南樺太地名集　〈地形篇土系の部　豊北村北部・落合町・栄浜村・白縫村〉

黄金ヶ原　

黃金ヶ原　こがねがはら
帝：ー
現：ー
N：47.2346　E：142.7567
落合町域内。白川の南傍に位置する。

兜岩

かぶといわ　かぶといは
帝：ー
現：ー
N：47.3172　E：142.4282
落合町域内。留多加山の西南西7.7kmの処に位置する。

ウロタエ原野　

うろたえげんや   うろたへげんや
帝：ー
現：ー
N：47.4265　E：142.4465
落合町域内。上美保の北西8.5kmの処に位置する。日露戦争において露軍と戦闘が行われた地として知られている。
［参考］⑴ 原書房『樺太庁施政三十年史 下（明治百年史叢書）』,1974  に次のような記述が見える。「此の頃に當り、留多加小里駐󠄁在の露軍の一支隊󠄁は（中略）遂󠄂に落合川畔󠄁のオーロタ附近󠄁に敗る。（中略）オーロタをウロタヘ原野と云ふ」
⑵   伴雄三郎・市川与一郎共著『樺太忠魂史』県社豊原神社社務所,1935  に次のような記述が見える。「俗に此戰鬪區域を「ウロタヘ」原野と稱するは、夫は西海󠄀岸方面に於て、我軍の爲めに壓迫󠄁せられたる露軍が、漸次󠄁山間に逃󠄂がれ此地に來りしが、其地形俄かに展開し、圖らず我軍に出會したる爲め、非常に狼狽せしに因み、此名稱を生ぜりと云ふ」
［個人的見解］先の『樺太庁施政三十年史 下（明治百年史叢書）』の記述に拠ればかつてウロタエ原野はオーロタと呼ばれていたことになるが、「ウロタエ」は日本語の「狼狽える」が語源なのではなく、オーロタが変化したものなのではなかろうか。
｜⑥：Уротаэхирано　ウロタエヒラノ　メ：ウロタイ原野

野寒岬

野寒󠄁岬　のさむみさき
帝：м.Острый   オーストルィー
現：м.Острый   オーストルィー
N：47.2513　E：143.0198
栄浜村域内。野寒の北東傍に位置する。野帆岬とも（地名改正時の改正地名）いうが、後世には専ら野寒岬と呼ばれた。旧名ノッホ岬。
｜⑨,オ,ヱ：ノブサン岬　ロ,ホ：オーストルイ岬　ニ：ヲストルイ岬　ト,チ,ヌ,カ,ア-14,ア-15,サ：野帆岬　ツ：對帆岬　コ'-p.248,ア-15,ア-23：野寒󠄁岬（野帆岬）

落歩岬

落步岬
帝：м.Сенявина   スィニャーヴィナ
現：м.Сенявина   スィニャーヴィナ
N：47.3529　E：142.9401
栄浜村域内。押江の南東傍に位置する。
｜⑥：СЭНИЯУИН-МИСАКИ  セニヤウインミサキ　⑨,オ,ヱ：セニヤウイン岬　ホ：セニヤーウイン岬　ニ：セニャウ井ナ岬（※井は小文字）　ヒ：セニヤウィン岬

二ツ岩

ふたついわ　ーいは
帝：ー
現：ー
N：47.4041　E：142.8510
栄浜村域内。北踏辺の南東傍に位置する。アイヌ語名はチシユシ。

アザラシ岩

ーいは
帝：ー
現：ー
N：47.4194　E：142.8137
柏浜の沖合に位置する岩。付近の地名島矢の語源ともいう。

白浦岬

しらうらみさき
帝：м.Серароко   セラロコ   /   フ' Сирарока   シララカ
現：м.Муловского   ムローフスカヴァ
N：47.8584　E：142.5306
白縫村域内。白浦の北東傍に位置する。東白浦岬ともいったが、東白浦が白浦と呼ばれるようになるのに伴い、後世には専ら白浦岬と呼ばれるようになった。
｜イ,ニ：シラロカ岬　ロ：シヲヽカ岬　ホ：シラヽカ岬　オ,ヱ：シララカ岬　ア-12：東白浦岬　は：イナヲ岬

南磯

みなみいそ
帝：ー
現：ー
N：47.8500　E：142.5314
海図に見える岩礁名。平磯の南南西傍に位置する。コ-p.207,ア-27に見える。

平磯

平󠄁磯　ひらいそ
帝：ー
現：ー
N：47.8550　E：142.5366
海図に見える岩礁名。白浦岬の南東傍に位置する。コ-p.207,ア-27に見える。

飛瀬

飛瀨　とびせ
帝：ー
現：ー
N：47.8544　E：142.5273
海図に見える岩礁名。白浦岬の南南西傍に位置する。コ'-p.254,ア-27に見える。

長磯

ながいそ
帝：ー
現：ー
N：47.9690　E：142.5372
海図に見える岩礁名。輪荒山の沖合に位置する。コ-p.208,ア-27に見える。