南樺太地名集 〈地名篇栄浜村〉
本記事では以下の古地図・資料を用いる。
⑴ 「樺太演習林地図」（各種）昭和初期
福浜
福󠄁濱 ふくはま
帝：ー
現：ー
栄浜村域のうち北木名以東の旧福浜村
日本語地名。野寒、宗運、埼沢等を含む旧福浜村。
亜南
亞南 あなん
帝：ー
現：ー
N：47.1629 E：143.0291
アイヌ語由来。東小能登呂岬の北北西2km、亜南川の河口部に位置する。旧名アナヌナイ。
｜イ：アナダ ハ：アンナンナイ ホ'：アナヌナイ／亞南 ネ：アナダナイ ほ：アンナンナイ ぬわ：アンナヌナイ ほ：ナンナンナイ
綾牛
あやうし
帝：ー
現：ー
N：47.1933 E：143.0266
アイヌ語由来。亜南と犬主の間に位置する。旧名アヤウシウワキ。
｜つ：アチヤウシワキ
犬主
犬主󠄁 いぬぬし
帝：ー
現：ー
N：47.2168 E：143.0158
アイヌ語由来。野寒岬の南3.8km、犬主川の河口部に位置する。旧名イヌヌシナイ。
｜⑥：Минамитохaн ミナミトハン（南踏辺と混合されている） ⑨,オ：イヌヌシナイ ホ'：イヌヽナイ／犬主 ネ,ナ：イヌヽナイ セ：Инунухнай(イヌヌフナイ) い：イ子ヌシナイ は,ぬ,つ：イヌヽシナイ ほ,か：エヌヽシナイ へ,を：エヌヌシナイ る：イ子牛内 わ：イヌヌシナイ
南踏辺
南踏邊 みなみふんべ
帝：ー
現：ー
N：47.2375 E：143.0124
アイヌ語由来；hunpe-tomari：鯨の泊。野寒に南傍に位置する。旧名フンベトマリ。
［類］栄浜村北踏辺、焼尻島フンベトマリ
野寒
野寒󠄁 のさむ
帝：ー
現：Остромысовка アストラムィーサフカ
N：47.2468 E：143.0081
アイヌ語由来；not-sam-nay：岬の傍の川。野寒岬の南西傍に位置する。旧名ノツサンナイ。
｜オ,ヱ：ノブサン セ：Нохсамъ(ノフサム) は,ぬ：ノツサン ほ：ノテサン
北藻入
きたもいれ
帝：Мойретомари モイレトマリ
現：ー
N：47.2525 E：143.0135
アイヌ語由来；moyre-tomari：静かな泊。野寒岬の北西傍に位置する。ア-15において「北藻入 歌泊」と北藻入が歌泊に訂正されている。旧名モイレトマリ。
［類］富内村南藻入、散江村茂泊（旧名モイレトマリ）、恵須取町入泊（旧名北モイレトマリ）
｜⑨：北藻入（モイリトマリ） イ,オ,ヱ：モイレトマリ ホ'：モイントマリ／北藻入 ネ,ナ：モイントマリ ア-15：北藻入 歌泊 に,つ：モイレトマリ ほ：モエレトマリ
歌泊
うたとまり
帝：ー
現：ー
N：47.2607 E：143.0055付近
アイヌ語由来；ota-tomari：浜の泊。北藻入と南木名の間に位置する。ルホントマリに同じか。また、一部の資料では落歩岬の近傍に見える。旧名オタトマリ。
｜は：オタトマリ
ここから先は
¥ 130
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？