トントラワルドの物語

　コーヒーをひと口飲んで皿に戻し、窓の外を眺めていたら思い出したことがある。遠い昔、 私がまだ小学生だった頃に読んだ、『ばらいろの童話集』のこと。〈ラング世界童話全集〉の第二巻だった。この本に収録されていた、「トントラワルドの物語」というエストニアの民話が、成人してからもずっと忘れられなかった。 　編著者のアンドルー・ラングは、オックスフォード大学では『指輪物語』のＪ・Ｒ・Ｒ・トールキンや、『ナルニア国物語』のＣ・Ｓ・ルイスの先輩にあたり、民俗学者にして作家であり、また詩人で