀山󠄀ハ境󠄀界󠄀ノ北󠄀方󠄀ニ境󠄀界󠄀線ト併行シテ延󠄂亙󠄀スル山󠄀脈󠄂ノ一󠄀支󠄀脈󠄂ナリ
第󠄀一󠄀中󠄀間󠄀境󠄀界󠄀標󠄀ヲ角󠄁頂󠄀トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十六分四十秒ナリ（西ヨリ北ニ算ス以下同シ）ナリ
是ヨリ境界線ハ斜面ヲ通󠄁シテウィソーカヤ山（高山(タカヤマ)）ニ上ル其ノ嶮崖ノ頂ニ第二中間境界標石アリ第一中間境界標ヲ距󠄁ル六千六百三十四米ナリ
此點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十四分三十秒ナリ
是ヨリ境界線ハウィソーカヤ山（高山(タカヤマ)）ヲ降リ再ヒ松村川ト併行シ同川ニ注󠄁ク數多ノ小流ヲ含ム諸󠄀山󠄀谷󠄀ヲ橫󠄀斷󠄀シ第󠄀二󠄀中間境界標ヲ距󠄁ル一󠄀萬󠄀零󠄀二百七十米ノウェルブリュード山（駱駝山(ラクダヤマ)）ノ嶺頂ニ達󠄁ス此󠄀ニ第三中間境界標石アリ
此點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分零秒ナリ
是ヨリ境界線ハウェルブリュード山（駱駝山(ラクダヤマ)）ヲ下リ松村川最後󠄀ノ二󠄀朝󠄁流󠄀ヲ渡󠄀リ緩󠄁傾󠄀斜󠄁ノ丘陵ニ登リ此ニ全󠄁ク松󠄁村󠄀川󠄀ノ河󠄀盂ヲ離󠄀ル次󠄁テ此󠄀丘陵ヲ下󠄀リ緩󠄁傾󠄀斜󠄁地󠄀ヲ經󠄀三󠄀小󠄀流󠄀ヲ渡󠄀リテユーヂナヤ河󠄀（南川）ニ達󠄁シ再ヒ緩󠄁斜󠄁面ヲ上リ第三中間境界標ヨリ五千八百八十六米ナルエローワヤ山（椴松山(トドマツヤマ)）頂ニ達󠄁ス此ニ第四中間境界標石ヲ設置シアリ
此點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分五十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ小平󠄁地󠄀ト二󠄀三󠄀ノ細󠄀流󠄀ヲ橫󠄀斷󠄀シタル後󠄀カスカーズナヤ河󠄀（瀧川(タキカワ)）ノ狹谷ニ入ル次󠄁テ同󠄀河󠄀ヲ渡󠄀リテ其󠄀左󠄀岸󠄀ニ出󠄀テ狹谷ノ急󠄁斜󠄁面󠄀ヲ昇󠄀ル爾󠄀後󠄀二󠄀囘同河ヲ超エ其ノ左岸ヨリ嶮峻ナルオブルィウィスタヤ山（崖山(ガケヤマ)）ニ上ル其ノ嶮崖上ニ第五中間境界標石ヲ設置シアリ此ノ點ハ第四中間境界標ヲ距󠄁ル八千五十八米トス
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分十秒ナリ
是ヨリ境界線ハオブルィウィスタヤ山（崖山(ガケヤマ)）ヲ降リ數多ノ急󠄁斜󠄁面󠄀ヲ經󠄀由󠄀シテ沖見山(オキミヤマ)ニ登ル第五中間境界標ヲ距󠄁ル五千百八十一米ニシテ同山ノ東南突󠄀起󠄁部ニ第六中間境界標石ヲ設置シアリ沖見山ハ東部ニ於ケル境界線中ノ最高山ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分五十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ沖見山ヲ下リ深谷ニ出テポロナイ河ニ潮󠄀スル細󠄀流󠄀ヲ橫󠄀キリ更󠄁ニ峻高󠄀ナル山󠄀嶺󠄀ヲ超󠄀エムイカ河󠄀ニ注󠄁ク一󠄀細󠄀流󠄀ヲ渡󠄀リ第六中間境界標ヨリ八千三百二拾二米ヲ距󠄁ルオレーニヤ山（鹿山(シカヤマ)）ノ山頂ニ登ル此ニ第七中間境界標石ヲ設置シアリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分零秒ナリ
是ヨリ境界線ハ緩󠄁斜󠄁面ヲ下リ濕󠄀地󠄀ヲ通󠄁スル一󠄀小󠄀流󠄀ヲ二囘橫󠄀斷󠄀シテ其󠄀ノ河盂ニ出ツ次󠄁テ此󠄀小󠄀流󠄀ノ合󠄀スル所󠄁ニ於󠄀テムイカ河󠄀ヲ渡󠄀リ緩󠄁傾󠄀斜󠄁ニシテ濕󠄀潤󠄀ナル高󠄀地󠄀ヲ超󠄀エマレーカ河󠄀ヲ渡󠄀リテブルスニーチナヤ山（苔桃山(コケモモヤマ)）ニ登ル此ニ第八中間境界標石アリ同點ハ第七中間境界標ヲ距󠄁ル七千三百五十九米ナリ
此點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十四分二十秒ナリ
是ヨリ境界線ハブルスニーチナヤ山（苔桃山(コケモモヤマ)）ノ急󠄁斜󠄁面󠄀ヲ下リ再ヒマレー河ヲ橫󠄀キリ其ノ右方朝󠄁流󠄀ノ通󠄁スル濕谷ヲ經テ平󠄁坦󠄀ナル高󠄀地󠄀ニ上󠄀リ次󠄁テ南󠄀方󠄀ニ延󠄂亙󠄀スル廣󠄀谷󠄀ノ上󠄀部󠄀ヲ橫󠄀斷󠄀シ更󠄁ニ急󠄁斜󠄁面󠄀ノ高󠄀地󠄀ヲ超󠄀エ濕谷ヲ流󠄀ルル小󠄀流󠄀ニ沿󠄀フコト若󠄀干󠄀距󠄁離󠄀ニシテ一󠄀小󠄀流󠄀ヲ渡󠄀リウォストーチナヤ山（東山(ヒガシヤマ)）ニ登ル此ニ第九中間境界標石ヲ設置シアリ同點ハ第八中間境界標ヲ距󠄁ル一萬三百八十七米ナリ
此點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十三分十秒ナリ
