茶道具百話　伝来！？

小習事の稽古「かざりもの」をしました。

その道具に関する主客の問答で「益田家伝来」

と答えた人が居ました。

｛伝来と言うのは、古いお家柄・何代も続いた御家・

に伝わった品でしょう。益田鈍翁は一代で道具を集めた

のだから、伝来じゃないやね～。東京では五島・根津・

畠山さんなど、美術館をつくられたお家もね。

財閥でも三井・住友・鴻池さんなら伝来でしょうが、

三菱さんはね？｝

「じゃそういう有名な道具は、何と言えば良いんですか！」

いささか口が尖って来ました。

｛旧蔵と言う言葉は知りませんか？元持っていらしたの

意味なんですけど。新興の家・一代で興った家・には、

そちらの言葉が相応しいでしょうね｝