南樺太地名集　〈地名篇蘭泊村〉

幌泊

ほろとまり
帝：Поротомари   ポロトマリ
現：Симаково   スィマコーヴァ
N：47.1118   E：142.0587
アイヌ語由来；poro-tomari：大きな泊。軽舞の北2km、幌泊川河口の北傍に位置する。旧名ポロトマリ。
［類］富内村東幌泊、鵜城村北幌泊
｜⑨,イ,ロ,ハ,ネ,オ,ヱ：ポロトマリ　ホ：ポロトマリ/幌泊　ホ'：ポロトマ（幌泊）　エ-p.459：幌泊(ポロトマリ)    エ'：ボロトマリ　セ：Поро томари(ポロトマリ)　い,ほ,へ,ぬ,る,を,わ,か,た：ホロトマリ　は：ホロヘツ　よ：縨泊　れ,そ：幌泊　

幌泊沢

幌泊澤　ほろとまりさは
帝：ー
現：ー
N：47.1180   E：142.0910
幌泊川中流部の幌泊殖民区画地を指す。

エナンケネナイボ

ー
帝：ー
現：ー
N：47.1115   E：142.0595
アイヌ語由来。ア-9に見える。樺太西線幌泊駅付近を指す。

本古丹

ほんこたん
帝：Понкотанъ   ポンコタン
現：ー
N：47.1233   E：142.0556
アイヌ語由来；pon-kotan：小さな村。幌泊の北傍、本古丹川河口部の北傍に位置する。旧名ポンコタン。
｜⑨,イ,ネ,オ,ヱ：ポンコタン　セ：Хацко Буссе(ハツコ ブッセ)     は,ぬ：ホンヘツ　ほ：ハチホクシ　た：ハチコベシホ

本古丹沢

本古丹澤　ほんこたんさわ　ーさは
帝：ー
現：ー
N：47.1250   E：142.0730
本古丹川中流部の本古丹殖民区画地を指す。

エンルムエトリ

ー
帝：ー
現：ー
N：47.1215   E：142.0568
アイヌ語由来（エンルムはen-rum：岬）。ア-9に見える。本古丹川河口の北西傍に位置する。
｜た：ヱントモ井ト