次󠄁テ境界線ハリウォストーチナヤ山（東山(ヒガシヤマ)）ノ濕潤セル斜󠄁面󠄀ヲ下リ露語「ツンドラ」ト稱スル平󠄁地ニ出テ此ニ流ルル細流及󠄁橫󠄀斷󠄀點󠄀ニ於󠄀テ南󠄀北󠄀ニ通󠄁スルポロナイ河󠄀ヲ橫󠄀キリ第󠄀二󠄀天󠄀測󠄀境界標ニ至ル第九中間境界標ヨリ同點ニ至ル距󠄁離󠄀ハ壹󠄀萬󠄀五百四十四米ナリ
ポロナイ河右岸ヨリ西方約五百五拾米ニ第二天測境界標石アリ此附󠄀近󠄁ヲ境󠄀ト稱ス同點ハグロデコヲ村ヨリ境ニ通󠄁スル道󠄁路󠄀ノ西󠄀側󠄀ニアリテ標󠄀高󠄀六十九米四ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百八十度二十一分四十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ「ツンドラ」ヲ過󠄁キ半󠄁田󠄀澤󠄀(ハンダサワ)川ヲ橫󠄀斷󠄀シ其西方約千二百米、第二天測境界標ヨリ五千九百六十九米ニ第十中間境界標石ヲ設置シアリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十六分十秒ナリ
次󠄁テ境界線ハ更ニ「ツンドラ」ヲ過󠄁キオノール村󠄀ヨリナヨロ村󠄀ニ通󠄁スル街󠄀道󠄁ヲ橫󠄀斷󠄀シテ第󠄀三󠄀天󠄀測󠄀境󠄀界󠄀標󠄀ニ達󠄁ス同󠄀標󠄀石󠄀ハ第󠄀十󠄀中󠄀間󠄀境界標󠄀ヨリ五󠄀千󠄀九百五十八米、此街󠄀道󠄁ノ西方約百十米、第二ハンダサー村ノ南方約千五百米ニアリ標高百四十五米三ナリ此附近󠄁ヲ星󠄀野󠄀(ホシノ)ト稱ス
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度三十二分四十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ再ヒ半󠄁田󠄀澤󠄀河󠄀ヲ渡󠄀リ次󠄁テ緩󠄁徐󠄀ナル起󠄁伏地ヲ昇降シ西ヶ岡(ニシガオカ)ニ達󠄁ス此󠄀ニ第󠄀十󠄀一󠄀中間境界標石ヲ設置シアリ第󠄀三󠄀第󠄀三󠄀天󠄀測󠄀境󠄀界󠄀標󠄀ヨリ同󠄀點󠄀ニ至󠄀ル距󠄁離󠄀ハ六千八百十二米ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分三十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ漸次󠄁峻高ナル山背ヲ通󠄁過󠄁シ草󠄀多󠄀キ山󠄀登󠄀リ次󠄁テ半󠄁田󠄀澤󠄀川ノ二󠄀個󠄀ノ朝󠄁流󠄀ヲ橫󠄀斷󠄀シ黑󠄀髮󠄀(クロカミ)山󠄀ニ達󠄁ス此󠄀ニ第󠄀十󠄀二󠄀中間境界標石アリ第󠄀十󠄀一󠄀中間境界標ヨリ同󠄀點󠄀ニ至󠄀ルノ距󠄁離󠄀ハ七千九十四米ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分二十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ黑󠄀髮󠄀山󠄀ノ斜󠄁面󠄀ヲ下󠄀リテ半󠄁田󠄀澤󠄀川ヲ渡󠄀リ更󠄁ニ其󠄀ノ一󠄀朝󠄁流󠄀ヲ二󠄀囘󠄀橫󠄀斷󠄀シテ逢󠄁見󠄀山󠄀(アウミヤマ)ニ登󠄀ル
逢󠄁見󠄀山󠄀ハポロナイ河ト韃靼海󠄀峽󠄀ニ注󠄁ク諸󠄀河󠄀トノ分󠄁水󠄀嶺󠄀ニシテ境界線中ノ最󠄀高󠄀山󠄀ナリ境界線ハ其󠄀ノ鞍󠄀部󠄀ヲ通󠄁過󠄁ス此󠄀ニ第󠄀十󠄀三󠄀中間境界標石ヲ設置シアリ第󠄀十󠄀二󠄀中間境界標ヨリ同󠄀點󠄀ニ至󠄀ルノ距󠄁離󠄀ハ七千三百九十四米ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ逢󠄁見󠄀山󠄀ノ急󠄁斜󠄁面󠄀ヲ下󠄀リテ鰭󠄀尾󠄀(ピレオ)河󠄀ノ一󠄀朝󠄁流󠄀ヲ二󠄀囘󠄀橫󠄀斷󠄀シテ同󠄀河󠄀ノ鰭󠄀尾󠄀河󠄀本󠄀流󠄀ニ合󠄀スル點󠄀ヨリ下󠄀流󠄀約百八一米ニ於テ鰭󠄀尾󠄀河󠄀ヲ渡󠄀リ老󠄀熊󠄀(オイクマ)山󠄀ニ上󠄀ル第󠄀十󠄀四󠄀中間境界標石ハ第󠄀十󠄀三󠄀中間境界標ヲ距󠄁ル七千五百九十九米、同山鞍部ノ北部約二百三十米ノ山腹稜線上ニ設置シアリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ漸󠄀次󠄁老󠄀熊󠄀山󠄀ノ支󠄀脈󠄂ヲ下󠄀リ鰭󠄀尾󠄀河󠄀ノ最󠄀大󠄀朝󠄁流󠄀タル錢󠄀(ゼン)川󠄀ヲ過󠄁キリ更󠄁ニ三󠄀ヶ峰(ミツガミネ)ニ上ル此ニ第󠄀十󠄀五󠄀中間境界標石アリ第󠄀十󠄀四󠄀中間境界標ヨリ同󠄀點󠄀ニ至󠄀ル距󠄁離󠄀ハ七千五百十九米ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十五分五十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ三󠄀ヶ峰ヲ下リ蕗(フキ)ノ川ヲ橫󠄀キリ次󠄁テ大󠄀岩󠄀(オホイワ)峠󠄀一󠄀帶󠄀ノ高󠄀地󠄀ニ上リ其󠄀ノ小󠄀支󠄀脈󠄂ヲ昇󠄀降󠄀シテ大󠄀岩󠄀峠󠄀ニ出󠄀ツ此󠄀ニ第󠄀十󠄀六󠄀中間境界標石ヲ設󠄀置󠄀シアリ同󠄀點󠄀ハ第󠄀十󠄀五󠄀中間境界標ヨリ五千三百十九米ナリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十七分四十秒ナリ
是ヨリ境界線ハ漸󠄀次󠄁山背ヲ下リ第四天測境界標ニ達󠄁ス同點ノ附󠄀近󠄁ヲ網󠄁干󠄀(アボシ)ト稱ス
第四天測境界標ハ第十六中間境界標ヲ距󠄁ル千八百九十一米ピレオ村ノ南方約七吉米、海󠄀岸󠄀ヲ距󠄁ル約三百四十五米ニアリテ標高百五十米七ナル山腹上ニアリ
同點ヲ角頂トセル隣接境界標間ノ角度ハ百七十九度五十九分二十秒ナリ
此點ヲ距󠄁ル二百六十五米ノ斜󠄁面󠄀上󠄀ニ第十七󠄀中間境界標石󠄀アリ是󠄀ヨリ海󠄀岸󠄀迄󠄁約八十米ナリ第四天測境界標ヨリ海󠄀岸󠄀ニ至󠄀ル境界線󠄀上󠄀ニ幅約一米五零ノ壕ヲ掘開シアリ其ノ光景ハ寫眞圖ノ如シ
国立国会図書館デジタルコレクションhttps://dl.ndl.go.jp/pid/993818 (2024.05.05閲覧)
附録6 北樺太の日本地名一覧
北樺太保障占領の経緯などにより、日露戦争後の北緯50度線以北の北樺太にも日本語地名がいくらか存在する。以下にまとめておく。
ここでは以下の資料を用いる。
⑴ 水路部編『西伯利亞東岸水路誌 第1卷󠄀 第2改版』1930
⑵ 薩哈嗹州派遣軍司令部「亞󠄀港󠄁市󠄀街󠄀圖󠄀」1921（スラブ・ユーラシア研究センター図書室所蔵）
http://srcmaterials-hokudai.jp/dn.php?jpgurl=photolist/photo10/dn_02-2.jpg&jpgname=02-2.jpg
丸山岬
まるやまみさき
帝：м.Корсакова（Пилево） コールサコヴァ（ピレヴォ）
現：м.Корсакова コールサコヴァ
N：50.0202 E：142.1399
日本語岬名。Пильвоの南西3.3kmの処に位置する。この岬上にピレオ富士が存在する。アイヌ語名はサツルイ。
｜イ：ピルオ角 ロ,ホ：コルナアロフ（ヒレオ）岬 ヌ：コルサアコフ（ピレオ）岬 カ：コルサコワ岬（ヒレオ） ヰ：コルサコーワ岬 コ'-p.212：「ピレオ」富士 ⑴：Cape Pilevo 一名Korsakova は：サツルヱ岬 へ,を,か：サソルエ ち：サツルイ ぬ：サツルイ岬 た：シヤツクルヱー つ：シヤツトエー
ピレオ富士
ーふじ
帝：ー
現：ー
N：50.0203 E：142.1407
日本語山名。丸山岬上に存在する小山。古くはサットイ山などと呼ばれていたらしい。標高86m。
｜⑴：Satemusi
赤山
あかやま
帝：ー
現：г.Брусничная ブルスニーチナヤ
N：50.0165 E：142.1868
日本語山名。コ'-p.212に見える。丸山岬の東3kmの処に位置する。標高497m。
｜⑴：Mt.Torubaru
北牛山
きたうしやま
帝：г.Китоуси キトウシ
現：г.Китоуси キトウシ
N：50.2023 E：142.1832
アイヌ語由来；kito-usi-nupuri：ギョウジャニンニクの群生する山。コ'-p.212に見える。Пильвоの北17kmの処に位置する。特徴的な山であり、古くより古地図に描かれている。標高828m。
｜は,ぬ：キトウシ山 ほ,を：キトウシ岳 た：キトウシノホリ よ：木透山 れ,そ：機登志(キトウシ)岳
亜港
亞港󠄁 あこう あかう
帝：Александровскій постъ アリクサーンドラフスキー ポスト
現：Александровск-Сахалинский アリクサーンドラフスク サハリーンスキー
N：50.8940 E：142.1593
露語由来：Александровскийの頭文字を採り地名となしたもの。北樺太の中心地である。アイヌ語ではオッチシ、ニヴフ語ではイドイーなどと呼ばれていた。
｜た：イドイー い,は,ほ,へ,ち,り,ぬ,を,か：ヲツチシ に,つ：イドヱ よ：落石(オツチシ) / 杼曳(ドエ) た：イドイー
〈以下、新坂までは亜港市街地内の地名である。備前町より川口町まで（大和町、見島町、橘町、吹上町を除く）は大正9年10月1日告示第4号〈亜港市街地町名〉（大正11年に大正11年2月17日告示第1号を以て一部改正）を以て定められた公称地名である。なお、亜港には子平橋、鞍馬橋、伊吹橋、川口橋(河口橋)、日本橋、亜港橋、多門橋、京橋という日本語名の付けられた橋が存在した。〉
備前町
備󠄀前󠄁町󠄀 びぜんまち
帝：Николаевская улица ニカラーイフスカヤ通
現：Советская улица サヴィェーツヤカ通
N：50.8935 E：142.1585
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ニコラエフスカヤ街。
大手町
おおてまち おほてまち
帝：кирпичная улица キルピーチナヤ通
現：Дальневосточная улица ダリニヴァストーチナヤ通
N：50.8978 E：142.1664
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名キルピチナヤ街。
周防町
すおうまち すはうまち
帝：Александровская улица アリクサーンドラフスカヤ通
現：Дзержинского улица ヂェㇽジーンズカヴァ通
N：50.8971 E：142.1621
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名アレクサンドロフスカヤ街。
蓬萊町
ほうらいまち
帝：Владимировская улица ヴラヂーミラフスカヤ通
現：Ленина улица レーニナ通（レーニン通）
N：50.8978 E：142.1610
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ウラジミロフスカヤ街。
敷島町
敷󠄁島町 しきしままち
帝：Покровская улица パクローフスカヤ通
現：Карла Маркса улица カーラ マールクサ通り（カール・マルクス通）
N：50.8988 E：142.1599
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ポクロフスカヤ街。
尾上町
おのえまち をのへまち
帝：Нагорная улица ナゴールナヤ通
現：Подгорная улица パドゴールナヤ通
N：50.8992 E：142.1582
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ナーゴルナーヤ街。
間宮町
まみやまち
帝：ー
現：Почтовая улица（パチトーヴァヤ通）北部、Новая улица（ノーヴァヤ通）北部、Баночная улица（バーナチナヤ通）北部
N：50.9002 E：142.1562
日本語地名。亜港市街地内の町名。尾上町から錦町までの一帯を指した。
錦町
にしきまち
帝：ー
現：1-я Малая Александровка улица 第一小アリクサーンドラフカ通北部
N：50.9014 E：142.1543
日本語地名。亜港市街地内の町名。間宮町の北西に位置した。
鞍馬町
くらままち
帝：Малоалександровская улица マラアリクサーンドラフスカヤ通
現：Чехова улица チェーハヴァ通（チェーホフ通）
N：50.8991 E：142.1533
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名マーロアレキサンドロフスカヤ街。
伊吹町
いぶきまち
帝：Арковская улица アルコーフスカヤ通
現：1-я Малая Александровка улица 第一小アリクサーンドラフカ通南部
N：50.8986 E：142.1499
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名アルコフスカヤ街。
春日町
かすがまち
帝：Почтовая улица パチトーヴァヤ通
現：Почтовая улица パチトーヴァヤ通
N：50.8972 E：142.1529
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ポチトワヤ街。
日出町
ひのでまち
帝：Петровская улица ピトローフスカヤ通
現：Кавказская улица カフカーズスカヤ通
N：50.8982 E：142.1704
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ペトロフスカヤ街。
富士町
ふじまち
帝：Софійская улица サフィースカヤ通
現：Комсомольская улица カムサモーリスカヤ通
N：50.8972 E：142.1690
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ソフイースカヤ街。
大和町
やまとまち
帝：ー
現：Яна Фабрициуса улица ヤーナ ファブリーツィウサ通
N：50.8969 E：142.1668
日本語地名。亜港市街地内の町名。⑵に見える。
愛宕町
あたごまち
帝：Мещанская улица ミシャーンスカヤ通
現：Смирных улица スミールヌィフ通
N：50.8959 E：142.1664
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名メシチアンスカヤ街。
高砂町
たかさごまち
帝：Офицерская улица アフィツェールスカヤ通
現：Красноармейская улица クラスナアルミェーイスカヤ通
N：50.8945 E：142.1645
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名オフイツエルスカヤ街。
相生町
あいおいまち あひおひまち
帝：Солдатская улица サルダーツカヤ通
現：Кондрашкина улица コンドラーシュキナ通
N：50.8927 E：142.1638
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ソルダーツスカヤ街。
寿町
壽町 ことぶきまち
帝：Торговая улица タルゴーヴァヤ通
現：Советская улица サヴィェーツカヤ通
N：50.8913 E：142.1622
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名トルゴーワヤ街。
曙町
曙󠄁町󠄀 あけぼのまち
帝：Луговая улица ルゴーヴァヤ通
現：Луговая улица ルゴーヴァヤ通
N：50.8884 E：142.1634
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ルゴーワイヤ街。
旭川町
あさひかわまち あさひかはー
帝：Кортиковская улица？（Рельсовая улица ） カルチーカフスカヤ通（リェーリサヴァヤ通）
現：Цапко улица ツァプコ通
N：50.8872 E：142.1619
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名コルチコフスカヤ街（レルソワヤ）。
見島町
みしままち
帝：ー
現：Новооктябрьская улица ナヴァアクチャーブリスカヤ通
N：50.8867 E：142.1602
日本語地名。亜港市街地内の町名。⑵に見える。
橘町
たちばなまち
帝：ー
現：Первомайская улица ピルヴァマーイスカヤ通
N：50.8862 E：142.1591
日本語地名。亜港市街地内の町名。⑵に見える。
吹上町
ふきあげまち
帝：ー
現：Речная улица リェーチナヤ通
N：50.8857 E：142.1579
日本語地名。亜港市街地内の町名。⑵に見える。
花園町
はなぞのまち
帝：Солдатская слобошка？ улица サルダーツカヤ スラボーシカ通
現：Дуйская улица ドゥイスカヤ通
N：50.8904 E：142.1550
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名ソルダーツスカヤスロボーシカ街。
港町
港󠄁町󠄀 みなとまち
帝：Пристанская улица プリースタンスカヤ通
現：Аболтина улица アーバルチン通
N：50.8920 E：142.1444
日本語地名。亜港市街地内の町名。旧名プリースタンスカヤ街。
栄町
榮町 さかえまち
帝：ー
現：ー
N：50.9038 E：142.1611
日本語地名。亜港市街地内の町名。子平橋から亜港停車場までの地域を指した。
川口町
かわぐちまち かはぐちまち
帝：ー
現：ー
N：50.8971 E：142.1493
日本語地名。亜港市街地内の町名。伊吹町から南方の大Александровка川までの地域を指した。
大坂
おおさか おほさか
帝：ー
現：ー
N：50.8941 E：142.1564
日本語地名。亜港市街地内の坂名。
雪見坂
雪󠄁見坂 ゆきみさか
帝：ー
現：ー
N：50.8925 E：142.1590
日本語地名。亜港市街地内の坂名。⑵に見える。
中坂
なかさか
帝：ー
現：
N：50.8926 E：142.1598
日本語地名。亜港市街地内の坂名。⑵に見える。
汐見坂
しおみさか しほみさか
帝：ー
現：
N：50.8969 E：142.1554
日本語地名。亜港市街地内の坂名。⑵に見える。
新坂
しんさか
帝：ー
現：
N：50.9013 E：142.1605
日本語地名。亜港市街地内の坂名。⑵に見える。
青葉
靑󠄀葉󠄀 あおば あをば
帝：ー
現：ー
N：50.1264 E：142.4306付近？
日本語地名。ОнорとПильвоを結ぶ道上の駅舎名。Онор川上流部に位置していたものと思われる。
［関連］青葉
青葉峠
靑󠄀葉󠄀峠 あおばとうげ あをばたうげ
帝：ー
現：пер.Онорский アノールスキー
N：50.0595 E：142.3889
日本語地名。ОнорとПильвоを結ぶ道上の駅舎・峠名。この峠はПильво川水系と幌内川水系の分水嶺となっていた。
［関連］青葉峠
逢見
あうみ（あいみ） あふみ（あひみ）
帝：ー
現：ー
N：50.0389 E：142.3621
日本語地名。ОнорとПильвоを結ぶ道上の駅舎名。Пильво川支流のАмба川流域に位置していた。
［関連］逢見山
逢見川
あうみかわ（あいみかわ） あふみかは（あひみかは）
帝：ー
現：ー
不明
日本語地名。現在のАмба川またはОнор川最上流部を指したのであろう。
松山
まつやま
帝：ー
現：ー
N：50.5352 E：142.7131付近
日本語地名。駅舎名。松山駅舎はПалевоの南8km程の処に位置したらしい。
侍従山
侍從山 じじゅうざん
帝：ー
現：ー
N：50.5522 E：142.7134付近
日本語地名：この山に登った白井侍従武官の名に因む。幌内川水系とトィミ川水系の分水嶺をなす。志賀重昂著『大役小志』中「樺太境界劃定日記」に見える。
石油川
せきゆかわ せきゆかは
帝：ー
現：р.Киркыни キルクィニ
N：50.5352 E：143.7127
日本語川名；この付近で石油が採れたことに因む。遠内の北北西63kmの処にて海に注ぐ。石油河とも。
石炭沢
石炭󠄁澤󠄀 せきたんさわ ーさは
帝：ー
現：ー
不明
石油川付近に存在したらしいが詳細不明。
熊ノ沢
熊ノ澤 くまのさわ ーさは
帝：ー
現：ー
不明
石油川付近に存在したらしいが詳細不明。
──────
なお、かつて北緯50度線付近に存在する現標高896mの無名山（N：50.0039 E：143.4386）と現Командная山（N：50.0048 E：142.4771）は、日本側の国境地名をそのまま用いてそれぞれг.Окими-Яма(オキミヤマ)、г.Аими-Яма(アイミヤマ)と呼ばれていた。つまり国境を挟んで同名の山が存在していたことになる。
附録7 南樺太漁場番号・漁場名対応表
明治41年10月11日樺太庁告示第63号〈本島漁業ニ關スル區域ノ件〉より
一ス 遠内
一セ 浅瀬
一モ 辰古
一ヒ 佐連
一シ 厚内
一ミ 泊内
一メ 船泊岬
一ユ 小泊
一キ 山越
一ウ 茂泊
一ム 長磯
一ラ 床呂
一ナ 茂呂
一ネ 軽帆
一ツ 根富
一ソ 用万
一ニ 円頓
一ハ 主毛
一ロ 千賀
一イ 散江
一 内太
二 能登
三 東童
四 此輪
五 矢向内
六 仁滝
七 珠磨
八 矢向落
九 矢向花
一〇 遠岸
一一 富岸
一二 粒軽
一三 親株
一四 氏錦
一五 藻知矢
一六 植恋
一七 多来加
一八 父瀬
一九 黒木
二〇 手牛
二二 東里耶
二三 中里耶
二四 西里耶
二五 床佐
二六 植柴
二七 幌藻
二七イ 岸根
二八 畝富内
二九 久茶
三〇 羽牛
三一 茶呉
三二 東問串
三二イ 新問
三三 蛯毛
三四 小鵜取
三五 愛博
三六 茂柵
三七 東柵丹
三八 磯牛
三九 茶釜
四〇 相馬
四一 矢向
四二 宗司
四三 東礼文
四四 東幌内保
四五 鍬丸
四六 東宗谷
四六イ 東宇類
四六ロ 元泊
四七 赤浦
四八 婦礼
四九 帆矢向
五〇 北登帆
五一 南登帆
五二 辺計
五三 僧院
五三イ 近幌
五四 輪荒
五五 中浜
五五ニ 東白浦
五五イ 真苫
五五ロ 北板田
五五ハ 里耶累
五六 幌奈
五七 島矢
五七イ 栄浜
五八 北踏辺
五九 察札
五九イ 魯礼
六〇 押江
六一 埼沢
六二 宗運
六二イ 南木名
六三 北藻入
六四 南藻入
六五 蝶内
六五イ 煤牛
六六 南板田
六六イ 落帆
六六ロ 恩洞
六七 富内
六八 野幌
六九 育仁
七〇 下伊佐
七一 中伊佐
七二 上伊佐
七三 能仁
七四 遠幌
七五 阿辺
七六 東幌泊
七七 愛郎
七八 鉢戸
七九 豊舞
八〇 神居
八一 親口
八二 矢根
八三 幌遠
八四 皆別
八五 節句
八六 乳根
八七 保多
八八 江瀬
八九 千保
九〇 近泊
九一 白岩
九二 札塔
九三 小満別
九四 泊
九五 赤岩
九六 茂志利
九六イ 内音
九七 胡蝶別
九七イ 知多
九八 遠淵
九九 野月
一〇〇 酔越
一〇一 荒栗
一〇一イ 和愛
一〇二 内友
一〇三 洞舟
一〇四 池辺濽
一〇五 里矢石
一〇六 釜泊
一〇八 礼文別
一〇九 白石
一〇九イ 犬駒内
一一〇 初子別
一一一 小田井
一一一イ 円内
一一一ロ 勇度丹
一一二 女麗
一一三 西勇度丹
一一四 手志矢
一一五 雄吠泊
一一七 牧場
一一七イ 南問串
一一八 円留
一二三 一ノ沢
一二四 二ノ沢
一二四ロ 三ノ沢
一二四ハ 貝塚
一二四イ 江ノ浦
一二五 下江ノ浦
一二六 浜路
一二八 伏子
一二九 利良
一三〇 多蘭内
一三一 赤川
一三二 幌内保
一三三 渋内
一三四 池月
一三五 雨竜
一三六 門瀬
一三七 菱取
一三七イ 鉢子内
一三八 泊尾
一三九 古江
一四〇 問串
一四一 大吠
一四三 利屋泊
一四四 内砂
一四五 持内
一四七 来泊
一四八 孫杖
一四九 登
一五〇 知志谷
一五一 毘沙讃
一五三 七江
一五四 小浜
一五五 石浜
一五六 南白主
一五七 北白主
一五八 菱苫
一五八イ 鴨居泊
一五九 宗仁
一六〇 遠知志
一六〇イ 十串
一六〇ロ 茂主
一六〇ハ 木歳
一六〇ニ 南小沢
一六一 藻白
一六一イ 北藻白
一六一ロ 白牛
一六二 渋牛
一六二イ 音羽
一六三 宇仁
一六四 内幌
一六五 気主
一六五イ 越内
一六五ロ 南浜
一六六 吐鯤保
一六七 本斗
一六八 遠節
一六九 阿幸
一六九イ 麻内
一六九ロ 知根平
一六九ハ 多蘭泊
一七〇 大穂泊
一七一 泊帆岸
一七一イ 等辺
一七二 広地
一七三 天茂泊
一七三イ 知古内
一七四 明牛
一七四イ 乙運
一七五 苫舞
一七六 手井
一七七 本泊
一七九 荒貝
一八〇 粂子舞
一八一 宇遠泊
一八二 智志内
一八三 幌泊
一八四 本古丹
一八四イ 矢来
一八五 楽磨
一八六 島泊
一八七 泊帆
一八九 富内岸
一八九イ 床丹岬
一九〇 床丹
一九〇イ 藻白帆
一九一 西宗谷
一九一イ 奥内
一九一ロ 小谷内
一九一ハ 喜知牛
一九二 羽母舞
一九二イ 歌友
一九二ロ 輪越
一九二ニ 小能登呂
一九二ホ 藻明
一九二へ 仁多須
一九二ハ 飛岸
一九二ト 唐仏
一九三 西知取
一九四 売花
一九四イ 杖遠
一九五 久良志
一九六 美多良
一九七 小霜
一九七イ 亜牛
一九八 荒鯉
一九九 初蓮
二〇〇 桑間
二〇〇イ 小岬
二〇一 有部
二〇一イ 知登
二〇二 鵜巣
二〇二イ 追手
二〇三 近菱
二〇三イ 沖ノ岩
二〇三ロ 勇部
二〇四 居部
二〇五 杜門
二〇六 辺志保
二〇七 幌子
二〇八 曽根
二〇九 泊居
二一〇 北泊帆
二一一 尾添
二一二 江部
二一三 千帆間
二一三イ 苫虫
二一四 西白浦
二一四イ 智来
二一四ロ 名寄
二一五 小茂白
二一六 洞内
二一六イ 海辺
二一七 宇蘭
二一八 萌留
二一八イ 江戸内
二一九 北奥内
二一九イ 牛毛
二一九ロ 恵比須
二一九ハ 礼文磯
二一九ニ 萌菱
二一九ホ 秋根
二一九へ 留久志
二一九ト 歌車
二一九ワ 小田洲
二一九カ 赤沢
二一九ヨ 沢舞
二一九タ 来知志
二一九レ 浜中
二一九チ 知志仁
二一九リ 軽串
二一九ヌ 泊岸
二一九ル 又井
二一九ヲ 円度
二二〇 荷負
二二〇イ 北幌泊
二二一 牛苫
二二一イ 内胡
二二二 鵜城
二二三 衣薰
二二三イ 布引
二二四 幌岸
二二四イ 蓄内
二二四ロ 茂竹
二二四ハ 天内
二二五 白伊
二二五イ 稲牛
二二五ロ 恵須取
二二五ハ 入泊
二二六 塔路
二二七 藻糸音
二二八 糸音
二二九 千緒
二三〇 諸津
二三一 北名好
二三一イ 猿津
二三一ロ 奥島
二三二 小恩内
二三二イ 斗運
二三三 握珠
二三四 北宗谷
二三五 沃内
二三六 知久内
二三六イ 親鵜
二三六ロ 妻内
二三七 明石
二三八 安別
海馬島第一号 泊皿
海馬島第二号 東泊皿
海馬島第三号 宇須
海馬島第四号 南宇須
海馬島第五号 北古丹
海馬島第六号 南古丹
海馬島第七号 磯浦
海馬島第八号 大沢
海馬島第九号 西浜
附録8 市街町名沿革
大泊市街町名
明治40年7月告示第33号を以て
初音町が初音町1丁目に、梅ヶ枝町が初音町2丁目・3丁目に改称
明治40年7月告示第34号を以て
梅ヶ枝町1丁目〜4丁目、谷町1丁目〜3丁目、坂町1丁目・2丁目が設けられた
明治40年9月告示第62号を以て
船見町本通1丁目〜4丁目、船見町中通1丁目〜3丁目、船見町西通1丁目・2丁目が設けられた
明治41年4月告示第20号を以て以下の如く市街町名が定められた（括弧内は備考）
楠渓町大通 （旧コルサコフ大通）
楠渓町南一条 （旧コルサコフ一条通）
楠渓町南二条 （旧コルサコフ二条通）
通町 （旧コルサコフ通町）
初音町 （旧コルサコフ初音町）
梅ヶ枝町 （旧コルサコフ梅ヶ枝町）
谷町 （旧コルサコフ谷町）
黄金井町 （旧コルサコフ黄金井町）
宮下町 （旧コルサコフ宮下町）
坂町 （旧コルサコフ坂町）
山下町 （旧コルサコフ山下町）
母子町 （新設コルサコフ俗称八中隊沢）
本町大通 （旧大泊大通）
本町東一条 （旧大泊東一条）
本町西一条 （旧大泊西一条）
本町西二条 （旧大泊西二条）
栄町 （旧大泊栄町）
船見町大通 （旧大泊本通）
船見町中通 （旧大泊中通）
船見町西通 （旧大泊西通）
大正元年10月告示第19号を以て
栄町大通、栄町中通、栄町浜通、栄町南中通、栄町南浜通が設けられた
真岡市街町名
明治39年5月マウカ支署告示第11号を以て
春雨町、紅梅町、朝顔町、撫子町、若葉町、桜町、紅葉町、菫町、葵町、黄菊町、柳町、白萩町が設けられた
明治40年8月告示第54号を以て
山手町が設けられた
明治40年8月告示第60号を以て
春雨町を除く町名が以下の如く改正された（括弧内は旧名）
本町1丁目〜4丁目 （紅梅町）
本町5丁目〜8丁目 （朝顔町）
南浜町1丁目・2丁目 （撫子町）
南浜町3丁目〜5丁目 （若葉町）
北浜町1丁目〜4丁目 （桜町）
北浜町5丁目〜8丁目 （紅葉町）
栄町1丁目〜4丁目 （菫町）
栄町5丁目〜8丁目 （葵町）
山下町1丁目〜4丁目 （黄菊町）
山下町5丁目〜8丁目 （柳町）
中ノ町1丁目・2丁目 （白萩町）
山手町1丁目〜5丁目 （山手町）
なお、春雨町も後に南浜町の一部となり消滅した。
久春内市街町名
明治40年8月告示第57号を以て
港町大通1丁目〜8丁目、港町東一条1丁目〜6丁目、港町東二条1丁目〜6丁目、港町西一条1丁目〜6丁目、港町西二条1丁目〜6丁目が設けられた
附録9 日本統治期の樺太地名の分類
⑴ 語源による分類
①アイヌ語由来の地名
イ アイヌによる純粋なアイヌ語地名
ロ 日本人による創作アイヌ語地名
②ウィルタ語由来の地名
③ニヴフ語由来の地名
④日本語地名
イ 江戸-明治初期からの由緒ある日本語地名
ロ 陸軍による改正地名
ハ 海軍による改正地名
ニ 日露戦争後に創られた地名
⑤アイヌ語から日本語への翻訳地名
⑥露語から日本語への翻訳地名
⑦露語由来の地名
〈例〉
①アイヌ語由来の地名
イ 多蘭泊
ロ レタリカムイヌプリ
②コレア川
③亜屯（アトンガイ）
④日本語地名
イ 栄浜
ロ 西久保
ハ 海豹島
ニ 瑞穂
⑤赤川（ペフレナイ）
⑥一ノ沢（Первая падь）
⑦グローズヌイ岬
⑵ 公称か俗称かによる分類
①公称地名
イ 内務省告示による公称地名
a 明治41年3月31日内務省告示第29号
b 明治41年12月9日内務省告示第125号
ロ 内閣告示による公称地名
明治44年3月21日内閣告示第2号
ハ 樺太庁告示による公称地名
a 明治45年1月16日樺太庁告示第3号
b 明治45年5月18日樺太庁告示第45号
c 大正元年9月6日樺太庁告示第10号
d 大正2年1月23日樺太庁告示第11号
e 大正4年2月28日樺太庁告示第16号
f 昭和8年8月10日樺太庁告示第154号
ニ 各支庁告示による公称地名
②俗称地名
〈例〉
①公称地名
イ 内務省告示による公称地名
a 鈴谷川
b 敷香
ロ 内閣告示による公称地名
里耶累
ハ 樺太庁告示による公称地名
a 珍内
b 木烏
c 釜牛
d 安別川
e 逢坂
f 東伏見湾
ニ 日和岡
②俗称地名
二面所
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？